我无法接受这个提案。
We voted to accept the proposal.
我们投票决定接受这项提案。
They refused to accept the proposal.
他们拒绝接受这一建议。
We hesitated to accept the proposal.
我们对是否接受这一建议犹豫不决。
She couldn't choose but accept the proposal.
她不得不接受那个建议。
I'm certain that he will accept the proposal.
我肯定他接受这建议。
He was only too willing to accept the proposal.
他非常愿意接受那个建议。
I appreciate your decision, and we accept the proposal.
对你们的决定我表示赞赏，我们接受建议。
They showed a surprising readiness to accept the proposal.
他们表示乐意接受这个建议，这一举动令人吃惊。
We took it for granted that they would accept the proposal.
我们想当然地以为他们会接受这个建议的。
Both houses need to accept the proposal for it to become law.
议案要成为法律，则必须在两院获得通过。
The Prime Minister's cabinet colleague refused to accept the proposal.
首相的内阁同僚拒绝接受这个建议。
I have come to a conclusion that it would be unwise to accept the proposal.
我得出的结论是接受这个建议是不明智的。
Information provided must be in sufficient detail for the client to make their decision to refuse or accept the proposal.
所提供的信息必须足够详细的客户，使他们决定拒绝或接受的建议。
Q: Japan hopes to arrange a meeting between its Prime Minister and Chinese Premier on the sidelines of ASEM next month. Will China accept the proposal?
问：日方希望在下月亚欧首脑会议期间举行中日两国首脑会谈，中方是否会接受这一提议？
Some of them still stood out even the rest had agreed to accept my proposal.
尽管他们中的许多人已经接受了我的提议，可还是有几个人不赞同。
The only advice I can give to Obama: accept this Iranian proposal because this is very good and very realistic.
我唯一能给奥巴马的忠告是：接受伊朗的建议，因为这是有利和现实的。
We accept your proposal, on the condition that you order 20, 000 units.
如果您订2万台，我们会接受您的建议。
The formula was devised with men in mind but could equally apply to women, including those uncertain about whether to accept a proposal.
尽管这一公式是为男士设计的，但对女士同样适用，比如那些正在犹豫是否接受求婚的女性。
Accept my thanks for the compliment you are paying me, but it is impossible for me to accept your proposal.
你对我的恭维，我表示感谢，但是，接受你的求婚是不可能的。
You can accept the defaults and select OK to create the proposal, as shown in Figure 28.
您可以接受默认值并选择OK来生成提议，如图28所示。
A: It seems this is the only proposal for me to accept.
看来，这是我唯一能接受的条件了。
I offered to leave the committee if they did not accept my proposal.
我主动提出，如果他们不接受我的建议，我将离开委员会。
But the glaring weakness of the proposal is its reliance on debtholders' willingness to accept less than eight cents on the dollar on even the most optimistic equity-valuation assumptions.
但是该提议最明显的弱点在于，即便在最为乐观的股权价值预计情况下，债券持有者是否愿意接受少于8%的协议。
But the glaring weakness of the proposal is its reliance on debtholders' willingness to accept less than eight cents on the dollar on even the most optimistic equity-valuation assumptions.
但是该提议最明显的弱点在于，即便在最为乐观的股权价值预计情况下，债券持有者是否愿意接受少于8%的协议。
应用推荐