Article 2 Prisoners shall obey supervision, accept education, take part in labor, confess to their crimes, and demonstrate repentance.
第二条服从管理，接受教育，参加劳动，认罪悔罪。
This article points out that more and more perfected system of policies, laws and regulations guarantees more disabled children to accept education;
本文通过分析指出日益完善的政策与法律、法规体系为更多残疾儿童接受教育提供了保障；
A prisoner must strictly observe laws, regulations, and rules and discipline of the prison, subject himself to control, accept education and take part in Labour.
罪犯必须严格遵守法律、法规和监规纪律，服从管理，接受教育，参加劳动。
Reaching the legal age and ability to accept education, every citizen has the right to learn culture, technology and science through all kinds of educational equipments and ways.
公民达到一定年龄并具备接受教育的能力时，有通过各种教育设施和途径学习科学文化知识的权利。
The education industry is ripe for a change, and let's try to accept online education.
改变教育行业的条件已经成熟，让我们尝试接受在线教育吧。
Senator McCain doesn't talk about education much.But I don't accept the status quo.It is morally unacceptable and economically untenable.
麦凯恩参议员很少谈及教育，但我无法接受这种现状，这在道德上令人无法接受，在经济上亦难以为继。
Who grew to accept the four aspects of education: parents, teachers, books and society. Interestingly, the latter always seem to run counter to the first three.
谁成长要接受四个方面的教育：父母，老师，书籍，社会。有趣的是，后者似乎总是背道而驰前三。
It has encouraged ordinary people to accept debt in the name of accelerated gain - more comfortable homes, higher education, late-model cars.
它还以加速获得的名义鼓励老百姓举债来拥有更舒适的家，更高的教育机会，最新款的汽车。
After the abolishment of imperial civil examination in the late Qing Dynasty, the common people were not able to understand and accept the new type of education.
晚清科举制废除以后，由于当时社会缺少支持新的考试制度产生的条件，致使普通民众对新式教育不理解以至于抵触。
Everybody should enjoy the education, everybody should accept the education, this necessity appeals the education fair.
人人应该享受教育，人人应该接受教育，这就必然呼吁教育的公平。
Senator McCain doesn't talk about education much. But I don't accept the status quo. It is morally unacceptable and economically untenable.
麦凯恩参议员很少谈及教育，但我无法接受这种现状，这在道德上令人无法接受，在经济上亦难以为继。
A few American colleges provide a free education, including the military and Merchant Marine academies. They accept some foreign students.
较少的一些美国学院会提供一个免费的教育，这些学校包括军事学院和海军商学院。他们也接收一些外国的留学生。
Compulsory education is a kind of forced education, each right age child has right and duty to accept compulsory education.
义务教育是一种强制性教育，每一个适龄儿童都有接受义务教育的权利和义务。
Continuing education shall run through the whole professional career of CPAs. A CPA shall accept continuing education under the requirements of this System.
继续教育贯穿于注册会计师的整个执业生涯，注册会计师应当按照本制度的要求接受继续教育。
Learning in regular classes is the main form for special children to accept compulsory education in China.
随班就读是我国特殊儿童接受义务教育的主要形式。
In California, the State Board of Education plans to vote on August second to accept or reject a new set of standards.
在加利福尼亚州，州教育委员会计划在8月2日投票决定是同意还是反对该新标准。
She grew up in America, accept Americanized education though she was born in China, so she has been irrevocably shaped by American culture and my ideas and outlook on life are all American.
她虽然出生在中国，可是却在美国长大，接受美式教育，所以无论是生活习性还是思维方式都像美国人。
To change old idea and accept the diversity of quality education.
革新观念，承认素质教育的差异性。
I can't, so we have to accept the mother's education.
我没有办法，只好接受了妈妈的教育。
College diploma or above, Direct sales or hospitality or real estate or education, 2 years experience above, this position does not accept the Graduates.
大专及以上学历，销售、房地产、教育以及相关专业，2年以上工作经验，本职位不接受应届毕业生。
They are no longer willing to just accept anything on the table, " she explains. "The younger cohort typically have a higher level of education and better family background. "
“他们不再愿意接受任何现实，”她解释道，“年轻一代一般教育程度较高，有更好的家庭背景。”
But as the cultural and educational authority, they had the conditions and early to accept the western education.
但是作为知识和教育的权威，他们最有条件也最早接受西方教育。
Singapore Chinese education Research Centre has such great objective that Singapore teenagers will accept the Chinese education and become interested in Chinese.
让新加坡的青少年，不但能接受华文教育，并对华文产生浓厚的兴趣。
Singapore Chinese education Research Centre has such great objective that Singapore teenagers will accept the Chinese education and become interested in Chinese.
让新加坡的青少年，不但能接受华文教育，并对华文产生浓厚的兴趣。
应用推荐