If you misrepresent what's in the plan, we'll call you out. And I will not accept the status quo as a solution.
如果你篡改了医改方案的内容，我们会把你开掉，我也不会接受把维持现状作为一种解决方案。
Women need to know what kind of lies to watch for, when to accept the lies and when to call a partner’s bluff.
女人需要知道什么样的谎言要引起注意，何时接受男人说给自己的谎言，还有何时揭穿男人的骗局。
On the web,your chat target will receive a link asking them to accept your call, which willtransfer them to a web page for handling the call.
而在网页客户端，你的通话对象将收到一个网页链接，这个链接将转移至另一个处理呼叫的页面，询问是否接听你的来电。
The announcement of a British withdrawal will increase pressure on Brown to accept Obama's call for greater involvement in Afghanistan.
这份英国撤军的声明将增加布朗接受奥巴马要求增加阿富汗支援的压力。
"I will accept the award as a call to action, a call to all nations to confront the challenges of the 21st century," he said.
“我将会把获奖看作是对行动的召唤，召唤各国共同面对21世纪将要出现的挑战。”他说。
And that is why I will accept the award as a call to action, a call for all nations to confront the common challenges of the 21st century.
因此我将接受此项殊荣并以此作为号召，号召世界各国共同迎接21世纪的挑战。
This is hotel operator. I have a collect call from Mr. Tom, Li in China. Will you accept the charge?
我是饭店的接线员。这有一个在中国的汤姆。李打来的对方付费电话。您同意付费吗？
The implementations are either designed in UML by using a method behavior for each operation or Accept Call actions in some other behavior.
执行要么使用每一项操作的方法，要么使用一些其他行为中的方法或者Accept Call操作来在UML中设计执行。
Issa told the Times a few months ago, “You can call me a pain. I’ll accept that as a compliment.”
几个月以前伊萨在接受时代周刊的采访时说道，“你要是说我让人伤脑筋，我会引以为豪。”
Notice that the trace has stopped in the middle of a call to the network accept function.
请注意，在调用网络accept函数的过程中停止了跟踪操作。
After popping the incoming connection off the accept BIO, the handshake needs to be handled with a call to BIO_do_handshake.
在弹出到达的连接到接收BIO之后，握手需要使用一个到BIO_do_handshake的调用进行处理。
But, he said, "I will accept this award as a call to action, a call for all nations to confront the challenges of the 21st century."
但是，他称：“我会把这一奖项当作对行动的呼吁，对所有国家面对21世纪挑战的呼吁。”
The accept call first validates the arguments and waits for a connection request to arrive.
accept调用首先验证参数，并等待要到达的连接请求。
The accept system call is a blocking call that waits for incoming connections.
accept系统调用是等待传入连接的阻塞调用。
The call to accept blocks until the server socket accepts a client request for connection.
对accept的调用将一直阻塞，直到服务器套接字接受了一个请求连接的客户机请求。
Figure 8, Figure 9, and Figure 10 show the call sequence when the client issues connect, and the server issues accept to initiate and establish a TCP connection.
图8、图9和图10显示了客户端发布connect和服务器发布accept以指示和建立TCP连接时的调用序列。
Thiss is long distance. I have a collect call for anyone from Jim Shen. Will you accept the charge?
这是长途电话，是来自沈吉姆的对方付费电话，你愿意接受吗？痖。
I will accept this award as a call for action.
我将接受这一奖项，作为对行动的呼吁。
Please accept my apologies. It must be a misprint. Let me call the accounts department right away.
请接受我的道歉，这一定是印错，让我立刻通知会计部。
I have a collect call from Sally. Will you accept the charges?
有一通莎莉打来的受话人付费电话。您要接吗？
The call was rejected by the person you called. The person may be using a caller identification service, and may only accept calls from recognized callers.
此次呼叫被对方谢绝。他可能使用了呼叫识别服务，只接收已经承认的呼叫者的呼叫。
Many companies accept that employees will send and receive a certain amount of personal email and make the odd personal telephone call.
很多公司都默许员工接发一定数量的私人电子邮件，偶尔打一两个私人电话。
But rather as an affirmation of American leadership... I will accept this award as a call to action.
而是对于美国领导地位的认可…我将接受此奖项，并将其作为一个号召采取行动的呼吁。
Here is a collect call from Mr. White in China. Will you accept the charge?
这里有一个在中国的怀特先生打来的对方付费电话。您同意付费吗？
That is why I've said that I will accept this award as a call to action, a call for all nations and all peoples to confront the common challenges of the 21st century.
这就是我为什么说我接受这个奖事把它作为行动的呼唤，呼唤和号召所有的国家和所有的人民来共同对付21世纪的挑战。
That is why I've said that I will accept this award as a call to action, a call for all nations and all peoples to confront the common challenges of the 21st century.
这就是我为什么说我接受这个奖事把它作为行动的呼唤，呼唤和号召所有的国家和所有的人民来共同对付21世纪的挑战。
应用推荐