Particle accelerators are cool.
粒子加速器很酷。
Hardware accelerators for better performance.
使用硬件加速器提高性能。
Using accelerators for commonly used functions.
为常用功能使用加速键。
That sparked his interest in accelerators themselves.
这份工作激发了他对加速器的强烈兴趣。
Provide accelerators and keyboard shortcuts for common functions.
为常用功能提供加速键(accelerator)和键盘快捷键。
The alternative is to combine hardware accelerators with optimized software.
一种替代方法是将硬件加速器和优化软件结合使用。
Today the Institute can boast of having two accelerators, AEBB-4 and AEBB-2000.
如今，该研究所拥有两台引以为豪的加速器AEBB-4和AEBB-2000。
It can even be upgraded later through the use of accelerators such as mod_perl.
以后可以使用诸如mod_perl之类的加速器进行升级。
These have been detected in other accelerators but always attached to other particles.
这些已经在其他的加速器中发现过，但是都是附着其它粒子而存在。
In the meantime, investigate one or more of the PHP accelerators and opcode optimizers.
同时，还将研究一个或多个PHP加速器和操作码优化器。
Data extraction accelerators can be re-used for baseline assessment and for development.
重复使用数据提取加速器以进行基准评估和开发。
Along with studying fossils, accelerators can be used to search for priceless works of art.
在研究化石之外，加速器还可以用来寻找珍贵的艺术作品。
There are good things and bad things about the portrayals of particle accelerators in media.
至于媒体对粒子加速器描绘，有好的一面，也有不好的一面。
But accelerators could potentially produce nuclear fusion, which fuses atomic nuclei together.
而加速器可能产生核聚变，将原子核融合在一起。
Getting them to behave in huge circular accelerators like the Large Hadron Collider is fiddly.
在像大型强子对撞机之类的巨大圆形加速器中使它们循规蹈矩是需要技巧的。
Synchrotron particle accelerators are helping shed light on some of the world's rarest fossils.
同步粒子加速器有助于揭示世上最稀有的一些化石。
Like all particle accelerators, it USES an electric field to speed up electrically charged particles.
跟所有粒子加速器一样，DWA利用电场对带电粒子进行加速。
Why would the particle that makes up most of the matter in the universe never have been seen in our accelerators?
马里兰大学的Sarah Eno说，“为什么占据了宇宙大部分质量的粒子在我们的加速器中就是看不到呢？”
Scientists at Los Alamos National Laboratory are studying the use of particle accelerators to reduce nuclear waste.
洛斯阿拉莫斯国家实验室的科学家们正在研究对粒子加速器加以应用，以减少核废料。
Today, accelerators producing X-rays, protons, neutrons or heavy ions can be found at every major medical center in the U.S..
如今，全美每个主要医疗中心均具备产生X光、质子、中子或重离子的加速器。
Mr van der Meer’s first job was to tinker with the power converters that delivered electricity to the institute’s accelerators.
范德梅尔先生的第一项工作就是测试向研究所的加速器提供电流的整流器。
Astronomers long ago realised that these collisions must produce antiprotons, just as they do in particle accelerators on Earth.
天文学家很久之前认识到，这些粒子碰撞一定会产生反质子，正如它们在地球上的粒子加速器中的表现一样。
This weekend's test will mark CERN's first attempt to feed protons (or, simply, "beam") into the LHC from a chain of smaller accelerators.
本周末的测试标志着CERN首次通过一系列小型加速器将质子(或简称为“束”)导入LHC。
If technologists could not properly take a simple chest X-ray, how can they be expected to safely operate ct scanners or linear accelerators?
如果技术员不能准确进行一次简单的胸透检查，怎么能指望他们安全地操作CT扫描仪或线性加速器呢？
Natural particle accelerators are particularly interesting, because they are the only places where electron avalanches in a gas can be observed.
自然粒子加速器特别有趣，因为它们是可以观察到在气体中发生电子雪崩的唯一场所。
Natural particle accelerators are particularly interesting, because they are the only places where electron avalanches in a gas can be observed.
自然粒子加速器特别有趣，因为它们是可以观察到在气体中发生电子雪崩的唯一场所。
应用推荐