The academy is far more inclusive now than it used to be.
该学院如今比过去更为兼收并蓄。
I've started taking lessons at a small academy just a couple of streets away from my house.
我开始在离我家几条街的一家小型学院上课。
Obviously, for decades to come, you'll be contributing to the world of the academy.
显然，在未来的几十年里，您还会继续在学术界有所成就。
Streep won her second academy award for her performance, this time for Best Actress.
斯特里普凭借在本片中的表演获得了第二座奥斯卡金像，这次是最佳女演员奖。
Before arriving at the academy, Kwame, like Lamptey, spent all his time playing football.
在来到学校之前，夸米就像当年的兰普提一样，所有时间都用来踢球。
Perhaps dreaming of the legendary Bolshoi, young dancers prepare for class at their academy in Moscow.
莫斯科年轻的舞蹈演员们在准备上课，也许心里正在幻想大剧院的传奇。
“Art is experienced totally differently in the water,” Andrius Albrikas, head of local diving academy, told AFP.
“在水下欣赏艺术可以让人得到全新的体验，”当地潜水学院负责人Andrius Albrikas告诉法新社。
His service to the academy and to the nation in medical decision-making, science and policy has been prolific.
他对学校和对国家的医学决策制定、科学研究以及政策都贡献卓著。
Just before moving, Vodianova enrolled in a modeling academy, where she learned ladylike behavior and etiquette.
在搬离之前，沃佳诺娃参加了模特学校，从那里她学会了淑女般的举止和礼仪。
If you really want to help boost brain power, the best solutions can be found with unstructured play, the academy said.
报告指出，如果真想帮助孩子的大脑发育，最好的方式就是非结构性游戏。
The Player of the Season last year was, for the first time in ages, someone City had raised and nurtured in our own academy.
多少年来的第一次，上赛季的赛季最佳球员，来自曼城自己的青训学院。
It has also set up an academy system that has helped foster talented young riders, who are now beginning to make their mark.
协会还建立了院校体系，着力培养天才型的年轻骑手，时至今日，已经开始崭露头角。
They did, indeed, succeed in getting chymistry into the academy—even if it is still not quite top-table in the views of some.
他们的确让化学进入了学术界，即便有些人依然认为化学不是那么高端。
After Kate died, he turned his life around. He went back to school and got himself a scholarship to a fancy art academy in New York.
凯特过世后，他转变了自己的生活方式，回到学校，还拿了奖学金，去了纽约一家很棒的艺术学院进修。
Perhaps dreaming of the legendary Bolshoi, young dancers prepare for class at their academy in Moscow. Ballet has long been a Russian passion.
莫斯科年轻的舞蹈演员们在准备上课，也许心里正在幻想大剧院的传奇。长期以来，芭蕾舞一直受到俄罗斯人的喜爱。
She had twosmall children, Elizabeth and James, and with her husband’s full support, shehad opened a dance academy in their town of Colts Neck, N.J.
她有两个孩子，伊利莎白（Elizabeth）和詹姆斯（James）。在丈夫的全力支持下，她在新泽西州科尔茨内克镇开了家舞蹈学校。
The 8th batch of 22 female pilots have been enlisted into a fighter-jet flying academy for advanced flight training after completing their initial flight training Wednesday.
空军第8批共22名女飞行学员18日结束初教机飞行训练，全部转入空军某歼击机飞行学院开始战斗机高教机飞行训练。
Spain, Portugal and Holland all have excellent youth systems, but itis Mr Comolli's country that has set the standard since 1988, when itsvaunted Clairefontaine national academy opened.
西班牙、葡萄牙以及荷兰都拥有良好的青训系统，而正是Comolli的故乡法国于1988年确立了这一标准，当年，享有盛誉的克莱枫丹国家足球培训学校正式开张。
Part of his greatness comes from his family, his father was a player and both his brothers play at a professional level, one at Stormvogels Telstar and the other at the Ajax youth academy.
他的杰出有一部分来自家庭：父亲是一名球员，两个兄弟也都在职业球队踢球，一个在韦利森(荷乙球队)，另一个在阿贾克斯青少年学校。
Welcome to the 74th Annual Academy Awards.
欢迎来到第74届奥斯卡颁奖典礼现场。
Later, he entered the Beijing Film Academy.
后来，他考上了北京电影学院。
The film went on to win six Academy Awards.
这部影片后来赢得了六座奥斯卡金像奖。
The Academy Awards appear to validate his career.
这些奥斯卡金像奖看来证实了他的职业生涯的价值。
The movie won nine Academy Awards, including Best Picture.
这部电影荣获九项奥斯卡金像奖，包括最佳影片奖。
She is a graduate of the Air Force Academy and a Rhodes scholar.
她毕业于美国空军学院并是一名罗兹奖学金获得者。
Father Auberon's Academy Club positively heaved with dashing young men.
奥伯龙神父学院俱乐部里实实在在满是风度翩翩的年轻男子。
This movie won the Academy Award in the Best Animated Feature category in 2002.
这部电影赢得了2002年奥斯卡奖最佳动画长片奖。
This movie won the Academy Award in the Best Animated Feature category in 2002.
这部电影赢得了2002年奥斯卡奖最佳动画长片奖。
应用推荐