The whole academic system is unfair.
整个学校制度有失公平。
The academic system had been published internationally years ago and the unique technique has awarded 8 USA patents.
其学术体系早已在国际上发表，其技术已经获得美国八项专利权。
The studies of the Yi learning occupy an important position in Mr. YANG Xiang-kui's profound and extensive academic system.
在杨向奎先生博大精深的学术体系中，易学研究是一个重要内容。
The academic system of Chinese culture studies have been substantiated by such works as The Comprehensive History of Chinese Art.
《中华艺术通史》等理论研究成果完善了艺术学科体系。
Syndrome, as a peculiar concept in the TCM academic system, is the main basis of dialectical clinical diagnosis and treatment.
证候是中医学术体系中特有的概念，它是辨证论治的主要临床基点。
The academic appraisal system, and the present academic system are also the root to lead to many malpractices by the journals.
学术评价体系、现行学术制度也是造成高校学报诸多弊端的根源。
Such teaching organizational forms with the traditional system of class instruction and academic system have different ideas and methods.
这种教学组织形式与传统的班级授课制和学科制有着不同的理念和方法。
But in recent years, there appears doubtful voice from the academic system to the industry to the existing curriculum in tourism management.
一方面，旅游管理专业教学科目繁杂，教学内容难以形成一套清晰、准确的专业知识体系；
Based on this, he decides to make the west culture to aid Chinese culture to be short, tries hard to found a new academic system that absorbing advantage of Chinese and west civilization.
基于此，他决意以西方文化之长来济中国文化之短，力图创建一个融合中西文化的新的学术体系。
The comprehensive university will present the development tendency of graded education goals, polynary education connotation, academic system of administration and expansion education efficiency.
未来综合性大学医学教育将出现教育目标层次化，教育内涵多元化，管理体制学术化，办学效益扩大化的发展趋势。
The dilemma for present higher-learning journals is the reflection both non-clear academic system and the major construction issues which are of course, the pattern of editing and journal quality.
高校学报当前的困境，既是学术体制不顺的表现，也是高校自身专业建设问题的反映，当然其中也包括学报办刊体制与刊物质量保障机制不健全的因素。
The system is failing most disastrously among less academic children.
这种制度在学习不太好的学生中最失败。
Although academic research for this topic is still in low tide, a public search system may be inevitable.
尽管关于这个课题的学术研究没有很大的起色，但是公共的搜索系统终将被实现。
This article focuses specifically on the practical aspects of periodic system auditing based on real-world requirements from a system administrator of a subnet in a large academic network.
本文的重点是基于管理大型学术网络子网的系统管理员的真实需求而总结出的一些周期性的系统审计实践。
With this system the school learned where it needed more trash and recycling bins, as well as how the flow of garbage changed over the academic year.
有了这个系统，学校就可以知道哪里需要更多垃圾箱，知道一学年当中垃圾是如何变化的。
Palmisano, himself, will volunteer in the Baltimore public school system, where he confessed his personal academic performance was mediocre.
彭明盛自己将在巴尔的摩公立学校系统自愿提供公益服务，他承认他的个人学业成绩非常普通。
Eric Fingerhut, chancellor of the University System of Ohio, said past efforts to narrow the academic gap in his state fell short, but he hopes the broader alliance will provide more momentum.
俄亥俄大学系统的校长Eric Fingerhut说过去缩小学术差距的努力在本州还不够，但他希望更广泛的联盟能提供更多的动力。
Many of them are put off by the way the academic promotion system works, explains Lotte Bailyn, a professor at MIT Sloan School of Management.
据麻省理工学院斯隆学院教授LotteBailyn称，她们中很大一部分人败在了学术升职系统的运行方式之下。
He then joined William Rappard, a Swiss academic and diplomat who was teaching at Harvard at the time, and others, including Hiram Johnson, to extend the system to the whole state.
后来他又和当时在哈佛大学任教的瑞士学者兼外交家William Rappard，以及包括HiramJohnson在内的其他人一道，将这一制度扩展到整个州。
European institutions have always had diversity in their academic dress, but American institutions employ a definite system of dress thanks to Gardner Cotrell Leonard from Albany, New York.
欧洲的大学经常有不同种类的学位服，拜纽约奥尔巴尼的加德纳·科特尔·伦纳德所赐，美国的大学采用了一套规格确定的学位服。
The children of parents who have done well in the academic education system seem, mostly, to do well themselves.
那些在教育战线岗位上工作出色的父母们的子女们的书念得也不坏。
So the study on the evaluation system of the distributors has both the academic meaning and the indicative value to the practice.
因此，分销商指标评价体系问题研究不仅具有理论意义，而且对实践还具有一定的指导价值。
But the job ahead is difficult because of the academic value system: professors and would-be professors everywhere are judged according to the standards of research culture.
但由于学术价值系统的存在，未来的工作并不容易：教授和未来的教授们要接受研究型文化标准的评判。
ESD system of academic achievement with the traditional paper to the main media, it has many advantages.
电子化的学术成果系统与传统的以纸质为主要媒介相比，有多方面的优势。
Therefore, we should enhance academic research and establish the law control system of the free administrative.
因此，必须加强学术研究，完善制度建设，建立和健全对行政自由裁量权的法律控制。
Thirdly, in the cultural field, the Nationalization contained competition between traditional and new ideas, transformation of the educational system and academic paradigm.
第三，在文化领域，“国立化”也包含着新旧思想的竞争、教育体制和学术典范的转变。
Under that system, students win points not just for academic criteria such as grades and test scores, but also for overcoming "life challenges".
在这一制度下，学生们不仅可以在分数等学术表现上加分，还可在克服“生活不利”方面加分。
To undertake and organize national academic degrees system.
负责组织实施国家的学位制度。
To undertake and organize national academic degrees system.
负责组织实施国家的学位制度。
应用推荐