It is a kind of unique academic service. Only by fully understand this academic service can we guarantee its quality as well as the construction of library.
只有正确理解和充分认识这种学术性，不断提高高校图书馆的学术性文化性能，才能保障学术性服务的质量，同时进一步加强图书馆自身的建设。
Nye has performed a valuable service in rounding up and summarizing the various academic studies and theories of leadership into a single, slim volume.
在收集各种关于领导力的学术研究和理论、并将它们总结为一本薄薄的书这件事上，奈做出了宝贵的贡献。
In 1996, he came to the U.S. and gained an academic appointment at the School of International Service at American University in Washington, D.C. where he remained until 2001.
在1996年，他来到美国，并获得了哥伦比亚特区华盛顿的美国大学的国际服务学院的学术任命，在那里他一直待到2001年。
Despite the wide academic and industrial activities related to SOA, no systematic end-to-end methodology exists to analyze and design service-oriented applications.
尽管存在与soa相关的广泛学术和行业活动，但是不存在用于分析与设计面向服务的应用程序的端到端系统方法。
He had "a very ordinary Soviet upbringing" : an academic mediocrity, he ended up at culinary college, then did his military service in Georgia and at a dog-training school.
他自称“接受普通的苏维埃教育”：学习成绩平平，他毕业于一所烹饪学校。后来在格鲁吉亚的一所警犬培训学校服军役。
There are four ways you can help provide this important service to our academic community.
你可以通过四种方式协助向我们学会提供这项重要服务。
In order to provide better agency service, we also keep academic exchange with foreign counterparts.
为了提供更好的中介服务，我们也一直保持与国外同行进行学术交流。
In order to service effectively for teaching and research, academic libraries must respond effectively to the rapid changes in many fields from the front.
为了更好地为教学和科研服务，学术图书馆必须有效地应对许多来自前沿领域的快速变革。
Full-service Practice + Academic Think Tank.
全面的服务实践+学术智库。
China Journal net first establishes a large-scale integrated information service mode of periodical thesis, and establishes a new system of Internet academic dissemination.
《中国期刊网》首创期刊论文大规模集成化信息服务的模式，建立了网络学术传播的新体系。
The article points out that the theoretical knowledge, service ability and work performance are greatly enhanced by means of training classes, correspondence courses, and academic lectures.
通过办训练班、函授教育和学术讲座等办法，提高了医院统计人员的理论水平、服务能力和工作质量。
Finally, in terms of outcome, university academic productivity results directly from teaching productivity, research productivity and service productivity.
从结果上讲，大学学术生产力又直接表现为大学的教学生产力、科研生产力和社会服务生产力。
In recent years, personalized information service and integrated information service are both attended importance to by the academic and information service industry.
近几年来，理论界和信息服务行业在关注个性化服务的同时，也非常重视和关注集成服务。
The article discuses the problems on digital reference service in the academic libraries, and presents corresponding Suggestions and countermeasures.
本文详细地论述了高校图书馆开展数字参考咨询服务存在的主要问题，并提出了相应的建议与对策。
Work in reference reading room is very academic and creative. Building a high - qualified reference working staff is of great importance to manage library business and offer good service.
阅览室工作是一项学术性和创造性很强的工作，建立一支高素质的阅览工作队伍，是办好图书馆事业及做好读者服务工作的关键。
In order to provide better agency service, we keep academic exchange with foreign counterparts.
为了提供更好的中介服务，我们也一直保持与国外同行进行学术交流。
The supplementary information in academic writings appeals to the readers and provides documentary information service with grounds of index, transmission and statistics of information.
论著中的辅文信息倍受读者的重视，同时也为文献信息服务提供了信息检索、传递、统计的依据。
This paper discusses the periodical resource construction, management and service in academic libraries in the digital environment, and proposes the corresponding acts.
论文对数字环境下大学图书馆期刊资源建设、管理与服务进行探讨，并提出相应的举措。
The merged academic library should positively explore the new unification management pattern and the service way, and serve better for the teaching scientific research.
合并后的高校图书馆应积极探索新的统一管理模式和服务方式，更好地为教学科研服务。
The paper initially defined the concept of service and service quality and classified the elements of service quality with the conclusion of academic community in the service and service quality.
本文首先根据学术界在服务和服务质量问题上的探讨，对服务及服务质量的概念进行了界定，并对服务质量构成要素进行了归类。
I am a service passport holder and have a valid B1 visa. If I am invited to attend an academic conference in the US and apply for a J1 visa, will my B1visa still be valid?
我持公务护照，并且有有效B1签证。如果应邀去美国参加学术会议，要办理J 1签证，那么我的B1签证还会有效吗？
It is the demand of The Times that academic library realizes the information service socialization.
高校图书馆实现信息服务社会化是时代的要求。
The teachers keep an intimate contact with international research institutes, academic organizations of service enterprises, and the industrial circle.
注重与国际上的服务企业研究机构、学术团体和实业界保持着密切联系。
The article points out the problem in the periodical work of academic libraries, and discusses in the network environment the periodical service of academic libraries.
指出当前高校期刊工作中存在的问题，并就网络环境下高校图书馆期刊服务工作进行了论述。
As a procedure and technical problem, service is not concerned properly enough in legislation, judicature and academic world because of its trivial details.
作为一个程序性、技术性的问题，送达因其琐碎，无论是在立法还是司法以及学术界都缺乏足够的关注。
Virtual reference service is the development direction of academic library.
虚拟参考服务是图书馆参考咨询工作的发展趋势。
Considering the rules of its operation, academic journals should aim at the principles of target management, service-oriented management and organizing management.
根据学术期刊运作规律的特点，现代管理方式应坚持目标管理原则、人本动力管理原则、组织管理原则。
Considering the rules of its operation, academic journals should aim at the principles of target management, service-oriented management and organizing management.
根据学术期刊运作规律的特点，现代管理方式应坚持目标管理原则、人本动力管理原则、组织管理原则。
应用推荐