University is not just an academic experience, but also a social one.
大学不仅是学业经历，也是社会体验。
What would you like the MBA Admissions Board to know about your undergraduate academic experience?
你本科阶段的哪些学术经历是你希望MB A录取委员会了解的？
Along with my cross-cultural savvy, I also hope to bring to Robinson my previous academic experience in international marketing.
除了我跨文化的悟性，我也希望把我以前对国际营销学术经验带进罗宾逊。
Saying you are interested in "business" or "management" is not sufficient. Reasons can be related with personal experience/academic experience.
仅仅说你对这个课程感兴趣是不够的，你需要结合你的个人经历和学术背景说明你申请该课程的理由。
In the chapter of the introduction, the author aims to give a brief introduction to Lacan's life and his academic experience, and the source of his theory as well.
在引言中，笔者简略地介绍了拉康的生平和主要学术经历，以及拉康学说的理论渊源。
Now, as you know, when you apply for a post with our company, we need to find out a few things about both your academic background and recent work experience.
现在，如你所知，当你申请我们公司的职位时，我们需要了解一下你的学术背景和最近的工作经历。
Given all that's riding on having a successful ninth-grade experience, it pays to explore what can be done to meet the academic, social and emotional challenges of the transition to high school.
考虑到这一切皆依赖于成功的九年级经历，那么探索如何在高中过渡期应对学业、社会和情感方面的挑战将是很有价值的。
In American English a CV contains a list of all your professional history. This would include all your employment experience, academic qualifications and significant achievements.
美式英语中的CV就是你个人成长历史，包括你所有的工作经历、学术技能和获得的重大成就。
But experience had taught him not to proffer academic work as an excuse.
不过经验告诉他，文化课作业打发不了爸爸的要求。
The incoming Chiu, aged 55, has a prestigious academic record and 27 years of experience in the semiconductor foundry business.
邱慈云今年55岁，在半导体业界摸爬滚打了27年，是业内的学术权威之一。
Republicans focused on Ms Kagan's lack of experience as a judge (she was an academic before being appointed solicitor-general).
共和党人士主要认为卡根在任职法官方面缺乏经验(她在任职首席检察官之前还是一个学者)。
There were also a couple of junior developers, fresh out of school, who had current academic knowledge but no practical experience applying it.
有两个初级开发者，刚从学校毕业，只是有学术知识而没有应用这些知识的实际经验。
And differences in the immigrant experience around the world also suggest that the heavily beaten path to academic and professional success is not a universally shared goal.
但是放眼全球，从各式各样的移民那里我们可以看出，用严厉的教育方式来让孩子取得学术上的成功并非是所有移民的目标。
I wish my experience together with my academic background might qualify me for you.
我希望自己的实际经验和学术能力能使我有资格为你效劳。
The experience gave me a solid link between my academic interests and my professional future.
这个经历给了我一个坚固的链接在我的学术兴趣和职业前景之间。
They feel that working experience, not academic qualification will help them find jobs on leaving school.
他们觉得毕业时能帮他们找到工作的是工作经历而不是学术资历。
As the result, some people advocate that college students should enhance their social experience instead of putting emphasis on academic study only.
因此，有些人认为大学生应该加强他们的社会经验而不是只注重学术研究。
Greenspan brought his vast practical experience, while Bernanke brought his academic knowledge, but at least Bernanke will leave a system in place with notes for his successor on how it all works.
格林斯潘有大量的实际经验，而伯南克是依据其学术知识，但后者至少会从理论上告诉继任者美联储是如何运行的。
By taking a major-related part-time job, students can not only improve their academic studies, but gain much experience, experience they will never be able to get from textbooks.
而与自己专业相关兼职的获得，不仅可以提高他们的专业能力，而且会赋予他们更多经验，而这种经验的获得，书本永远难以及之。
The experience of academic responsibility education in Mount Holyoke College is good for us to learn and use for reference.
蒙特霍约克学院的学术责任教育经验值得我们学习和借鉴。
Especially in dynamic subjects like business, international trade and journalism, employers tend to place more focus on experience than academic performance.
特别是在商业、国际贸易、记者这样的领域之中，雇主常常会更加注重经验，而不是学习成绩。
Especially in dynamic subjects like business, international trade and journalism, employers tend to place more focus on experience than academic performance.
特别是在商业、国际贸易、记者这样的领域之中，雇主常常会更加注重经验，而不是学习成绩。
应用推荐