No matter what my academic record, all he can see is my long hair.
不管我的学术成绩怎么样，他能看见的就只有我的长头发。
His academic record was unimpressive.
他的学业成绩平平。
Looks like you are OK for graduation, and actually, I am getting a warning flag on your academic record here.
看起来你可以毕业了，但事实上，我收到了一个关于你学习成绩的警告。
He has a very respected record as an academic, but also as a practitioner in development economics.
他作为一名学者，也作为发展经济学领域的一名实践者，拥有非常令人尊敬的业绩记录。
En Li, a Shanghai-born biologist with a long track record of academic papers and research at major American institutions, will head Novartis's new research institute.
生于上海的生物学家恩立(音译)在美国大学撰写了许多的学术论文，进行了多项研究，他将领导诺华新的科研机构。
The incoming Chiu, aged 55, has a prestigious academic record and 27 years of experience in the semiconductor foundry business.
邱慈云今年55岁，在半导体业界摸爬滚打了27年，是业内的学术权威之一。
Who you are is as important as your academic record.
与你的学习成绩同样重要的，是你的为人。
We liked the idea of sensory issues. Sensory issues are not listed in the DSM-IV. Sensory issues would not indelibly mark our son's academic record. Sensory issues could be grown out of.
我们喜欢这个感知问题，感知问题并不列在心理疾病诊断与统计手册里，感知问题不会永远在儿子成绩单里留下痕迹，它会随着儿子的长大而消失。
Only those students from abroad who have graduate status by American standards and whose academic record is excellent will be considered for admission.
只有学业成绩优异、符合美国有关规定的外籍毕业生才可考虑其入学。
The lawsuit alleges the black mark on Evans’ permanent record is "unjustifiably straining her academic reputation and good standing."
起诉书认为加在凯瑟琳身上的标记 "不公平的影响了她在学习方面的名誉和优秀成绩".
But an examination of Trump's own academic record yields a distinctly unflattering picture of the celebrity businessman.
但是一个对Trump本人的学习成绩的考查清楚的展示了这位商业名人真实的一面。
While we do not require a degree in a specific discipline, an outstanding academic record is essential, as are strong analytical and numerical capabilities.
尽管我们并不要求你满足某些特定标准，但出色的学术记录是基本必要的，因为我们需要你有强大的分析和计算能力。
Discuss any events or special circumstances that have affected your academic record, as well as any adversities you have overcome.
讨论的任何事件或特殊情况，已经影响你的学习成绩，以及你克服任何逆境。
Her academic record was constantly maintained at the top level, which resulted from her devotion to study and intelligent nature.
她的学习成绩一直名列前茅，这归功于她对学习的投入和天生的聪慧。
I am at the school is an ordinary high school, in the student quite a part is not good affects the academic record as a result of English result.
我所在的学校是一所普通高中，学生中相当一部分是由于英语成绩不好而影响学习成绩。
Training received by a public servant and his academic record shall serve as one of the bases for his assessment, appointment and promotion.
公务员培训情况、学习成绩作为公务员考核的内容和任职、晋升的依据之一。
I've been working diligently and have achieved an excellent academic record.
我一直都在勤奋地学习并且已经取得了出色的学习成绩。
School factors, test mental problem and selfish factors have indirect functions on academic record.
考试心理问题和学校因素通过考试心理素质对学业成绩产生间接效应。
From rich family, also strong, the academic record is very good, but also likes fighting, does something truculent and unreasonable, other class schoolmates do not dare to contradict generally to him.
家里有钱，人长得也强壮，学习成绩很好但也爱打架，做事蛮横无理，班里同学一般都不敢顶撞他。
Your academic record, hampered by a police record.
你的学业履历，因警方的记录而受阻。
It is important to apply early, complete all freshman courses in the first year, and maintain a solid academic record.
重要的是尽早申请，在第一年完成所有一年级的课程，并保持了坚实的学术记录。
If you want to get into a really good college, you've got to have a top academic record.
要是你想进入一所真正不错的大学，你的学习成绩就得是数一数二的。
There is, in some extent, correlativity between intelligence factor and academic record, but it is the unintelligence factor that plays a crucial role.
智力因素与学习成绩呈一定程度相关，非智力因素对学习成绩起决定性作用；
My academic record took a nose dive, my parents were very angry about this.
我的学业成绩一落千丈，我的父母也为此十分不高兴。
The domestic and foreign scholars have conducted the deep research to the middle-school student studies self-concept and the academic record relations.
国内外学者对中学生学业自我概念与学习成绩关系的进行了深入研究。
The campaigning was lively, and often cruel. Supporters traded accusations over Mr Park's academic record and the amount Ms Na spends on skin treatments.
此次竞选激烈残酷，双方的支持者们曾拿出朴元淳的学习成绩和罗卿瑗美肤的花费互相攻击。
Objective To investigate the relationship between the adaptability of learning and academic record.
目的探讨小学生学习适应性与成绩的关系。
Objective To investigate the relationship between the adaptability of learning and academic record.
目的探讨小学生学习适应性与成绩的关系。
应用推荐