It's a phrase that's been used and abused to the point where whole conferences are themed around it.
在围绕这个词语进行讨论的所有会议上，其使用和滥用次数达到了极点。
Thus caused in the practice to investigate the phenomenon which the power abused to be extremely serious.
从而导致了实践中侦查权滥用的现象十分严重。
That is why I am taking administrative and regulatory action to make certain the ESA isn't abused to make global warming policies.
这就是为什么我采取行政裁定和监管行动以确保濒危物种法案未被滥用于制定全球变暖的政策。
This generally results in crashing the browser, but in theory references to deleted objects can be abused to run malicious code.
这通常导致崩溃的浏览器，但在理论上引用删除的对象可以被用来执行恶意代码。
Illegitimate children, still being a social vulnerable group, has gone through a long process from being abused to being protected.
非婚生子女作为社会弱势群体，由受虐待到受保护经历了一个漫长的过程。
She abused her position as principal by giving jobs to her friends.
她滥用自己作为校长的职权，把工作安排给朋友们。
Have all marine resources been abused or exploited to the point where the sea can do nothing more for man?
难道所有的海洋资源都被滥用或开发到了海洋对人类无能为力的地步吗？
Another factor contributing to the tendency to deny the assumption of a fixed human nature was that the concept has so often been abused as a shield behind which the most inhuman acts are committed.
另一个促使人们倾向于否定本性难移假设的因素是，这一概念经常被滥用，被当作大多数不人道行为的挡箭牌。
An emphasis was placed on only marking up visible content; it's easy for invisible content to be abused or go out of sync with visible content.
人们只注重标记可见内容，很容易滥用不可见的内容，或者让不可见内容与可见内容失去同步。
Rooney duly came on to be ritually abused by a suddenly vocal Anfield crowd – "Who's the scouser in the wig?
当安菲尔德人群突然高歌“谁是利物浦带假发的人”这一被滥用的仪式时，鲁尼准时上场。
A sergeant witnesses an Iraqi, who was alleged to have abused a woman in Kuwait, hauled up by a crane to be shot by fellow Iraqi soldiers.
一个伊拉克人被指控曾在科威特对一妇女施虐，一位中士亲眼见到他被吊在起重机上然后伊拉克士兵开枪把他击毙。
On the contrary, they said, he had abused his authority and standing in order to carry out his crimes.
法官说，相反，卡察夫滥用职权与地位为自己的罪行提供便利。
The results are in astudy of 422 abused children from mostly lower-income families known to facegreater risks for being abused and the research involved just 74 counties infour states.
他们是对422名受虐待的儿童作了研究后得出的这一结论。 这些家庭大部分是低收入家庭，涉及4个州的74个县。
It should come as no surprise to learn that many abused children become abusers later in life.
发现很多受虐待的儿童后来虐待别人不应该感到奇怪。
Even if you had felt he was the man of your dreams, you may have had no choice but to do as you did: to tell him you felt abused by his behavior, and to end the relationship before you came to harm.
即使你感觉到他就是你的白马王子，你只能告诉他这是一种虐待，并在他伤害你之前结束这段关系。 除此之外，你别无选择。
Databases are powerful tools, and — like all powerful tools — they can be abused if you don't know how to use them properly.
数据库是强大的工具，就跟所有强大的工具一样，如果您不知道如何正确地使用就会滥用它们。
This is just one example of the many overlooked default behaviors that HTML elements provide, that continue to be abused and misused by developers every day.
这只是HTML元素提供的许多被忽略的默认行为的一个示例，而开发人员每天都在继续滥用和误用这些默认行为。
He thought I had abused his hospitality to make a demagogic pitch to white voters.
他觉得我滥用了他的盛情，对白人选民做煽动性的自我推销。
The Committee says they also have the right not to be abused.
该委员会说，这些吉普赛人也有权不遭受侵犯。
With regards to animal rights, I shuddered to think of how animals are abused on today's factory farms.
就动物权利而言，一想到现如今的工厂化农场里动物是如何遭到虐待，我就不寒而栗。
We can thus conclude that the gold standard, if not abused, is not conducive to boom-bust cycles.
我们可以得出这样的结论金本位如果不被滥用，不会产生繁荣和萧条周期。
Charles Dickens' David Copperfield tells the story of a man who was abused as a child, and his efforts to live a comfortable and normal life.
查尔斯·狄更斯的《大卫·科波菲尔》讲述了一个男人从一个被丢弃的孩子到努力过上舒适的正常人的生活的故事。
By the same token, we have to retaliate strongly when our trust is abused.
出于同样原因，当我们的信任被滥用时我们不得不有力反击。
Mr ElBaradei and others have suggested multinational fuel centres as a way to avoid dangerous technologies being abused by individual governments.
巴拉迪等人已经提议建立跨国燃料中心，作为避免危险技术被个别国家滥用的一种方式。
In his homily, Benedict issued an appeal for children who are abused, forced to live on the street or serve as soldiers.
教皇在布道时为那些受到虐待、被迫在流浪街头或者当儿童兵的孩子们发出诉求。
But, unexpectedly, it did not find that that Russia had abused its legal system to destroy the company.
但是，出乎意料的是，法庭并不认为俄罗斯乱用其法律系统来摧毁这家公司。
It builds the same except that the scripts have been downsized by 91% from 52 XML abused files to 1 script.
它能构建相同的项目，但脚本从52个泛滥的XML文件缩减到只剩一个脚本，缩减率达91%。
They quit thinking about how they were abused, and begin to consider how they hurt/abused others.
他们停止去想他们过去曾被怎样地虐待过，转而思考他们如何伤害/虐待了别人。
They need to understand how to stop science from being abused.
他们必须明白如何防止科学被滥用。
They need to understand how to stop science from being abused.
他们必须明白如何防止科学被滥用。
应用推荐