Jiaxing has abundant culture relics and tourism interests.
嘉兴人文景观、旅游资源丰富。
How can a restricted country produce a rich and abundant culture? I am a comrade who has very few restrictions.
在限制级的国家里怎么可能产生非常丰富的文化呢？
Brand is a kind of cultural phenomenon with abundant culture implications. Excellent brands contain profound cultural connotation.
因为品牌是一种文化现象，品牌中蕴含着丰富的文化内涵，优秀的品牌都有深厚的文化底蕴。
From then on, China's silk became well known for its extraordinary quality, exquisite design and color, and abundant culture connotations.
从此中国的丝绸以其卓越的品质、精美的花色和丰富的文化内涵闻名于世，成为中国文化的象征。
The design combines Xiguan culture with landscape design so as to provide residents with a villa garden with beautiful environment, abundant culture, relaxed lifestyle.
本项目将西关文化融入景观设计中，为居住者提供一个环境优美，文化熏陶，休闲和观赏的别墅庭园。
Thus, as for the translation of Chinese idioms, how to transfer their rich meanings and at the same time keep their original forms and their abundant culture is really a tough job for the translators.
这样，在成语的翻译中，如何转换其丰富的意义的同时保持其原文的形式及文化对于译者确实是个棘手的任务。
The material of human fossil, culture relic and zoolite in the Old Stone Age are very abundant.
古代石器时代的人类化石，文物和人为动物的物质非常丰富。
On one hand, it had great advantages such as vast territory, abundant resources and a diverse culture.
一方面，她优势明显，地域广阔，资源丰富，文化多元。
Liquor, as the spokesman of traditional elite culture, was in possession of abundant cultural resources and distinct cultural charm.
酒可作为传统精英文化的代言人，有着丰富的文化资源和独特的文化魅力。
The moon bears abundant British culture.
月亮承载了丰富的英国文化。
The spirit and culture of Zen contain abundant wisdom of daily life, principles of education, and the philosophy of management.
禅宗精神、禅宗文化蕴涵着丰富的生活智慧、教育原理和管理哲学。
The matter culture is the carrier of the spirit and institution culture. The Chinese university culture has its abundant expressive forms, which should be instructed by a proper ides.
物质文化是精神文化和制度文化的载体，中国大学物质文化有丰富的表现形式，大学物质文化建设应当有正确的理念指导。
Language is the carrier of culture and culture exists in every element of language, especially in vocabulary. Vocabulary meaning is very abundant.
语言是文化的载体，文化寓于语言的各个要素之中，其中最主要的是词汇。
Owing to its abundant connotation, the globally famous Pu'er tea has taken the lead in the tea culture.
普洱茶，名重天下，以其丰富的内涵引邻并走在了茶文化的前沿。
What's more, there is a idiographic teaching plan about one practice of the Abundant-Teaching-Mode of "Thought moral and culture" course.
另外，附录中还有思想道德修养课程丰富教学模式的一次具体实践的教案。
As the important component of social superstructure, the emergence, change, and motion of law must reflect the profound and abundant content of the society history and culture.
法律作为社会上层建筑的重要组成部分，其产生、变更及运行都必定反映着深刻的、丰富的社会、历史、文化内容。
And they possess the largest number of reindeer; the most diverse types of reindeer husbandry, and the most national units of reindeer husbandry and the most abundant reindeer culture.
拥有世界上数量最多的驯鹿、最多样化的驯鹿饲养业类型、最多的驯鹿民族单位和最丰富多彩的驯鹿文化。
With abundant natural ethical medicine resources and profound national culture background, the western area of China has great potential and meaning to develop.
西部拥有丰富的民族医药天然药物资源及深厚的民族历史文化底蕴，开发潜力巨大、意义重大。
With the Labor and Social Security system improves constantly, our country has formed abundant Labor and Social Security culture.
在劳动保障事业不断完善和健全的进程中，我国形成了丰富的劳动保障文化。
The construction current situation in recent years has already reflected the society lacks enough cognition to abundant western culture.
近年来的建设现状已经反映出了社会对丰富的西部文化缺乏足够的认知。
With the strategic geopolitical status and abundant oil reserve, the Middle East's unique culture and history make the region take a extraordinary position in the international system.
中东地区具有重要的地缘战略地位和丰富的石油能源储备，其独特的历史文化特征使它在现代国际体系中占有不同寻常的地位。
The ancient village, owning some ancient buildings and all kinds of historical relics, carries abundant non-material culture.
古村落存有古老的建筑和各种历史文物，承载着非常丰富的非物质文化。
The content of immaterial culture is really abundant, it implies many contents such as myth, legend, dialect, proverb, music and dancing and so on.
非物质文化内容丰富，它包含了神话传说、方言、谚语、音乐、舞蹈在内的许多内容。
As a special groups of words used in fictitious space, network terms have particular characteristics which contain abundant social culture and psychological factors.
网络词语作为一种在虚拟空间使用的特殊词汇，其构成特点蕴涵了丰富的社会文化、心理因素。
Relying on the abundant natural and culture resources with the characteristics, Heilongjiang province has an enormous appeal which is regarded as the destination of eco-tour.
依托丰富具有特色的自然文化资源，黑龙江省作为生态旅游目的地具有巨大的吸引力。
In Chinese language, taboo words, euphemism, and words for luck, the three linguistic phenomena with abundant vocabulary each, are vividly feature by the culture and psychology of Han nationality.
汉语中的忌避语、委婉语、吉祥语这三种语言现象，不仅数量丰富，而且内容鲜明地体现着汉民族的文化心理，具有汉民族的文化特色。
The history of Manchu -tungusic language group is far long and sophisticated, and its languages and culture customs are abundant and correlated.
满-通古斯语族的历史来源具有悠久性与复杂性，其语言、文化习俗具有丰富性与相通性。
In terms of design, etiquette and custom culture provides abundant material for modern gift packaging design.
从设计的角度看，礼俗文化为现代礼品包装设计提供了极为丰富的设计素材。
In terms of design, etiquette and custom culture provides abundant material for modern gift packaging design.
从设计的角度看，礼俗文化为现代礼品包装设计提供了极为丰富的设计素材。
应用推荐