His works on the absurdity and sufferings of life create the most comprehensive irony.
他的作品对生活中的荒谬和苦难进行了最全面的反讽。
It was only later that she could see the absurdity of the situation.
直到后来她才看出了那种局面的荒唐。
The absurdity of this biologism and organicism became obvious.
这种生物学主义和有机体说变得越来越荒谬。
Churchill understood this absurdity.
丘吉尔理解这种荒谬。
And I see the absurdity of all that.
我看到了那一切的荒谬。
He smiled at the manifest absurdity.
他对这明显的谬论付之一笑。
You may be sensitive to a point of absurdity.
你可能对荒谬的事十分敏感。
Eventually you'll comprehend the absurdity of it all.
最终，你会理解所有的荒谬之处。
It is true that 'one step beyond truth is absurdity.
所谓‘真理往前跨出一步就是谬误’。
Yet no art form can compare with the absurdity of reality.
然而，任何艺术形式都无可比拟现实的荒唐。
Everything that exalts life at the same time increases its absurdity.
每件称颂生命的事物同时也增加了生命的荒谬。
There is thus a metaphysical honor in enduring the world's absurdity.
于是他们在忍受世界之荒谬之中就产生了一种形而上学的荣耀。
It's perceptive and yet at times there are little moments of comic absurdity.
它观察深邃，却时不时上演一小段荒谬的喜剧。
She recognized the absurdity of dealing with them through intermediaries.
她认识到，通过中间人与他们打交道是愚蠢的。
It is the stress of people compelled, every day, to deal with absurdity and nothingness.
这是那些被迫每天面对荒谬和虚无的人们所承受的压力。
The absurdity of this claim is obvious to anyone who has ever done research in archives.
只要你曾经做过档案的研究，这个论述的荒谬就是显而易见的。
But even those who value the union despair at the complexity and absurdity of its finances.
但即使是那些看重欧盟的人，也对它复杂荒谬的财政状况感到失望。
It used abstract art and often childish language to ridicule the absurdity of the modern world.
它使用抽象的艺术和幼稚的语言嘲弄了现代世界的荒谬。
Almost all absurdity of conduct arises from the imitation of those whom we cannot resemble.
赛缪尔·约翰森：几乎所有荒谬的行为均源自于模仿那些我们不可能雷同的人。
However, its third season, which was kicked off on April 24, takes the series' comic absurdity to a new level.
现在该剧的第三季已于4月24日开播，这一季荒谬爆笑的程度比之前更上一层楼。
Camus' works contain a very deep and stern element of optimism through the appearance of absurdity and pessimism.
加缪之作在荒谬与悲观的外衣下，蕴藏着极其深沉、冷峻的乐观主义因素。
Redemption was for Nietzsche not a deliverance from sin, but a total affirmation of life, with all its pain, suffering and absurdity.
救赎对尼采来说不是从罪恶中得以解脱，而是对生活的彻底肯定，包括其中的痛苦、折磨和荒诞。
It would take too long, and carry us too far from our main point, to examine every absurdity concealed in this plausible statement.
这种似是而非的论调隐含了许多谬误，在这里没有时间一一探讨，展开讨论也会离我们的主题太远。
The "irrefutable" commentary is the application in news commentary of "reduction to absurdity" in comedy and the caricature in arts.
“颠扑不破”的评论手法是喜剧美学的“归谬法”、美术上的速写漫画手法在新闻评论中的运用。
Tolstoy once quoted an Eastern parable, which he felt summed up the three responses to the utter absurdity of life in light of the certainty of death.
托尔斯泰曾经引述过一则东方的寓言，他认为，它总括了在面对必死无疑的局面时人们对生命中的荒谬性的三种反应。
This unusual handling of time sequence not only brings readers a sense of absurdity, but also qualifies Catch-22 as an example of experimental fiction.
这种对时间顺序的处理不仅给读者以荒谬感，更使得这部作品成为实验性小说的典型。
And as such, he understood perhaps better than anyone the sheer absurdity, but absolute necessity, of attempting to derive meaning from the universe of knowledge.
作为图书馆员，他或许比任何人都了解，试图从知识的宇宙中产生意义，这件事是绝对荒谬的，但也是绝对必要的。
And as such, he understood perhaps better than anyone the sheer absurdity, but absolute necessity, of attempting to derive meaning from the universe of knowledge.
作为图书馆员，他或许比任何人都了解，试图从知识的宇宙中产生意义，这件事是绝对荒谬的，但也是绝对必要的。
应用推荐