How absurd it is to give civilization and ethics such a bad name!
素食者们自己也明白，肉食动物吃肉是合理的，那么凭何反对人类吃肉？
How absurd it is to talk of giving a party in such a nutshell of a house as ours!
奢谈在像我们这样的蜗居里举行晚会是多么荒唐呀！
It was absurd and illogical to go out into such a storm.
在这样的暴风雨中外出简直是荒唐和莫名其妙。
It can be done without following some absurd, off-the-wall investment strategy.
不遵从那一套荒唐愚蠢的投资策略也可以办得到。
It would be absurd--the men would get away with the box and never be found again.
那将是荒谬的——那些人会带着箱子逃跑，就再也找不到了。
Rumsfeld's idea, Leslie writes,"wasn't absurd—it was smart."
莱斯利写道，拉姆斯菲尔德的想法“并不荒谬——它很巧妙。”
Rumsfeld's idea, Leslie writes, "wasn't absurd—it was smart."
莱斯利写道，拉姆斯菲尔德的想法“并不荒谬——反而很巧妙”。
It may sound absurd but don't forget—the university actually offers free self-defence classes.
这听起来可能很荒谬，但别忘了——实际上，这所大学会提供免费的自卫课程。
这无疑是十分荒谬的。
It seems absurd to spend time on things no one will use, so where do all these features come from?
将时间花费没有人使用的东西上面看起来非常可笑，所以所有这些特征是哪里来的？
It was really an absurd spectacle.
这真是一个荒唐的场面。
For the absurd man it is not a matter of explaining and solving, but of experiencing and describing.
对荒谬的人来说，这不是解释和解决的问题，而是体验和描述的问题。
That logic is absurd, but it is what is needed.
这种逻辑是荒谬的，不过却是所需要的。
It might seem an absurd question.
这也许是个荒唐的问题。
It is absurd, because failure is actually a beautiful thing.
这是荒谬的，因为失败本身就是一件美丽的事情。
But an absurd attitude, if it is to remain so, must remain aware of its gratuitousness.
但一个荒谬的态度如果依然如此，就一定会感到自己缺乏理性。
The patient retorted, "This is lop-sided talk, so it is absurd." Not all water is drinkable.
病人说：“这样谈问题是片面的，因而是荒谬的，并不是所有的水都能喝。”
That the world's largest carbon emitters, China and America, are not bound by the protocol makes it absurd.
世界最大的碳排放国——中国和美国不受该议定书的约束使它变得荒唐可笑。
So it is with the absurd: it is a question of breathing with it, of recognizing its lessons and recovering their flesh.
荒谬也是这样：这是个与之共呼吸、共存亡的问题，也是承认教训并重塑其血肉的问题。
It is all a bit absurd, though.
尽管这多少有点荒谬。
For an absurd man it is more educative than all libraries.
对于一个荒谬的人来说，这种哲学比所有的图书馆更有所受益。
This “micro-prudential” philosophy was always questionable. Now it looks absurd.
这种”微观审慎”哲学一直饱受争议，而今更是显得荒谬不经。
It seemed absurd on the face of it.
从表面上看，真有点荒唐。
It was an absurd and untrue story, but Brown and Bossie peddled it hard.
这是一个荒谬而虚假的故事，但布朗和博西却大肆宣扬。
In any case, it propounds the absurd problem altogether.
无论如何，它提出了这个荒谬的问题。
The accusation is absurd, and Milton knew it was absurd, but he loves the attack nonetheless.
这个控告是荒谬的，弥尔顿自己也知道，但他喜欢这些抨击。
Yet perhaps the rational addiction approach is not quite as absurd as it seems.
然而，理性上瘾方法可能并没有它看上去那样荒谬。
Yet perhaps the rational addiction approach is not quite as absurd as it seems.
然而，理性上瘾方法可能并没有它看上去那样荒谬。
应用推荐