His mind was like a sponge, ready to absorb anything.
他的脑子跟海绵似的，什么都能吸收。
Plants absorb carbon dioxide from the air and moisture from the soil.
植物从空气中吸收二氧化碳，从泥土中吸收水分。
You can immerse yourself in it and absorb it.
你可以使自己沉浸其中并消化吸收。
His capacity to absorb information is amazing.
他理解信息的能力令人称奇。
Bodies of water tend to absorb the heat during the day, and then they release the heat at night.
水体往往在白天吸收热量，然后在夜间把这些热量释放出来。
Lots of people swear they can absorb new information more efficiently at some times of the day than at others.
很多人明确表示他们在一天中的某些时候比其他时候能够更有效地吸收新信息。
The climate change we are hastening could one day leave us with forests that emit more carbon than they absorb.
因人类而不断加剧的气候变化或许终有一日让森林的碳排放量超过其吸收量。
Water can absorb and release a lot of heat without big changes in temperature, thus creating a stable environment.
水可以吸收和释放大量的热量，而温度变化不大，从而创造一个稳定的环境。
The fungi absorb moisture and mineral salts from the rocks, passing these on in waste products that nourish algae.
真菌从岩石中吸收水分和矿物盐，并在代谢废物中传递这些物质，而这些废物向藻类提供营养。
If you encourage them to tell you what they've learned, they'll absorb the information more deeply and remember it more readily.
如果你鼓励他们告诉你他们学到了什么，他们会更深入地理解所学的内容，并更容易记住它们。
Many carnivorous plants secrete enzymes to penetrate the hard exoskeleton of insects, so they can absorb nutrients from inside their prey.
许多食肉植物分泌酶以穿透昆虫坚硬的外骨骼，以从猎物体内吸收营养。
Mangrove root systems have the ability to absorb and well trap sediments and pollutants in water that flows through them before they enter the ocean.
红树林根系有能力吸收并很好地截留水中的沉积物和污染物，这些沉积物和污染物在进入海洋之前流经这些根系。
A leatherback may be able to pick up some body heat by basking at the surface; its dark, almost black body color may help it to absorb solar radiation.
棱皮龟可以通过在水面上晒太阳来为身体获取热量；深色近乎黑色的身体颜色可以帮助它吸收太阳辐射。
Even in the areas that retain a soil cover, the reduction of vegetation typically results in the loss of the soil's ability to absorb substantial quantities of water.
即使在保留土壤覆盖的地区，植被的减少通常也会导致土壤丧失吸收大量水分的能力。
There may be points in your presentation that you want your audience to really absorb and in order to make important points stand out you may consider adding silence right after these.
在你的演讲中，可能有些观点你想让你的听众真正理解。为了让重要的观点脱颖而出，你可以考虑在讲完这些观点之后稍加沉默。
The gradual drying of the soil caused by its diminished ability to absorb water results in the further loss of vegetation, so that a cycle of progressive surface deterioration is established.
土壤吸收水分的能力减弱使土壤逐渐变得干燥，导致植被进一步减少，从而建立了一个渐进的地表退化循环。
This seems to be the irony of office speak: everyone makes fun of it, but managers love it, companies depend on it, and regular people willingly absorb it.
这似乎是对办公室用语的讽刺：每个人都取笑它，但经理们喜欢它，公司依赖它，普通人也乐于接受它。
Numerous studies have now found that when classroom material is made harder to absorb, pupils retain more of it over the long term, and understand it on a deeper level.
如今有大量研究发现，当课堂材料变得更加难以消化时，长期来看学生们会记住更多的材料，对其理解也更加深入。
It's a lot of information to absorb all at once.
要一下子消化这么多资料，真是很难。
While watching TV, children do not merely absorb words and images.
看电视的时候，孩子们接收到的不仅仅是文字和图像。
This kind of paper does not absorb ink.
这种纸不吃墨。
Plants absorb solar energy during photosynthesis.
植物通过光合作用（photosynthesis）吸收太阳能。
To best absorb lycopene, eat tomatoes with olive oil.
西红柿配橄榄油能使番茄红素被充分的吸收。
Vitamin C also helps you absorb more nutrients from food.
维他命c还能帮助你从食物中吸收更多的营养。
In the natural carbon cycle, plants absorb CO2 as they grow.
在大自然的碳循环中，植物生长时吸收CO2。
My goal this trip is to slow down and absorb the essence of Provence.
我这次旅行的目的就是放慢脚步，吸收普罗旺斯的真髓。
Plants and trees absorb CO2 as they grow, "sequestering" carbon naturally.
植物和树木通过吸收二氧化碳成长，这是天然的固碳方式。
应用推荐