In fact, he's absolutely, to me, the opposite of arrogant.
事实上，在我看来，他绝对是傲慢的反面。
It took two years for me to get better, during which time he spoon-fed me and did absolutely everything around the house.
我花了两年时间才好起来，在此其间他用勺子喂我进食，并承担全部的家务。
Do you know where all this thinking got me? Absolutely nowhere.
你知道这样的想法给我带来了什么吗？什么也没有。
它完全吓到我了。
Let me reiterate that we have absolutely no plans to increase taxation.
让我再一次重申我们绝对没有增税的计划。
Absolutely. I was watching "Meteor Shower" last night. It nearly drives me crazy.
肯定是啦，我昨晚看《一起来看流星雨》呢，快把我逼疯了！
She stood before me unperturbedly, there was the blandness and mercy in her expression of eyes, but absolutely no any sneer and despising.
她坦然地站在我面前，眼神里有掩饰不住的温柔与怜悯，但绝对没有一丝嘲笑和鄙薄。
It was a very different country then, but what was absolutely clear to me was that China was on the cusp of a remarkable transformation.
当时的中国与今天大不相同，但对我来说已经绝对明确的是，中国正处于天翻地覆的大变革的最前沿。
Me sitting here and thinking about the past does absolutely nothing to change things and improve my life.
我坐在这，沉浸在往日时光中，完全无法改变什么，也不能让我的生活更好。
Well, for me, it is absolutely the smile. Whether you're trying to attract a romantic partner or a friend, nothing beats a smile for putting someone at ease.
对我来说，绝对是笑容，无论你是想交个朋友还是捕获一个情人，没有什么比一个笑容更能让人心情放松的了。
Prof. WILLIAMS: You know, I was a high school student, a high school senior when I saw that, and it just absolutely shocked me and blew me away.
威廉姆斯教授：你知道，那时候我是个高中生，当我看到这些情况的时候我只是一个高中生。那完全使我感到震惊并使我远离了他们。
Again, let me reiterate: The OTCs are doing absolutely nothing wrong here.
我要再次重申：这些在线旅行社完全没有错。
It was even funnier to me because I'd brought my own hourglass, which the studio people said I absolutely could not take out.
让我觉得更好笑的是，我自己也带来了沙漏，演播室的人却说我绝对不能拿到演播厅去。
EDWARD GREEN: Yes, I 'm really sorry, but it' s absolutely impossible for me this afternoon.
爱德华·格林：是的，非常抱歉，但今天下午我绝对不行。
Let me reiterate that I have absolutely no intention to hurt you.
让我再次重申：我绝对无意去伤害你。
I wish I could have run up to him and said, "This experience will make you stronger in the long run... trust me." Because that's not just a shallow attempt at consolation. It's absolutely true.
我是真地希望跑上去安慰他：“相信我，这样的经历会让你在今后变得更强的”因为这绝对不仅仅是一个安慰，这绝对是真的。
This is about justice. For me it's absolutely worth it every single day sitting in that court hoping there was justice.
对我来说，坐在这个法庭上期待公正降临的每一天都是绝对值得的。
I feel it is absolutely necessary for me to remind him of the meeting today.
我觉得绝对有必要提醒他今天要开会。
"It makes absolutely no sense to me, " says Jatin Nathwani, an engineer at the University of Waterloo, Ontario, who gave evidence to a parliamentary committee now looking into the affair.
安大略省滑铁卢大学的工程师杰汀•纳斯瓦尼（JatinNathwani）曾经向议会委员会提供相关证据，如今他在看这起事件时说：“在我看来，这完全没有意义。”
“I was told there is absolutely nothing they could help me with, no treatment, ” said Ms. Stettler, a mother of three. “I was left on my own.”
“我被告知说绝对没什么办法可能帮助我了，无药可治”，Stettler女士说，她还是三个孩子的妈妈，“我只剩下我自己了”。
I knew that I missed the friendship which is absolutely precious to me in fleeting time, which I can only retrieve through years of searching in the future.
我知道，是我终究在流年中错过了那些曾对我无比珍贵的情谊，而这错过的，我也将用今后的更多年才能找回。
If I ever encounter someone who is rude, obnoxious or who somehow threatens me, absolutely the last thing I want to do is fight.
当我遇到粗鲁的人、令我不快的人，或者是威胁我的人，不到最后一刻，我决不跟他发生战斗。
As an enthusiast for American art, I have often stood in disbelief at an exhibition that seems absolutely mindblowing to me, wondering why it fails to fire the great British art lover.
作为一名美国艺术爱好者，我曾经常怀着难以置信的心情，去看对我的头脑来说绝对是有很大冲击的展览，想知道为什么它未能打动伟大的英国艺术爱好者。
I left my family behind, along with my neighborhood, my friends, and absolutely everything that was familiar to me.
就这样，我远离了我的家人、邻居、朋友还有那些我熟悉的一切。
For me, 6.1km/h is just short of running, and I absolutely refuse to run. I hate it so much.
对我来说6.1公里/时虽然只是小跑，我基本上拒绝跑步，可以说是非常讨厌。
But when they're in the fridge for the rest of my family whilst I'm at home, it takes an absolutely enormous amount of willpower for me to resist it.
但是当它们为了其他家人出现在冰箱里，而我又恰好在家时，我要用很大的意志力来抵抗它们。
But when they're in the fridge for the rest of my family whilst I'm at home, it takes an absolutely enormous amount of willpower for me to resist it.
但是当它们为了其他家人出现在冰箱里，而我又恰好在家时，我要用很大的意志力来抵抗它们。
应用推荐