The king’s rule was one “of great difficulty” as public opinion had turned against absolute rule.
在公众反对绝对威权的情况下，国王统治面临“极大困难”。
There is no absolute rule on when deficits or public debts are too high relative to an economy's size.
赤字与公债相对总体经济的规模何时才算太高，并没有绝对的标准。
Current studies of early modern absolutism—rule by one person with absolute authority—emphasize continual negotiations between ruler and ruled.
现代早期绝对主义的研究强调统治者与被统治者之间的持续谈判。
As a general rule, it's important to differentiate between effectiveness and absolute time commitments.
一般说来，区别效率和绝对的时间投入很重要。
This paper presents a rule based on the absolute information quantity. Then we provide an algorithm to make up an information system.
文中提出了一种基于绝对信息量的赋值规则，根据该规则提出了补齐不完备信息系统的算法。
The resolution of some chiral drugs such as d, L-dansyl amino acid has certain rule, and provides information about absolute configuration.
对一些物质，如d, L丹酰化氨基酸的拆分有一定的规律，能给出绝对构型信息。
But if the strategic default or deviation from absolute priority rule is allowed, the decision that maximizes value of equity will be consistent with one that maximizes corporate value.
但是，如果允许策略性债务违约或对绝对优先权原则偏离，股东权益价值最大化的破产决策将达到与公司价值最大化一致的结果；
Confidentiality principle in international commercial arbitration is not absolute. Reasonable exception rule should be established so as to seek equilibrium in the conflicting of multiple interests.
国际商事仲裁中的秘密性原则不是绝对的，必须建立合理的例外规则，以在多重利益的冲突中寻求平衡。
The opposite side of the moving surface is provided with a single absolute type optical rule and two groups of read heads.
以及在该运动台面的相对侧设有单支的绝对式光学尺及两组读头。
This rule is not absolute but a good generalization.
这一规则也不是绝对的，而是具有很好的推广。
Absolute reliance on the rule of formal justice may still lead to the coexistence of formal justice and substantive inequality.
单纯依靠形式正义法则，仍会造成形式正义与实质不平等的并存。
If I were to follow today's rubric for marriage then I would need to rule my house, be the absolute head, the provider, the fixer -- yadda, yadda, yadda.
按照今天婚姻习俗，我需要掌管家里的一切，充当负责人，养家者，修理工等等等等。
If I were to follow today's rubric for marriage then I would need to rule my house, be the absolute head, the provider, the fixer -- yadda, yadda, yadda.
按照今天婚姻习俗，我需要掌管家里的一切，充当负责人，养家者，修理工等等等等。
应用推荐