But the editor doesn’t quite have absolute power: an invitation-only steering committee can impeach him in the unlikely event of a Strangelove scenario.
其实编辑也并非拥有绝对的权力：一个仅由受邀人员组成的指导委员会可以质疑编辑的偏执做法。
I think it's the absolute best event in DC.
我认为这是绝对最好的直流事件。
Psychohistorians, convinced of the absolute rightness of their own theories, are also convinced that theirs is the "deepest" explanation of any event, that other explanations fall short of the truth.
心理历史学家坚信其理论的绝对正确性，认为这些理论是对于任何事件的“最深刻”解释，而其他任何解释都无法完全揭示事实的真相。
That in the event this Court assumes jurisdiction that a judgment of divorce absolute be denied for failure to meet the grounds of incompatibility.
如果贵院对本案行使管辖权，那么应以不符合夫妻感情不和之离婚条件为理由，拒绝做出准许无条件离婚的判决。
Seeing that the weather is going to be absolute perfection for an outdoor event.
发现外面的天气非常好，绝对适合户外活动。
Psychohistorians, convinced of the absolute rightness of their own theories, are also convinced that theirs is the "deepest" explanation of any event, that other explanations fall short of the truth.
心理历史学家，则相信他们的理论绝对正确，而且确信他们的理论是对任何事件的“最深刻”的解释，而其它的解释都远离真实。
That in the event this Court determines to assume jurisdiction and grant a judgment of divorce absolute.
如果贵院认定其对本案有管辖权，并最终做出无条件离婚判决。
Low absolute level of the benchmark interest rate at this stage, there are still large room for growth, the central bank to raise interest rates this week should be the high probability event.
现阶段基准利率绝对水平较低，依然有较大的上升空间，央行本周加息应是大概率事件。
ELS has absolute discretion to determine if any use violates these rules, and to act as it deems appropriate in the event of any violation.
ELS有权对任何违规行为做出判断，并据此采取ELS认为适当的回应行动。
On the other hand, absolute risk is lower than for equities because coupon payments cannot be waived and, in the event of a default, bondholders are ranked highly among creditors.
另一方面，这些债券投资者承担的绝对风险却又低于股东，因为息票的付款是不能勾销的，而在公司无法还债时，债券持有人的债权，有很高的优先权。
Even fifteen billion years or so after the Big Bang, echoes of that event still linger in the form of background radiation, only a few degrees above absolute zero.
即使在宇宙大爆炸的一百五十亿年后，其反射仍以背景辐射的形式，略略徘徊于绝对零度之上。
Even 15 billion years or so after the Big Bang, echoes of that event still linger in the form of background radiation, only a few degrees above absolute zero.
即使宇宙大爆炸发生在约150亿年前，它的回波仍然以背景辐射的形式残留着，仅比绝对零值高一点点。
Resilient ring networks can contribute significantly to network resilience in the event of failure but they do not in themselves provide absolute network redundancy.
弹性网络在网络故障发生时能表现出显著的网络弹性，但就网络本身来说，它并不能提供绝对的网络冗余。
In correlation seismogram section, the position corresponding maximum absolute value of event waveform indicates real position information of an interface.
相关地震剖面同相轴波形的最大绝对值出现的位置反映了界面的真实位置信息。
Seeing that the weather is going to be absolute perfection for an outdoor event.
你点的咖啡正好就是你想要的，奶油和糖的比例恰到好处。
The absolute maximums of daily physical quantities during continuous torrential rain event in July 1998 are calculated and analysed, with the distribution of physical quantities in July 23 shown.
连续暴雨过程期间江西及其附近地区逐日物理量的绝对极大值，对这次连续暴雨过程的最强降水日进行了诊断分析。
The absolute maximums of daily physical quantities during continuous torrential rain event in July 1998 are calculated and analysed, with the distribution of physical quantities in July 23 shown.
连续暴雨过程期间江西及其附近地区逐日物理量的绝对极大值，对这次连续暴雨过程的最强降水日进行了诊断分析。
应用推荐