Yet absence of evidence does not equate to evidence of absence.
然而，证据的缺乏并不等同于没有证据。
Evil is simply the absence of God. It is just like darkness and cold, a word that man has created to describe the absence of God.
邪恶仅仅是在缺少上帝是才存在，就像寒冷和黑暗一样，人们创造了邪恶这个词是为了描述上帝的缺失。
Why, he asks, do we take absence of proof to be proof of absence?
为什么，他问道，我们要把没有证明变成证明没有？
But what must have surprised and disturbed the industrious and energetic Fournier, even more than the absence of crime, was the absence of ambition and hard work.
但扰乱勤勉而精力充沛的福尼尔并他使他惊奇的，与其说是这里没有犯罪，倒不如说是这里缺乏雄心壮志和勤奋工作。
And though she did what she could to make up for the absence of a father, for me, the absence was inescapable.
尽管母亲尽了最大努力来弥补父亲缺失对我们的造成损伤，但是对我来说，父亲的缺失是一个绕不过的坎。
The absence of content does not mean the absence of interest.
内容的缺失并不意味着关注的缺失。
Absence of symptoms does not mean the absence of stress.
没有症状并不意味着没有压力。
Kay did note he had a problem with equating the absence of evidence of earlier anthropoids in Africa as evidence of their physical absence during that time.
凯也注明他很难把非洲早期类人猿的证据缺失等同于那时没有它们踪迹。
Jon Stewart: what do you say if somebody says, "But what is the answer in the absence of any regulation or in the absence of any controlling entity?"
乔恩·斯图尔特：你会怎么回答，要是有人说，“在一个没有监管，没有控制的世界里，会发生什么事情？”
Like the unavailability of pure drinking water, absence of basic health facility, absence of good educational institutes and lack of infrastructure!
像淡水资源的匮乏，基本健康的缺乏，缺乏良好的教学机构和基础设施。
The failure of business is not in the absence of material but in the absence of man.
事业的失败不在于缺少物资而在于不得其人。
He referred of course to the absence of traffic noise and the paucity of electric lights, including the absence of street lamps, in those days.
当然，他指的是那些年没有交通噪音、包括路灯在内的电力照明也明显不足的情况。
Use good science and prudent behavior in a GMP environment to demonstrate the absence of solvent. If the presence or absence can't be demonstrated, test the product.
在GMP环境下，采用良好的科学和稳健的方式来证明溶剂是否存在。如果无法证明，那么就对产品进行检测。
In the absence of How can you tell he has murdered his neighbor in the absence of any specific proof?
在缺乏确凿证据的情况下你怎能说他谋杀了邻居？
Future absence I accepted-it was just that I had no idea, until Mike disappeared, of what absence could be like.
只是直到迈克真的离开，我都无法想像，他离开会是怎么样的情形。
I don't want to the absence of your future because of the absence, and you have.
我不想缺席你的未来，因为已经缺席了你的曾经。
The main track of the marriage customs' evolution can be generalized as the gradual absence of subject that is from exaggeration to balance, then to complete absence.
从张扬到平衡，再到完全缺席，主体性的渐次缺位概括了湘西婚俗流变的主要轨迹。
Both are worth bearing in mind because improvisation in the absence of strategy is likely to fail, and creativity in the absence of discipline is not likely to be sustainable.
这两句话都值得好好记住，因为没有策略的随机应对很容易失败，而欠缺规矩的创意也不太可能长久。
But silence has traditionally long stayed out-of-awareness and been defined negatively-as merely the absence of speech, thus as absence of communication.
但是长期以来，沉默现象一直被人们所忽视，并被赋予贬义——言语的缺乏，亦即交际的缺乏。
Absence of evidence is not evidence of absence.
缺乏证据并不表明证据不存在。
Whenever a payee is absent from work at a scheduled work time, you record the details of the absence on the absence Event Entry page.
只要受款人在计划的工作时间内缺勤，就在“缺勤事件输入”页面中记录缺勤的详细信息。
So there are problems linked to absence of latrines, absence of anything necessary.
现在的问题是少厕所，少任何必须的东西。
Evil is simply the absence of God. It's just like darkness and cold, a word that man has created to describe the absence of God. God did not create evil.
会有邪恶只是因为心中没有上帝，就像黑暗与寒冷一样，邪恶是人类所创造的一个名词，用来描述心中没有上帝的情况。
Anthrax spores7 can remain viable for several decades under suitable environmental conditions; thus, absence of cases does not equate to absence of risk.
在适当环境下，炭疽孢子可以存活数十年，所以，没有病例并不等于说没有危险。
It has been proved that the seeding absence alarm device can meet with the requirement of the field operation, which is a great progress for seeding absence alarm device into practicality.
经过实际作业应用检验，基本满足田间生产需要，是使漏播报警装置走向实用的显著进步。
So returning to Genesis 1, We have an absence of theology and mythology in the sense of a biography of God in this opening chapter And that means the absence of a meta-divine realm.
好，现在回到《创世纪》的第一章，这里并没有宗教信仰也没有神话传说，在开篇中也没有上帝的传记，这也就意味着没有一个无量的国度。
In deciding whether your absence is acceptable or not we will take into account the reasons and extent of all your absences, including any absence caused by sickness.
| |在公司决定是否误工原因合理并可接受时，公司将考察雇员误工的理由和全部误工的时间长短，其中包括因病而造成的误工。
Absence of more than two first premolars or absence of a first and a second premolar.
缺少超过两个第一前臼齿或者一个第一和一个第二前臼齿。
Absence of more than two first premolars or absence of a first and a second premolar.
缺少超过两个第一前臼齿或者一个第一和一个第二前臼齿。
应用推荐