The surplus of dollars abroad from foreign aid.
由于外援而造成国外的美元过剩。
It more than doubled its outlets abroad from 2008 to 2011, from about 200 to more than 400;
从 2008 年到 2011 年，其在国外开出的店面数已经翻了一番多，从 200 家上升到了 400 家。
Now most people get their news and information about the things that are happening at home and abroad from television.
现在大多数人都是从电视上知道国内外发生的事和新闻的。
The surplus of dollars abroad from foreign aid, capital exports and chronic balance of payments deficits forced the U. S. to formally suspend gold convertibility.
由于外援而造成的国外的美元过剩，资本的输出和长期的国际收支逆差迫使美国正式中止了黄金的可兑换性。
Thee surplus of dollars abroad from foreign aid, capital exports and chronic balance of payments deficits forced the U. S. to formally suspend gold convertibility .
玛缀丽：由于外援而造成的国外的美元过剩，资本的输出和长期的国际收支逆差迫使美国正式中止了黄金的可兑换性。
This paper reviews the influences of creative problem finding ability of middle school students in classroom teaching abroad from teachers, peer relationship and students.
本文从教师因素、同伴因素、学生自身因素三方面对课堂教学中学生问题提出能力的影响因素进行了综述。
Jinbo enjoys a good reputation at home and abroad from customers for its efficient business management, professional elite team, high quality products, timely and considerable service.
金渤以高效的企业管理，专业的精英团队，过硬的优质产品和及时的周到服务，享誉海内外，赢得了客户的广泛赞誉。
It introduced the research progress on fatigue of children caused by carcinoma in abroad from aspects of definition, description, incidence, alteration forms, related factors and nursing intervention.
从儿童癌因性疲乏定义的描述、发生率及变化形式、相关因素和护理干预等方面，对儿童癌因性疲乏的研究进展进行综述。
Competition from abroad became fiercer in the 1990s.
在20世纪90年代来自国外的竞争加剧。
It took hot competition from abroad, however, to show us just how good our product really is.
然而，正是来自国外的激烈竞争让我们看到自己的产品有多好。
他从国外回来。
Through April, the total number of visitors from abroad was up 6.8 percent from last year.
截至4月份，来自海外的游客总数比去年增长了6.8%。
They value the environmental quality they preserve over their oil imports from abroad.
比起从国外进口的石油，他们更重视所维护的环境质量。
You win hearts and minds at home by focusing on the threats from abroad.
通过关注来自国外的威胁，你赢得国内的民心。
In Beijing, Master Li Yu is teaching Shaolin Kung fu to thirty young students, three of whom come from abroad.
在北京，大师李玉正在教30名年轻学生少林功夫，其中三人来自国外。
Caterpillar, a maker of vehicles that dig, pull or plough, is shifting some of its excavator production from abroad to Texas.
生产挖掘、牵引或犁地车辆的Caterpillar 公司正将部分挖掘机从国外转移到德克萨斯州。
Merchants complained that the privileges reserved for Venetian-built and -owned ships were first extended to those Venetians who bought ships from abroad and then to foreign-built and -owned vessels.
商人们抱怨说，为威尼斯人建造和拥有的船只保留的特权首先被扩展到那些从国外购买船只的威尼斯人，然后扩展到外国建造和拥有的船只。
他是从国外聘来的。
63% of respondents estimated that over 60% of users are from the local area, only 3% estimated that over 80% of users are from abroad.
据63%的受访者估计，超过60%的用户来自本地；只有3%的受访者估计，有超过80%的用户来自海外。
Remittances from Mexicans working abroad, most of them in the United States, also have fallen victim to the economic downturn.
在国外工作的墨西哥人（大多数在美国工作）的汇款也受到了经济衰退的消极影响。
Soviet citizens were prohibited from travelling abroad.
苏联时代的公民被禁止出国旅游。
It has financed takeovers by big private companies, both at home and abroad, creating national champions in businesses ranging from food to pulp and paper.
它为国内外大型私营企业的收购提供资金，造就了从食品到纸浆和造纸等行业的全国领军企业。
These letters are very dear to me, since they are from my best friend who are now studying abroad.
我很珍惜这些信，因为这是我在国外上学的最好的朋友寄给我的。
Over the past three decades the number of students leaving home each year to study abroad has grown at an annual rate of 3.9 percent, from 800,000 in 1975 to 3.5 million in 2008．
在过去的30年里，每年出国留学的学生人数以每年3.9%的速度增长，从1975年的80万人增长到2008年的350万人。
Over the past three decades, the number of students leaving home each year to study abroad has grown at an annual rate of 3.9 percent, from 800,000 in 1975 to 3.5 million in 2008．
在过去的30年里，每年出国留学的学生人数以每年3.9%的速度增长，从1975年的80万人增长到2008年的350万人。
To put it simply, charging tourists from home and abroad differently is far from fair.
简单地说，对国内外游客收取不同的费用是不公平的。
Finally she became so famous that she was invited abroad and received many honors from foreign universities.
最后，她出名了，应邀出国并得到了外国大学的许多荣誉。
A company whose profits from home markets are declining may seek opportunities abroad.
如果一家公司国内市场利润减少，它可能会寻找海外机会。
It protects you from minor and major medical expenses that can wipe out not only your savings, but you dreams of an education abroad.
它保护你免受大大小小的医疗费用，这些费用不仅会花掉你的积蓄，还会毁掉你出国留学的梦想。
It protects you from minor and major medical expenses that can wipe out not only your savings, but you dreams of an education abroad.
它保护你免受大大小小的医疗费用，这些费用不仅会花掉你的积蓄，还会毁掉你出国留学的梦想。
应用推荐