他比众人高出许多。
The song hovered, like a whispered benediction, above the crowd.
歌声缭绕在人群上方，如同低声祝福。
How will we be heard above the crowd? What are our competitors doing?
我们如何让我们的声音能脱颖而出？我们的竞争对手正在做什么？
What has lifted most successful individuals above the crowd? A little is more.
什么使成功的人脱颖而出？多一点点。
In desperation, the husband took out a five-dollar bill and waved it above the crowd.
无奈，丈夫拿出一张五美元的钞票在人群上面摇晃。
Then women in rainbow body-suits, suspended from cables, danced floating above the crowd.
接下来，穿着彩虹服装的女演员吊着钢丝，在体育场上空缓缓起舞。
Above the crowd I hear the clang of a crossing signal as a slow train rolls along the tracks.
越过人群，我听到一辆慢车驶过道口时的的信号声。
Four sho words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd: a little bit more.
这是什么意四个简短的词汇概括了成功的秘诀：多一点点。
Four short words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd: a little bit more.
四个简短的辞汇归纳综合了成功的法门：多一点点！
Four short words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd: a little bit more.
四个简短的词汇归纳综合了乐成的法门：多一点点！
It is not that we are competing with others. We should be outstanding, rise above the crowd, and do these things.
不是说我们和人比赛，我们要出乎其类、拔乎其萃，要做这些事情。
Four short words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd: a little bit more. (Lou Vickery, American author)?
成功的秘诀就是四个简单的字：多一点点。(卢·维克瑞，美国作家)？
Crowd-sourced navigation company Waze attached some demo phones to its booth's signage above the crowd, hoping for some fly-by visibility.
人群来源的导航公司瓦泽附加了一些演示手机，其展台的上述标志的人群，希望对一些飞行的能见度。
If you want to be above the majority then following the crowd is always a bad idea.
如果你想让自己高于大众的话随波逐流绝对不是一个好方法。
THE crowd surges back and forth, hands above heads, mobile-phone cameras snapping one of Brazil's best-known samba bands.
人群熙熙攘攘、摩肩接踵，手机摄像头噼里啪啦地拍摄着巴西的一个知名桑巴乐队。
Buoyed to the front where the crowd was breaking off, I touched the rough tweed just above his elbow and called out.
人群散开，我被挤向前排，碰到了他胳膊肘上面的粗呢衣服，我叫起来。
Should have located above all oneself website, what does the website that is clear about oneself offer , those who offer what kind of crowd.
首先要定位好自己的网站，清楚自己的网站提供什么，提供给什么样的人群的。
Standing in the crowd above you, pushing and shoving to get a man to look down a clear?
站在上面的人群你推我挤，争者要往下看个清楚呢。
The visitor is greeted by a wall of four photographs: a crowd of flag-waving, bespectacled Nixon-supporters in Texas in 1960 (the illustration above shows a couple of more sedate fans in Indiana);
观众迎面看到的是四张照片的幕墙：1960年在德克萨斯州，一群尼克松的支持者挥舞旗帜、戴着眼镜（说明下面的插图是印第安纳州一对不苟言笑的支持者）；
In this process, the original crowd began to transition to the clan society, above all, theemergence and formation of matriarchal society.
就在这个过程中，原始人群开始向氏族社会过渡，首先是母系氏族社会出现和形成。 。
Mike: It was boring. The music was too slow and the food was lousy and, above all. I was really sick of the same old crowd all the time.
迈克：太没趣了。音乐太慢，食物太差，而且老是跟那些熟面孔在一起，我真是烦透了。
This paper has done a detailed research and analysis of above algorithms, and generate a new algorithm: The Reduction Technique of Large-Scale Animated Crowd Based on Point-Sampling.
本文就以上算法和技术做了具体的研究和分析，并生成了一种新的算法：一种基于点采样的模型简化算法和大规模场景简化技术。
But Christ heard his call, above the din of the crowd.
纵然身边非常嘈杂，但基督仍然听见那人的呼求。
Pires has also vowed to rise above the jeers of the crowd when Arsenal travel to Portsmouth next Saturday for the FA Cup quarter-final at Fratton Park.
阿森纳下周六将前往朴茨茅斯参加在足总杯四分之一决赛，皮雷表示，已作好准备面对球迷的嘘声。
For a long time, the only regular visitors are flocks of sea gulls from east sea and migrating birds who glance at the crowd below and the rapidly changing city while flying above.
很久以来，只有从东面大海上飞来的海鸥，和每年迁徙的候鸟经过这里时，才能顺带看一眼底下的人群，和不断变化的城市。
Traditionally, the drongo perches above a crowd of foraging pied babblers and swoops in from time to time to steal its catch.
通常，卷尾燕栖息在斑点鹃种群的巢穴上部，一次又一次地俯冲下来偷取食物。
Traditionally, the drongo perches above a crowd of foraging pied babblers and swoops in from time to time to steal its catch.
通常，卷尾燕栖息在斑点鹃种群的巢穴上部，一次又一次地俯冲下来偷取食物。
应用推荐