我和比我地位高的人结了婚。
I had a feeling of pure joy while I painted, a feeling I had never experienced before and which seemed almost to lift me above myself.
我在画画的过程中感到一种由衷的喜悦，这种感觉我未有过，几乎令我像换了个人似的。
I climbed to the top of a small rise and realised that the mist was little more than a few feet deep, and though it was only a short climb, I found myself completely above it and looking at a wonderfully clear view of Skiddaw with the sun setting in the west.
我爬到一个小山坡的顶部，发现薄雾只有几英尺深，虽然只是小段的攀登，但我发现自己完全位于雾气的上方，伴着夕阳西下，我看到了斯基多峰非常清晰的景色。
I love myself, above everything else.
我爱我自己胜过一切。
I recognize I have brought this on myself, and I know above all I am the one who needs to change.
我知道是我自己导致了这一切，我也知道所有人中我是那个需要改变的人。
I have never pushed myself beyond my physical limit above the clouds, as I am well aware that it is a recipe for disaster.
我从不在云层之上让自己做超出自己极限的事，因为我很清醒地知道这是走向灾难的秘诀。
In fact, if I'm comparing myself to others, my overall purity would probably rate above average.
其实，如果与其他人相比，整体上，我的纯净度也许高于平均水平。
All in all, I like all of my teachers. But what I've written above - I've experienced myself.
但是话说回来了，我很爱我的老师们，我之所以会写以上的内容——这些都是我的亲身经历。
Perusing the game's reviews, it seems to suffer from the same problems that I mentioned above (that said, I still want to try it for myself).
根据试玩游戏者的评价，它似乎也面临着我之前提到的同样的问题。
Besides what I have introduced myself above, I also have many interests in my spare time.
除了以上我介绍的之外，在我的业余时间我也有很多兴趣爱好。
I have donated about 50 times myself over the years, and I'm still above ground.
我曾献血50次，现在仍然很健康。
photo above: I made the rug in our bedroom myself out of recycled sweaters during a three-day workshop I took with artist Crispina ffrench.
上图：我和艺术家Crispinaffrench曾经一起参加过一个三天的工作坊，那时我用回收来的旧毛衣做了这块毯子，现在铺在我们的卧室里。
Even though I have asked similar questions myself, it's worth remembering that crowdfunding campaigns offer several advantages over and above simply generating funding.
尽管我也曾经自己反思过类似的问题，但有一点我们应该记住——除了资金支持，众筹还有很多其他的优势。
It's been tough and uncomfortable at times, but it has given me the confidence to be myself, to follow my own path, and to rise above adversity and bigotry.
有时候，这种感觉很难受，很不舒服，但它也给了我成为自己的信心，让我能够追寻自己的道路，让我能超越敌意与偏执。
I have one myself above my left knee that is a perfect map of the London Underground.
我的左膝上就有一个，那是一个完美的伦敦地铁路线图。
My personal tips above have worked tremendously for myself, so while they may look simple and straightforward, don't underestimate them.
以上的小贴士让我的生活发生了巨大的改变，尽管这六条建议很简单也很直白，但是千万不要小看它们。
No telephone-call, and no meeting, but the sense offers me a window-way to touch & feel, which throughout the afloat dust above the city, lets me feel you, & tell myself: you still exist.
没有电话，没有见面，可是感觉给了我触摸的窗口，让我透过城市上空漂浮的尘埃，感受你，告诉自己，你还在。
Like I mentioned above, I love travelling because I would experience so many different cultures and meet very very different people, then learn a lot and improve myself.
就像我之前提到的，我超爱旅行的，因为我可以经历很多不同的文化，遇到非常不同的人，学到很多东西，从而提升我自己。
On the top deck, I found myself alone, the murky clouds above parting further to reveal a patchwork spray of stars.
我独自一人呆在上层甲板，昏暗的云层慢慢散去，露出点点星光。
The more loved I feel within the less I have to puff myself up to be above others.
当我从内在感受到越多的爱，我就越不用将自己膨胀得比别人更大。
I declare that all information provided above is correct and accurate, and the photo attached is a photo of myself.
本人声明，以上信息全部准确，填写无误，确属本人照片。
Even if it can reply the above-mentioned problem by means of myself elaborating, it is also very probably forced to "my" judicial concept of crime in order to justify oneself.
即使它通过本人的阐述能够回答上述问题，很可能也不过是为了自圆其说而强加给“我”的犯罪的司法概念的。
Love is an emotional thing, and whatever is emotional is opposed to that true cold reason which I place above all things. I should never marry myself, lest I bias my judgment.
可是爱情是一种情感的事情，和我认为是最重要的冷静思考是有矛盾的。我永远不会结婚，以免影响我的判断力。
So ever since that tram ride I have never caught a glimpse of the reader, the audience, the customer, the patron, without instantly trying to wedge myself into the rocks above the black tarn of doubt.
所以，自那次坐电车以后，我只要望读者、听众、顾客、庇护人一眼，就恨不得挤到黑黝黝的怀疑之湖上空的峻岩空隙里躲起来。
In this paper, after emphasizing the above problems, the STT - 1a series total temperature thermocouple calibrator wining national patent and developed by myself is introduced.
本文在着重分析了以上问题后，介绍了自行研制的已获国家专利的STT-1A系列总温热电偶校验器。
In this paper, after emphasizing the above problems, the STT - 1a series total temperature thermocouple calibrator wining national patent and developed by myself is introduced.
本文在着重分析了以上问题后，介绍了自行研制的已获国家专利的STT-1A系列总温热电偶校验器。
应用推荐