Another way of countering drought is to have a limited amount of mass above ground and to have extensive root networks below ground.
对付干旱的另一种方法是在地面上种植特定数量的植物，并且确保地下有广大的根系网络。
They had no choice but to build the pipes above ground and then cover them with dirt.
他们别无选择，只能把管道建在地面上，然后用泥土覆盖。
Shanghai plans to build a vast underground network of malls, restaurants, and parking lots to make up for a lack of space above ground, according to a recent government report.
根据最近的一份政府报告，上海计划建设一个由购物中心、餐厅和停车场组成的庞大地下网络，以弥补地面空间的不足。
Each has a snug mezzanine area and an antler-fenced balcony about eight metres above ground.
每个房间都有一个舒适的夹层区域和一个离地约八米的鹿角围栏阳台。
Communications above ground were not much better.
地面的通讯也好不到哪去。
Flowers, leaves and stems grow above ground. Roots grow below ground.
花、叶子和茎长在地面之上。根长在地面之下。
Everybody gets what a train is, whether it's above ground or below ground.
每个人都知道列车是什么，无论它运行在地面或地下。
There is something about being above ground level that is somewhat thrilling.
高出地平面这件事有那么点儿令人兴奋。
I have donated about 50 times myself over the years, and I'm still above ground.
我曾献血50次，现在仍然很健康。
Second, even if the gas is there, there will be plenty of obstacles above ground.
第二，即使地下确实有大量页岩气储备，那么在地上还是会有许多阻碍出现。
As Michael walks away, he looks back and sees a piece of the device poking out above ground.
Michael向队伍走了过去，他回头看到，那个设备有一部分伸出了地面。
I have made only one simple rule for my own happiness: Every day above ground is a GOOD day.
对于我自己的幸福，我只有一个简单的原则：每一天都是一个好日子。
Therefore, the new building is conceived with its two main floors floating above ground level.
因此，新建筑的设计也将两个主要楼层抬高，使其“悬浮”于地面层之上。
The vertical velocity changes as a function of time and height above ground for the deep warm cloud.
在深厚暖云中，垂直速度随时间和高度而变化。
But as they soon discover, not everyone - above ground or below - is so accepting of their unprecedented friendship.
但是他们很快发现，不是每个人——无论地上还是地下——都能接受他们绝无仅有的友谊。
Speaking at the biennial International Energy Conference, Tanaka said the problem is not underground, but above ground.
田中伸男在两年一度的国际能源会议上说，现在问题不是在地下，而是已经凸显出来。
Sucre and the escape team race through the tunnels under the prison, as Bellick storms towards the guards’ room above ground.
Sucre和越狱小组在监狱地底的通道里快速移动着，Bellick在地面上，也气冲冲地走向警卫室。
Completed in time for the 2015 harvest, the new wine cellar contains three storeys - one submerged underwater and two above ground.
新的酒窖在2015年收获的季节完成，包含三层楼——一层淹没在水下，两层在地面上。
There is a public viewing gallery with breathtaking panoramic view of London in the large glass atrium at exactly 312.5 m above ground level.
其中一个离地面312.5米高的玻璃长廊可供公众观赏激动人心的伦敦全景。
Workers clean the observation platform of the Shanghai World Financial Center in Pudong district of Shanghai, 474 m (1, 555 ft) above ground level.
工人们在对上海环球金融中心的观景台进行清洁工作，金融中心位于浦东区，观景台的距地面474米(1555英尺)。
While traditional platforms mount the sensor at the roofline, the Lockheed Martin CMS can elevate the sensor suite up to 5 meters above ground level.
虽然传统传感器平台安装在车顶，洛克希德·马丁公司的通用桅杆系统能够提升传感器组件到离地面5米的位置。
Meanwhile, in Los Angeles, the bulk of the museum would be lifted above ground level, preserving a large percentage of the ground area for a brand-new park.
同时，在洛杉矶，该博物馆的大部分将被提升至地面以上，为崭新的公园保留很大比例的地面面积。
The tsunami also apparently washed away the generators' fuel tanks, which were above ground, as well as important electrical switching equipment for the complex.
海啸看来还冲走了位于地面之上的发电机油箱，以及重要的核电站电力开关装置。
And while being able to watch TV anywhere is a spectacular idea, there's no signal in the subways, and even above ground, the sound cuts out every few seconds.
手机看电视是个很好的想法，但是在地铁里是没信号的，就算在地面上，信号也是断断续续的。
The inspectors took control of company phone lines at two of the mines to ensure that mine foremen were not tipped off about the presence of inspectors above ground.
视察员已控制两个矿井的公司电话线，以确保矿井工头得不到井上检查人员活动的信息。
From the street, the building reads as a heavy stone volume hovering just above ground level, lodged firmly between its neighbors, it announces its presence unabashedly.
从街面上看去，改造后的建筑如同一块悬浮在地面上的巨石，坦然且紧密地嵌入相邻的建筑物之间。
Kuma's 45,000-square-metre station will be nine stories tall – with five levels above ground and four below – and will also house shops, a multimedia library and a business centre.
隈研吾设计的地铁站占地45000平方米，将有9层楼高——其中5层在地上，4层在地下——包括了商铺、一个多媒体图书馆和一个商务中心。
Kuma's 45,000-square-metre station will be nine stories tall – with five levels above ground and four below – and will also house shops, a multimedia library and a business centre.
隈研吾设计的地铁站占地45000平方米，将有9层楼高——其中5层在地上，4层在地下——包括了商铺、一个多媒体图书馆和一个商务中心。
应用推荐