The above connection code is fairly straightforward.
以上连接代码相当简单。
You need a local, central connection point that supports the above connection types.
您需要一个本地的中央连接点，它能够支持以上几种连接类型。
For example, it's clear that all three of the values above are part of the same record; the brackets establish that the values have some connection.
例如，它明确地表示以上三个值都是同一记录的一部分；花括号使这些值有了某种联系。
The Settings shown above worked fine with a test program that opened and closed a connection several times.
上述设置对于多次开启和关闭连接的测试程序工作得很好。
Follow the instructions above to Define E-mail action connection.
按照上面的定义电子邮件操作连接的说明进行操作。
“My uncle told me our dreaming tracks flow from the hills above it,” dreaming tracks—also called songlines—being an aborigine’s spiritual connection to the contours of the actual land.
梦想首曲目也被称为歌之路——作为一个原住民以实际土地轮廓的精神联系。
Connection URL: When you fill in the above information, the Connection URL field should get filled in automatically.
ConnectionURL：在填写完以上信息时，应该会自动填写这个字段。
Depending on how you named you connections when completing article 1 (or in step 3 above) your connection name may be different. Figure 2 illustrates how the dialog should look when complete.
由于依赖于您在完成文章1时如何命名自己的连接(或者以上的步骤3中)，所以您的连接的名称可能不同。
In the code above, I populate the CachedRowSet objects by specifying connection information and an SQL query.
在上面的代码中，我通过指定连接信息和一个SQL查询填充CachedRowSet对象。
First, in developing the application above we used the connection pooling from Hibernate.
首先，在开发上面的应用程序时，我们用了Hibernate中的连接池。
The two examples above show how listener ports and EJBs can use the connection pool in isolation.
上面的两个示例显示了侦听器端口和EJBs 如何单独使用连接池。
If you use the federated setup from above, you only need a connection to the federated server, that is DB2 for Linux, UNIX, and Windows.
如果使用前面提到的联邦设置，那么只需要一个到联邦服务器，即DB 2for Linux,UNIX,and Windows的连接。
The first step is easy, you add a connection parameter to the servlet class you are creating, and then use the connection example, as shown above, to open the connection, as shown in Listing 7 below.
第一个步骤非常简单，您在所创建的servlet类中添加一个连接参数，然后使用这个连接示例，如上所述，打开该连接，如下面的清单7所示。
Finally select re-use the existing connection created in Section 2 above, and click Finish.
最后选中在前面第2节中创建的复用的现有连接，然后单击Finish。
In this case, a simple SSH connection may suffice (see "Running an SSH container" above).
在此情况下，一个简单的ssh连接就足够了(参见上面的“运行一个ssh容器”)。
This command cannot be used to change the type of connection factory. For example, to remove the send and receive channel exit configuration from the connection factory created above.
无法使用此命令更改连接工厂的类型。
Since both of the above approaches use a single transport connection to send and receive messages, they are not suitable for long-running transactions.
因为上面两个方法使用一个传输连接来发送和接收消息，所以这些方法不适合长时间运行的事务。
The above technique would obviously fail if you were to start a different TCP connection for every request or transaction.
如果您打算为每个请求或者事务发起不同的TCP连接，那么上述的技术很明显会失效。
This line of code creates a connection to the page above and allows you to start reading it much like a local file.
这行代码将创建一个与以上页面的连接，并允许您开始像读取一个本地文件一样读取它。
Note that from the above code snippet, the bold lines are not necessary if we intend to supply our own JDBC connection.
注意上面的代码片段，如果我们想提供我们自己的JDBC连接信息，那么粗体部分就是不需要的。
As mentioned above, the nodes behave like clients, so like any JMS client, they use JNDI to look up the JMS connection factories and destinations.
如上所述，这些节点可以用作客户端，因此类似于任何JMS客户端，它们使用JNDI来查找JMS连接工厂和目标。
Running the above command will take a while, and it will be largely dependent on your network connection speed.
运行以上命令需要花费一段时间，并且在很大程度上依赖于网络连接速度。
The new database connection window will open, as shown above.
这时将打开新的数据库连接窗口，如上所示。
The interface and related business objects described above represent the only connection point between the business process and the mediation.
上面描述的接口和相关业务对象表示业务流程和中介之间的唯一连接点。
Choose Con1 (or whatever name you have given your database connection above in step 3 of section 2 above) and click Finish.
选择Con1(或者您在前面第2节的步骤3中给自己的数据库连接的命名)，然后单击Finish。
In all of the above examples, the EJB components have to import vendor-specific implementation classes in order to use the connection pooling facilities of the resource.
在以上所有示例中，EJB组件必须导入特定于供应商的实现类，以使用资源的连接合用设施。
The sample application establishes connection to the IBM IDS server using the above JDBC PAM module.
示例应用程序使用以上JDBCPAM 模块连接IBMIDS服务器。
As discussed above, when Host a wants to establish a TCP connection to destination Host d, it sends a TCP segment with the SYN flag set first.
如上所述，当主机A想建立到目的地主机d的TCP连接时，它首先发送设置了SYN标志的tcp段。
As discussed above, when Host a wants to establish a TCP connection to destination Host d, it sends a TCP segment with the SYN flag set first.
如上所述，当主机A想建立到目的地主机d的TCP连接时，它首先发送设置了SYN标志的tcp段。
应用推荐