If a nonnative plant species invades an above-ground community of flora and fauna, it can alter links between the native above-ground community and the below-ground soil community.
如果一种外来植物入侵了地上的动植物群落，就会改变地上群落和地下土壤群落之间的联系。
The 2010 version controlled nine above-ground pests and seven in the soil, and suppressed three more.
2010年的版本控制了九中地上害虫和七种土壤害虫，还抑制了其他三种。
The fallout came from hundreds of above-ground nuclear tests in America and other parts of the world.
这些放射性坠尘来自于在美国和世界各地的数以百计的核试验。
In 2004 the company introduced a successor that controlled nine of the 15 above-ground pests and seven of the eight that lived in the soil.
公司于2004年推出了下一代控制了15种地上害虫中的九个，还控制了八种土壤害虫中的七个。
Designed by Andres Remy Architects, this modern above-ground outdoor pool in Devoto, Argentina is one of the most beautiful I've ever seen!
由建筑师AndresRemy设计，这个位于阿根廷Devoto的“跃地”室外游泳池，是我所见过中最美的一个！
It fully controlled four of 15 common "above-ground" corn pests like corn borers, cutworms and stinkbugs, and partially suppressed three more.
完全控制了15个常见的“地面“害虫中的四个，如玉米螟虫，地老虎和stinkbugs，部分抑制其他三种害虫。
Our seamlessly integrated below-ground subway and above-ground bus mobile television advertising network enables our advertising clients to reach tens of millions of urban commuters daily.
我们对地下地铁和地上公交移动电视广告网络的无缝连接，能够让我们的广告客户每天覆盖数千万上班族。
Another way of countering drought is to have a limited amount of mass above ground and to have extensive root networks below ground.
对付干旱的另一种方法是在地面上种植特定数量的植物，并且确保地下有广大的根系网络。
Above the ground, the doorway is small, but inside, the building is huge.
在地面上，门口很小，但里面，建筑很大。
They had no choice but to build the pipes above ground and then cover them with dirt.
他们别无选择，只能把管道建在地面上，然后用泥土覆盖。
Shanghai plans to build a vast underground network of malls, restaurants, and parking lots to make up for a lack of space above ground, according to a recent government report.
根据最近的一份政府报告，上海计划建设一个由购物中心、餐厅和停车场组成的庞大地下网络，以弥补地面空间的不足。
Each has a snug mezzanine area and an antler-fenced balcony about eight metres above ground.
每个房间都有一个舒适的夹层区域和一个离地约八米的鹿角围栏阳台。
Another benefit gardeners get from planting well above the ground is that they face fewer pests.
园丁们从天面种植中获得的另一个好处是，他们面临的害虫问题减少了。
The tsunami also apparently washed away the generators' fuel tanks, which were above ground, as well as important electrical switching equipment for the complex.
海啸看来还冲走了位于地面之上的发电机油箱，以及重要的核电站电力开关装置。
The tsunami also apparently washed away the generators' fuel tanks, which were above ground.
海啸也还是将暴露在地表之上的发电机燃料箱和核设施重要的电力开关设备冲走了。
Everybody gets what a train is, whether it's above ground or below ground.
每个人都知道列车是什么，无论它运行在地面或地下。
They are a mirror image to our towering achievements above ground and, like the pyramids, they are both monument and tomb.
它们倒映着我们地面上那些高耸云端的伟大建筑，比如金字塔，它们是纪念碑又是坟墓。
Both trains involved in the accident were above ground.
事故中的两列地铁都是行驶在地上的。
They stepped off the building: the third floor now stood just one metre above ground.
等她们爬出这栋建筑时看到，三楼如今离地面仅有一米。
These days the most sought-after tables are hidden away, several floors above ground, in the city’s high-rise apartments, which are run by chefs out of their own homes or from rented spaces..
这句话的意思我翻译为：目前，很多广受欢迎的餐馆总是藏匿在公寓大厦地面上方的楼层，就在厨师们自家门口或是租的空地外面营业。
She couldn't have done that above ground - there were other people there who would have stopped her.
她不能在上面做这件事，因为上面有其他人，他们会阻止她。
While traditional platforms mount the sensor at the roofline, the Lockheed Martin CMS can elevate the sensor suite up to 5 meters above ground level.
虽然传统传感器平台安装在车顶，洛克希德·马丁公司的通用桅杆系统能够提升传感器组件到离地面5米的位置。
Above ground things look better, too.
地面之上的事情也越来越好。
At 100 feet (30 meters) or more above ground, they can take advantage of faster and less turbulent wind.
塔一般有100英尺高(30米)或更高，这样比较好利用的风速快但又不是太狂暴的风。
Speaking at the biennial International Energy Conference, Tanaka said the problem is not underground, but above ground.
田中伸男在两年一度的国际能源会议上说，现在问题不是在地下，而是已经凸显出来。
Communications above ground were not much better.
地面的通讯也好不到哪去。
Communications above ground were not much better.
地面的通讯也好不到哪去。
应用推荐