I've written about workplace happiness in the past, but many of my Suggestions require consistent effort.
之前我写过职场幸福，但是我给出的大部分建议需要持之以恒。
There's been plenty of talk about workplace diversity in recent years, but less evidence of progress, particularly when you examine leadership ranks.
近年来，涌现了许多关于职场多元性的论述，但实质性的进步却不太明显，领导层的性别差异尤其能体现这一点。
In the business world, where concerns about time-management are perennial, warnings about workplace distractions spawned by a multitasking culture are on the rise.
在一直注重时间管理的商界，关于同时进行若干工作引起的工作精力分散，正受到越来越多的警惕的目光。
For example, employees had to prove that their injuries directly resulted from employer negligence and that they themselves were ignorant about potential hazards in the workplace.
例如，员工必须证明他们的伤害是由雇主的疏忽直接造成的，并且他们自己对工作场所的潜在危险一无所知。
As a result, the public is divided about whether the imbalance in corporate America will change in the foreseeable future, even though women have made major advances in the workplace.
因此，尽管女性在职场中取得了重大进步，但公众对于美国企业界的不平衡状况在可预见的未来内是否会改变存在分歧。
My coworkers have been worrying about health conditions and complaining about safety hazards in the workplace.
我的同事们一直在担心他们的健康状况，抱怨工作场所的安全隐患。
Our success in the workplace, as in life, is based on creating positive impressions about ourselves.
与生活中一样，职场中的成功是建立在塑造自我形象的基础上。
Yet today, there's new information being released that seems to say something different about the state of social networking applications in the workplace.
不过今天，一些新发布的情况似乎对工作场所的社交网络应用使用持有异见。
He said that every workplace was legally obliged to have a reporting system for injuries and that teachers should let someone know about any aches and pains.
他表示任何一个工作场所都有义务上报受伤害情况，而教师们所受的病痛也应为世人所知。
You may need to expand your thinking and get creative about how you could use your background, skills, and interests in the workplace.
你可能需要拓宽你的思路，更有创意的利用你的背景，技能和职场利益。
About 125 million people in the world are exposed to asbestos at the workplace.
世界上约有1.25亿人在工作场所接触石棉。
Two restaurant workers were fired after they created an invite-only MySpace forum to dish about their workplace and their bosses, on their personal computers.
两名餐馆工人用自己的个人电脑在MySpace上创建了一个受邀才能加入的论坛，发泄对工作和老板们的不满，他们因为这事被开除了。
She researches and writes about job search strategy, career management, hiring trends and workplace issues.
她研究和写作求职策略、职业管理、招聘趋势和工作场所问题。
Also interesting is that only 15% of social networkers say they log on at work, thus debunking another myth about how prevalent social network use is at the workplace.
另一项有趣的发现是，只有15%的用户称他们在工作时使用社交网络，于是戳穿了另一个神话，即社交网络在工作场所的使用十分普遍。
And now that I'm a career writer, it's my job to think about what the workplace will look like — and what it will demand from us — in 2025.
现在，我是一个职场专栏作家，我的工作就是思考2025年的职场将会变成什么样子，将对我们提出怎样的要求。
Why should it be taboo to talk about equal pay or a gender balance in the workplace?
为什么在工作场合讨论平等薪资或性别均衡是一件忌讳的事情？
Similarly, when deciding where to live relative to your workplace, you care more about how long it takes to get to work in the morning than you do how many miles away it is.
与此类似，当根据工作地点选择居住地时，我们更多关心的早上花在路上的时间，而不是那儿离工作地到底有几里。
My calls to experts turned up some surprising culprits: the public toilet seats I'd always been warned about are likely cleaner than the desks in my workplace.
我给专家打电话咨询后，发现了一些令人吃惊的问题：经常被警告要注意的公共厕所很可能比办公室里的桌子要干净。
However, their concerns about health and safety in the workplace are similar.
然而她们对于工作环境中的健康和安全的担忧却都类似。
However, their work in the Journal of Workplace Health Management, did find employees struggled to fit exercise around their work and felt guilty about being away from their desks.
不过，发表在《工作场所健康管理期刊》上的研究报告也说，雇员们因为上班时间去健身，所以有不忠于职守的内疚感。
He said he had been 'unprepared for that question and nervous about coming out with a big fatal flaw,' then described his tendency to make decisions too fast during workplace crises.
他说，他第一次面试时“对那个问题毫无准备，担心会说出什么大的致命缺陷，”随后，他向面试官提到自己在工作遇到危急关头时，往往会过于仓促地做出决策。
And although the rise of the BlackBerry has prompted concern about work invading private life, the opposite actually seems to be true: private communications are invading the workplace.
尽管黑霉的兴起提示工作占去了人们的生活，但是事实却相反。私人交流正侵入人们的工作空间。
It's not just about reaching your workplace on time, working and then leaving on time.
这不仅仅指准时到达公司，准时工作然后准时下班。
It's not just about reaching your workplace on time, working and then leaving on time.
这不仅仅指准时到达公司，准时工作然后准时下班。
应用推荐