An unofficial grey market in the shares has been operating for about two weeks.
一个非官方的股票灰市已经运作了大约两个星期。
Once ingested by a caterpillar, the protein globule dissolves, releasing thousands of viruses, or virions, that after about two weeks multiply enough to fill the entire body cavity.
一旦被毛虫摄入，蛋白质小球就会溶解，释放出数以千计的病毒或病毒粒子，大约两周后这些病毒就会大量繁殖，足以填满整个体腔。
Now they can make good forecasts for about two weeks.
现在他们可以做出大约两周的良好预测。
My labors lasted about two weeks, and the farmer said there might be more work, but I wasn't interested.
我的劳动持续了大约两个星期，农夫说可能会有更多的工作，但我不感兴趣。
如果是两周时间的呢？
The voyage to Japan takes about two weeks from San Francisco.
从旧金山到日本走海路大概需要两周时间。
It takes about two weeks to get acclimatized to a warmer environment.
适应一个相对温暖的环境大概要花两周的时间。
First images from TechSAR are scheduled for receipt in about two weeks.
TechSAR卫星传回的首幅图像计划在两周后接收。
Next, you wait - about two weeks - to find out if the cycle was successful.
下一步，你需要等待大约两周，看整个过程是否成功。
One day, after about two weeks, Harry and I were talking and I told him about my theory.
有一天，大约是过了两周之后，哈里和我聊天，我给他谈了我的想法。
Q: Twenty-one Indian diamond merchants were detained by Shenzhen police about two weeks ago.
问：两周前，有21名印度钻石商人被深圳警方拘押。
Over about two weeks, the toxin killed about 80 percent of the cells that harbored that gene.
两个星期后，毒素杀死了白鼠脊髓内约百分之八十包含此基因的细胞。
The Amsterdam City Council approved the plan about two weeks ago by an overwhelming 43-2 majority.
市议会在两周前以43比2悬殊票距通过了这项计画。
In the case of the Pakistan earthquake, the Bank mobilized half a billion US dollars in about two weeks.
在巴基斯坦地震发生之后，世行在大约两个星期内就调动了5亿美元。
If the tests are successful, the next step will be a short flight, or "flea hop" in about two weeks' time.
如果测试成功的话，下一步的测试内容是进行一次短途飞行，或者说在两周时间内进行所谓的“跳蚤飞行”。
It had earlier performed flights of up to 83 hours, and will now try to stay in the air for about two weeks.
它最早的飞行时间长达83小时，而现在将尝试在空中停留了大约两个星期。
The participants completed a long list of questionnaires in three separate sessions that took place about two weeks apart.
被试完成了共分为三个部分的长串问卷的填写，每个部分完成之间均相隔两个星期。
For a window display I spent about two weeks hand-making these birdhouses - cutting cardboard, painting them, and gluing fabric on about 100 of them.
为了某次橱窗陈列，我花了两个星期制作这些鸟屋：从剪硬纸板到在上面画画到把布料贴在上面，一共一百个左右全部手工完成。
BTE button battery life, the qualified products should be in 200 hours or so, is calculated by using 12 hours a day, period of validity for about two weeks.
耳背式助听器使用纽扣式电池，合格的产品使用寿命应在200小时左右，按每日使用12小时计算，有效使用期限约为两周。
Experts said the missile, believed to be a modified version of the Taepodong-2 rocket launched on 5 April, would take about two weeks to assemble and load with fuel.
专家称，这枚导弹据信是4月5日发射的大浦洞- 2型火箭的改进型，其组装和加装燃料大约需要两周时间。
In the Harvard study, published Wednesday in the scientific journal PLoS One, the flu developed about two weeks earlier in the friend group than in the randomly selected group.
这项哈佛大学的研究发表在周三的科学杂志plos One上面，研究发现在被指认为朋友的人中，流感的出现要比随机挑选的人早两个星期。
Lahouri, who made his name with a biography of French footballer Zinedine Zidane, is currently in hiding and security guards are said to be protecting his work, which is due out in about two weeks.
拉胡里因执笔法国球星齐内丁•齐达内的自传而名声大振。由于新书将在两周内问世，拉胡里目前已不再露面，据称该著作已交由安保人员负责。
There's really not very much food down there. About two weeks' worth.
那里真的没什么食物了。大约能维持两周的。
There's really not very much food down there. About two weeks' worth.
那里真的没什么食物了。大约能维持两周的。
应用推荐