She has one degree from Britain and is about to conclude another in her native Spain.
她已在英国获得一个学位，即将在她的家乡——西班牙完成另一个学位。
MARIA GIL ULLDEMOLINS is a smart, confident young woman. She has one degree from Britain and is about to conclude another in her native Spain.
西班牙女孩玛利亚·吉尔•乌利得莫林斯聪明、自信又年轻，拥有一个英国的大学学位，马上又会家乡拿到另外一个，但她仍觉前途渺茫。
MARIA GIL ULLDEMOLINS is a smart, confident young woman. She has one degree from Britain and is about to conclude another in her native Spain. And she feels that she has no future.
西班牙女孩玛利亚·吉尔•乌利得莫林斯聪明、自信又年轻，拥有一个英国的大学学位，马上又会国内拿到另外一个，但她仍觉前途渺茫。
My employee, Biff, has been late to work the past three days; I notice this and conclude that Biff is lazy and does not care about his job.
我的员工比夫过去三天上班老是迟到；我注意到了这一点，得出结论：比夫很懒，不关心自己的工作。
The objective was to conclude the nursing experience about enterotomy by celioscope.
目的是总结腹腔镜肠切除的护理经验。
If you run your tests on a single-processor laptop system with a small amount of memory, you may not be able to conclude anything about the performance on a server system.
如果在一个内存不足的单处理器手提电脑系统上进行测试，那么您恐怕不能对一个服务器系统上的性能下任何结论。
Finally, we cannot help but conclude that venture capital research is but beginning to reveal all that it might, not only about its own complex workings, but also about entrepreneurship itself.
最后，我们所得出的结论是，风险资本研究只是提示其所有的一切：不仅是有关于复杂的行为活动，更是有关于创业管理本身。
And it may be that what we should conclude is, whatever the best answer to that question is, it's not the question we should really have been thinking about.
也许我们能得出的结论是，无论这问题最佳的答案是什么，这都不是我们最该考虑的问题。
It would have taken about ten seconds for sensors to detect enough signals to conclude the quake was serious and issue the alerts.
传感器用了约10秒钟探测到足够的信号来估算地震的强度并发出警报。
Only then can you begin to conclude something about the performance of synchronization.
只有这样，您才可以对同步的性能下结论。
I wanted to talk a little bit about problems and then I'll conclude.
我想就一些问题稍微讲一下，然后我会进行本次课的总结。
But it is very easy to convince yourself that your benchmark measures the performance of a specific construct, and erroneously conclude something about the performance of that construct.
但是您很容易误认为您的基准在度量一个特定结构体的性能，并错误地对结构体的性能下结论。
If he is as passionate about helping the poor as he claims, Mr Wolfowitz ought to conclude that his goals for the bank will best be achieved without him.
如果诚如他所说他热衷于帮助穷国，那他应该得出这样一个结论：只有在别人的带领下，他为世行所立的目标才会最好的完成。
If you think about technology as a series of waves, each displacing the last, perhaps the rise of mobile apps would lead you to conclude that the browser-based web is a goner.
如果你把科技想像成一系列的波，每一次取代过去，可能移动应用的上升将引导你断定基于浏览器的网页是一个将死者。
In the face of such contradictions and obscurities must we conclude that there is no relationship between the opinion one has about life and the act one commits to leave it?
面对这么多矛盾和隐晦，难道我们一定要下结论说，一个人对生命的态度和他离开尘世的行为真的毫不相关吗？
LOOK at Britain's press, and you would conclude that the place is about to be overwhelmed by swine flu.
若读英国的报纸，你会得出这样一个结论：大不列颠即将被猪流感压倒了。
It might seem odd for the Museo di Capodimonte to conclude our summer series about hidden-gem museums.
本期我们将走进似乎有些奇怪的迪。卡波·迪蒙特博物馆，作为今夏的“深藏不露的博物馆”系列报导的压轴戏。
For example, hearing that the application is slow whenever someone works with a document of form Main may lead you to conclude that something about the code in that form needs work.
例如，如果听说只要某人处理Main表单的文档，应用程序就会慢下来，这可能让您得到下面的结论：需要处理关于该表单的代码的某些东西。
So i conclude to get a new one, so would you like to tell me some information about new types of cellphones?
所以我想得到一款新的手机，您是否可以告知我一些关于新款手机的一些信息呢？
I had been sitting in geometry class for two hours, waiting for the professor to conclude his lecture about concentric circles and concaved figures.
我已经上了两个小时的几何课，一直等着教授结束这个关于同心圆和凹面图的讲座。
To conclude nursing experience about little children impetigo .
目的：总结小儿脓疱疮的护理经验。
ABSTRACT: How much do you know about Graves? To make you have a deeper understanding of this region, this article will conclude 8 key points related to Graves.
摘要：你对格拉夫的了解有多少？本文将为大家总结与格拉夫有关的8个要点，让大家对格拉夫有更深刻的认识。
And so now we can conclude, and would actually be the correct conclusion, that we know about how far this random drunk is going to move in 500 steps.
所以现在我们可以总结一下了，这实际上就是正确的结论，我们知道这个随机漫步的酒鬼，将要走上500步。
In sum, I would like to conclude that although the television plays an important role in our society, when we talk about learning, it is the books that really make sense.
例子举得不错，但是个人认为未对题目的第一句做出回应。书本的重要性跟以前相比是不是下降了？
Objective To conclude the nursing experience about enterotomy by celioscope.
目的：总结腹腔镜肠切除的护理经验。
It is not so much because you no longer care about each other, but that it is easy to conclude that ending the partnership is the only answer to creating stability in your own life.
这与其说是因为你不再在乎对方，但它很容易得出结论，终止合作关系是唯一的答案在你自己的生活创造稳定的。
Objective To conclude the clinical treatment experience and the preventive measure about newborn tetanus.
目的总结新生儿破伤风的临床治疗经验及预防措施。
Objective To conclude the clinical treatment experience and the preventive measure about newborn tetanus.
目的总结新生儿破伤风的临床治疗经验及预防措施。
应用推荐