After about three months, the bananas are ready to be picked.
大约三个月后，香蕉就可以采摘了。
Turn to II Peter, and see what the apostle Peter said about being ready and what condition we should be in to be ready for the Lord to come.
翻到第二章彼得，看看信徒彼得对做好准备以及在什么状态下对上帝的来临我们是做好了准备的见解。
Now we are ready to make some decisions about how the services will be realized by deciding what the participants will be and how they will be connected to realize a functioning system.
现在我们已经准备好制定决策，确定参与者将有哪些、它们将如何连接在一起以便实现可正常工作的系统，从而确定服务的实现方式。
You will soon be ready to announce a decision about an important partner in your life.
你很快会准备好公布一个关于你生活中重要的伙伴的决定。
With your help, along with the service and sacrifice of Americans across the nation who are hungry for change and ready to bring it about, I have faith that all will in fact be well.
在你们的帮助和全体渴望变革并为此作好了准备的全体美国的努力和奉献下，我相信，一切都会切切实实地好起来。
And if you are promoting refactoring, or trying to educate others about it, then you should be ready to be questioned.
如果你正在倡导重构，或者试图向别人讲解重构，那么你应该时刻准备提出质疑。
A representative for Sony Electronics said the company was not yet ready to share details about how expensive its new televisions would be in 2010 or how many it expected to sell.
(一名索尼电子的发言人说索尼公司还没有准备去发布关于2010年索尼公司将要推出的新的电视的价格以及关于其预计销量的任何细节问题)。
When posting your job offer, be very specific about your requirements, and also be ready to review a lot of portfolios.
在这些网站上发布任务时，最好把你的需求说清楚，然后做好查看一大堆作品的准备。
Be sympathetic about how they feel — but be ready to answer the tough questions.
要同情他们的感受，但也要做好回答难题的准备。
As I have thought about this and I have thought about the people that come here to worship the Lord on Sabbath morning, I have said to myself, Oh, will every single one be ready?
当我想这件事，想在安息日的早晨来膜拜上帝的人们的时候，我曾经问自己：“每个人都会做好准备吗？”
Only if people are ready to talk to each other and to care about each other's work will you be able to create more business value, faster.
只有当人们愿意相互交谈，关心相互的工作时，你才能更多更快的创造商业价值。
If you're not ready to expose everything about you to anyone who asks to be your online friend, it's time you learned how to use Facebook's friend lists.
如果你还没准备好把你自己完全暴露给那些要求当你的网络好友的人，那么，是时候是你学习怎么学习使用Facebook的好友列表了。
We’re going to be ready to start talking about some of the new things we’ve built this week.
我们将愿意谈谈本周出现的一些新问题。
I hope that you will be ready to start exploring more about Struts and web services and see how this architecture can be useful to you in your own projects.
我希望您将可以开发出更多的关于Struts和Web服务的项目，并看到这种体系结构在您自己的项目中是多么的有用。
The chef took about 6 months to design the cake and an entire month to finish it and have it ready to be sold.
设计这款蛋糕的糕点师花了六个月的时间来设计，整整一个月来制作完成并准备出售。
If we believe we are about to be given a paycheck or eat a scrumptious chocolate cake, the caudate ACTS as an announcer broadcasting to other parts of the brain, "be ready for something good."
如果我们相信我们要发工资了，或是要吃到一块美味的巧克力蛋糕，尾状核就会象播音员一样向大脑的其它部分做广播：“准备好，有好事儿！”
The surviving youngsters will be bottle fed and kept either hanging on clothes lines or in special intensive care units until they are ready to fly again in about four weeks.
他们用奶瓶喂养幸存的幼年蝙蝠，他们被裹着包被挂在布条上，或者被送进特护病房。 他们会被精心照顾到4周以后，那时候他们就会飞了。
With the basics learned in this article, you should now be ready to start learning about more complex concepts in Ext JS extension and plug-in development.
在本文中学习了这些基础理论之后，您就可以开始学习一些更复杂的ExtJS扩展和插件开发的概念了。
Even getting to this point, the team has learned about getting a vehicle designed and ready to be launched,? Mango said.
“即使走到这一步，该小组已经掌握了航天的设计并进入发射准备，”Mango说。
About 45 minutes later, I had finished my meal and was getting ready to head out to the airport, my waiter was no where to be found.
大约四十五分钟后，我用完餐，准备出发前往机场，这时却发现我这桌的侍者不见了。
When you're ready to deploy your application to the Web, you need to be a bit more careful about what library you include.
当准备好把应用程序部署到Web上时，需要注意程序包含的库。
People: : be ready to talk about a famous person and a member of your family.
人物类：做好准备去聊一个有名的人和你的一个家庭成员。
Be ready with examples of positive Suggestions about problems or issues that you took initiative on in order to demonstrate your people skills.
准备一些你曾在主动处理问题中提出的积极建议作为例子，展示你的交流技巧。
To be forewarned is to be ready for whatever happens, and chaotic events will leave you undecided as to who or what has brought them about.
预先的警告已经准备随时触发，混乱的事件也会让你无法抉择好像“谁”或“什么事情”在带入进来。
Be ready to tell an interviewer about it.
请准备好跟面试官聊聊这些话题。
Then you are ready to hunt for a job. Get all the possible information about your could-be job.
那时你就准备去找工作，先搜集有关你想找的工作的所有信息。
If you quit your last job to follow a band on tour, be ready to put a positive spin on it-maybe you were considering writing a book about the experience rather than just goofing off?
如果你为了跟随乐队的巡演而辞掉上一份工作，也要用积极的方式来表达——可能你是考虑把这个经历写一本书而不仅仅为了打发时间。
If you quit your last job to follow a band on tour, be ready to put a positive spin on it-maybe you were considering writing a book about the experience rather than just goofing off?
如果你为了跟随乐队的巡演而辞掉上一份工作，也要用积极的方式来表达——可能你是考虑把这个经历写一本书而不仅仅为了打发时间。
应用推荐