But there was a lot to like about this example.
但是和本实例确实有许多相似之处。
Some special things to note about this example configuration are
对于该配置示例特别需要注意的是
Well,when I think about this example,I think,now we've got it right.
当我想到这个例子，我觉得我们做对了。
The second important note about this example is that you've performed the grep operation remotely.
关于这个示例，第二项需要说明的重要内容是，您以远程的方式执行了grep操作。
Please see the Real-world test section at the end of this article for more details about this example.
请查看本文末尾的真实世界的测试部分，了解更多关于此实例的细节。
This means that once RPC has created a file, he cannot modify it; the ACL implements a write-once rule for the folder. There are two important points to note about this example.
这意味着rpc创建了文件后，将无法再修改它；acl对文件夹实现写入一次的规则。
Nothing is particularly special about this approach; it is simply an example of collecting usage data at the page level.
关于此方法，没有什么特别的地方；它只是一个在页面级别收集使用数据的例子。
In this example, each row of the outer table shows information about a different user.
在这个范例中，外层表格的每一行都显示了关于不同用户的信息。
This is one example of psychological research on meta-cognition: thoughts about other thoughts.
这是一个心理学上元认知研究的例子：对他人所思所想的认识。
The first element in Listing 4 contains information about the private UDDI registry used in this example.
清单4中的第一个元素包含了关于这个示例中专用uddi注册中心的信息。
That's important enough to repeat: While this foodstamp example is inherently about scripting SVG, none of the scripting appears within the SVG source itself.
再次强调：尽管此食品券例子本质上是关于SVG脚本编程，但是根本没有 脚本代码出现在 SVG源代码本身中。
This, again, is an example from the WSFL specification itself, so to learn more about this particular sample, I recommend that you take the time to read it.
这是来自WSFL规范自身的又一个示例，所以为更多地了解这个示例，我推荐您花费些时间阅读它。
If you think about the service example in this article, it might seem rather silly.
如果您仔细斟酌这篇文章的服务样例的话，这个例子就会显得有些不足。
Galaxies that actually are this thin are relatively common — for example our own Milky Way Galaxy is thought to be about this thin.
真正如此薄的星系相对而言还是很常见的——例如我们所在的银河系据推测也是这么薄的。
In this example, the complete IPL and load of CICS and other software took about 4 minutes.
在本例中，IPL以及CICS和其他软件的加载花费4分钟左右完成。
From this example, you can see that you needn't worry about pronouncing every word clearly to be understood (we native speakers certainly don't).
从这个例子中，大家就可以看出你不见的要把每个词都清晰的说出来(我们英语母语的人从来不这么说)。
This example is about the simplest case you would encounter, but it illustrates the following pattern that we have described.
这个例子是关于您会遇到的最简单的情况，但它说明了我们描述过的以下模式。
The interesting thing to note about the format string in this example is that the same local variable (cmdName) occurs multiple times in the same string.
对于这个示例中的格式字符串，有意思的一点是：同一个局部变量 (cmdName)在同一个字符串中出现了多次。
Indeed, when I wrote in this column about using the Redland RDF toolkit, the example code was a basic aggregator for RSS 1.0 feeds.
实际上，我在这个专栏中写过关于使用Redland RD f工具包的文章，其中的示例代码就是RSS 1.0提要的一个简单聚集器。
The data for this example is geographical data about the cities and the tsunami inundation line in the state of Oregon.
本例使用的数据包括一些城市的地理数据和oregon州的海啸影响范围。
The second interesting thing about this XML example is that the element booklist has three children, all named book.
这个XML示例的第二个有趣之处在于元素booklist具有三个子元素，均名为book。
TaxInfo contains static information about state tax rates (for simplicity, this example only defines the tax rates of New York, Connecticut, and New Jersey).
TaxInfo包含有关各州税率(为简单起见，本示例只定义纽约州、康涅狄格州和新泽西州的税率)的静态信息。
In this section, you will see an example that USES most of the options that you learned about in this article.
在这部分中，您将看到一个使用了您在这篇文章中学到的绝大多数选项的例子。
For example, I heard about a story of this one girl from a poor family that had an alcoholic and abusive father.
例如我听说这样一个故事：一个来自贫穷人家的女孩，有个嗜酒如命并经常辱骂她的父亲。
You'll find more information about applying patterns, along with an example, later in this article.
在本文后面的部分中，您将找到有关应用模式的更多信息，以及一个实例。
Talking about your next job assignment is a good example of this.
谈论你的下一个工作安排就是一个很好的例子。
For example, did you wonder about this instruction from Listing 5?
举个例子，您是否对清单5中的这条指令感到疑惑？
I thought about giving an example of why this is so, but it grosses me out so much, I just couldn't.
我原来考虑过要举个这方面的例子的，可是这样的不便简直让我烦透了，我就是讲不出什么例子来。
Other experiments reinforced this link; for example, in one, just thinking about words related to urination triggered the same effect.
其他试验巩固了这种联系；例如在一个试验中，只是想与小便有关的词语就引发了同样的效果。
Other experiments reinforced this link; for example, in one, just thinking about words related to urination triggered the same effect.
其他试验巩固了这种联系；例如在一个试验中，只是想与小便有关的词语就引发了同样的效果。
应用推荐