You know I wasn't at the meeting. I was meeting with Mr. Wei about this account. I've been on this for a month and a half.
你知道我上次没开会的，关于这个客户我正和威先生面谈，我们已经接洽一个半月了。
This question remains unanswered; indeed, taking all the evidence into account, one cannot make a definitive statement about dinosaur physiology on the basis of dinosaur bone.
这个问题仍然没有答案；事实上，根据所有证据，我们不能基于恐龙骨骼对恐龙生理学做出一个明确的声明。
As mentioned earlier, this table contains several relational columns for specific information about financial accounts as well as one pureXML column with full account data in XML format.
如前所述，这个表包含几个存储财务帐户的特定信息的关系列，以及一个以xml格式存储完整帐户数据的purexml列。
In case, you ' 're targeting on Windows OS then, this is the administrator account and if you talk about router, the admin account is by default in it, only if it has not been changed previously.
在其它情况下，如果你的目标是Windows系统那就是管理员账户，如果是路由器之前没改的话那默认的也是管理员账户。
If you adjust their lifetime fertility rate to take account of this bulge of babies on arrival, you find immigrant fertility is about 2.2, not much above average.
如果考虑到达时的婴儿波峰，从而调整她们的终身出生率的话，会发现移民的人口出生率大约2.2，并不比平均水平高出多少。
Even this, however, does not give him enough comfort for some things: he does not have an online banking account because of his concern about hacking risk.
但是，即便这样仍无法使他能够泰然接受某些事情：由于担心遭到黑客攻击的风险，他没有开设任何网上银行帐户。
This year the increase in China's net exports (ie, less imports) is likely to account for about one quarter of its growth—a record amount.
今年中国的净出口增长（即减去进口额）有望创下历史纪录，占到经济增长的四分之一。
How about this? From now on we'll put all your salary into our savings account and set aside 20% of my salary as Daniel's education fund.
这样吧，从现在开始，我们把你的工资都存到存折里，另外拿出我工资的20%作为丹尼尔的教育资金。
Earlier this year, Ms. Gilbert published a follow-up book called "Committed," an anguished account of her ambiguous feelings about marrying her lover, called Felipe in the books.
今年年初，吉尔伯特女士出版了一本叫《承诺》的书，讲述了她在是否嫁给她的爱人——书中名叫费利佩——的问题上，痛苦纠结的过程。
This is already happening in Spain and will put intense pressure on the savings Banks, which account for about half of the banking system.
这状况在西班牙已经发生，因而对占西班牙银行体系约略一半的储蓄银行造成莫大压力。
To his account of this book Ryback attaches an evocation of the front line, about which Osborn, by a convenient coincidence, wrote a series of journalistic reports.
在对此书的叙述中里拜克赋予了一种处于战场前线的感觉，出于巧合该书作者奥斯本也曾做过一系列关于战事的新闻报道。
This is a fictional account, yet just about everything that happens in it is something I've seen take place at one time or another during my sysadmin/computer security career.
这是一个虚构的故事，然而在我的系统管理员/计算机安全生涯中，这些事情却的的确确地发生过。
A number of interesting things about Disney emerge in this excellent, readable account of Pixar's early years.
在迪士尼与皮克斯成绩卓著、令人侧目的合作关系初期，发生了一些颇令人回味的事情。
The result of this combination is a tough, locally adapted rice best suited to upland or dryland environments, which account for about 70 percent of Africa's rice farms.
这一结合成功地造就了生命力很强、能够很好地适应当地高地或旱地环境的水稻品种，而高地或旱地水稻种植面积占非洲水稻种植总面积的70%左右。
The last user in this picture is an account that just aggregates other peoples' Tweets about farting - and then throws in Magpie ads.
这张图里面最后一个用户是一个专门收集其他人的有关放屁的推——然后就是Magpie的广告。
Heck, I better even mention this on my site and on my Twitter account, to let my readers and friends know about it.
不行，我要在我的站点中提到它，并且把它发布到Twiteer上，叫我的读者和好友都看到。
Once a Twitter account is added to a Flickr user's account as a blog, the "blog This" function will allow that user to tweet about any image with a short URL and a 116 character limit.
一旦添加twitter账户到Flickr账户之后，用户就可以通过“blogthis”按钮把图片分享到Twitter，并附有一个缩写网址，字符限制为116。
We have recently started doing a lot of business with British companies, so we'd like to open a GBP account. How should we go about this?
我们最近开始和一些英国的公司做大量业务，所以我们要开一个英镑账户。我们应该怎么办理？ ？
Thomas:Here's a form about your bank account. Fill in this information and sign at the bottom.
汤玛仕︰这是关于妳银行账户的表格。填好资料，然后在底下签名。
This finding, which Champness intends to publish later this year, shows that genes account for about 25 percent of the difference between dogs in their ability to pay attention.
钱伯尼斯打算今年晚些时候发表的发现报告显示，狗在集中注意的能力方面的个体差异，25%可以用基因来解释。
We are thinking about allowing only the initial crafter to repair very high quality items, but this can be a problem if the player is not online or canceled his account.
我们正在考虑这样一件事情，就是仅让最初的工匠去修补高质量物品，但是也这也会造成一些问题，比如该玩家不在线或者删除了账号。
This process cannot be reversed, and all of your sites may go down for about 24 hours if your account is migrated to a new server by the system.
这个过程不能得到扭转，和您的网站都可以24小时左右，如果您的帐户将被迁移到一个新的服务器系统。
That's it. At present, a lot of group companies are worried about their group account management. And this account is an outlet.
正是。目前，许多集团公司为它们的账户管理而烦恼，因此就出现了这种存款业务。
Apple opened its first shop in China in 2008. This year, sales in China are expected to account for about 10 percent of Apple's total revenue.
美国苹果公司2008年在中国开设了首家零售店。预计今年该公司在中国的销售收入将占其总收入的约10%。
Taking only this uncertainty of ability to reproduce into account, extinction is unlikely if the number of individuals in a population is above about 50 and the population is growing.
只考虑这些不确定的繁殖能力，灭绝不太可能如果个体的数字在一个种群数量超过50并且种群数量在增长。
How about this, from now on we'll put all your salary into our savings account, and set aside 20% of my salary as Daniel's education fund.
这样吧，从现在开始，我们把你的工资都存到我们的存折里，另外再拿出出我工资的20%作为丹尼尔的教育资金。
How about this, from now on we'll put all your salary into our savings account, and set aside 20% of my salary as Daniel's education fund.
这样吧，从现在开始，我们把你的工资都存到我们的存折里，另外再拿出出我工资的20%作为丹尼尔的教育资金。
应用推荐