Let's talk a little bit about the participants in this dialogue.
我们再来谈谈，这场对话的参与者。
Even after accounting for a wide range of characteristics and lifestyle information about the participants, active commuting methods were linked to lower body weight and body fat.
即便在考虑到参与者一系列个性和生活方式信息以后，积极的通勤方式和低体重、低脂有关。
As expected, only about one-third of the participants detected this manipulation.
不出所料，只有约三分之一的参与者察觉到了这一操作。
At a recent seminar, many participants were worried about the fact that overpopulation may give rise to many social security problems.
在最近的一次研讨会上，许多与会者担心人口过剩可能会引起许多社会保障问题。
All 67 participants were over 60 years of age, and both groups lost about the same amount of weight.
总计67名参与者的年龄都在60岁以上，两组人减掉的体重大致相当。
In a third part of the study, the participants were asked questions about the honesty and ethics of people they knew and people in general.
在第三部分的学习中，这些参与者被问到一些关于她们身边的人或普通人的诚实和道德规范方面的问题。
While both participants lost about the same amount of weight, the group that received their training through Second Life actually made more changes to their habits.
虽然两组实验参与者所减掉的体重相当，但是在“第二人生”接受训练的减肥组确实更多地改变了自己的习惯。
Had you entered information about participants, the swimlanes would have been created for you.
假如您输入了参与者信息，将为您创建泳道。
She is a bit concerned, however, about the selection process for the survey's participants.
然而，她对调查的参与者的选择方式有点担心。
What these results confirm is that the three groups of participants did actually think in different ways about the idea of independence.
这些结果表明，三组被试对于独立性的认识的确是不同的。
In this research, we not only listened to the participants' comments about filling forms, we also observed their actions and analysed their eye activities.
在这个研究中，我们不仅参与者对于填写表单的评论，而且观察他们的动作和分析他们的眼部活动。
All participants were given a series of questions about the true self.
所有参与者都要回答有关真实的自我的一系列问题。
The second thing they noticed was that the neurons began to fire about 1.5 seconds before participants were conscious of remembering the particular clip.
第二件事就是他们发现在参与者清楚的记起那些特别的短片之前，神经元就开始放电约1.5秒。
This year, they are taking the idea global, with hundreds of events where participants can observe and learn about the Moon.
今年，他们有了全球观测的想法，参与者能够在数百个活动中观察和了解月球。
As for the remaining participants, about 15 percent exhibited grief symptoms that were moderately high at 6 months but almost completely gone by 18 months.
至于剩下的参与者，大约有15%在6个月时表现出中等程度的悲痛症状，而在18个月时症状几乎完全消失了。
This happened even when participants were told about the effect and warned that it could happen to them.
甚至在参加者被告知影响并警告有可能发生在他们身上时，这种情况仍会发生。
In all, about 20% of the participants reported depressive symptoms; over five years, those patients had a 50% higher rate of additional heart problems, compared with their non-depressed peers.
在所有人中，约有20 %的人报告有忧郁症状；5年后，与没有抑郁症的人相比较，这些患者会额外有50 %较高的心脏问题的风险。
The researchers also found that signs of stress about having debt started to become evident in the oldest participants, those 28 to 34 years old.
研究人员还发现，在那些28至34岁年龄最大的受调查者中，他们负债压力的迹象也开始显现出来。
In the second part of the study, participants were queried about whether to evacuate from a hurricane.
而在实验的第二部分中，研究人员询问受试者是否愿意在飓风来临前撤离。
At the end of actions ask participants about benefits.
在行动结束后，问问参与者都有什么收获。
More than 200 riders and horses are expected to compete in the Olympics, which will be followed by the Paralympics with about 75 participants.
预计将有超过200名骑手和马匹将参加奥运马术比赛，随后继续举行有75名选手参加的残奥会。
The learner was kept out of sight of the participants so they came to their own assumptions about the pain they were causing.
学习者看不到被试，所以他们只能根据自己的假设来装出被试给自己造成的痛苦程度。
Participants expressed some concern about the disappointing inflation data received over the latter part of 2007.
与会者对2007年后期令人沮丧的通货膨胀数据表示出关注。
The participants were spun a yarn about how doing these quizzes would allow them to judge the comfort and quality of the glasses.
调查人员忽悠参与者说，完成这些题目能够帮助他们判断眼镜的舒适度和质量。
But what about the findings suggesting participants were less willing to vote for Hillary Clinton if she was perceived as having high self-esteem?
但在研究中有些参与者认为希拉里·克林顿如果比较自尊的话就不投票给她，这个发现说明了什么问题呢？
There's one constant: All the participants talk about pleasing their parents.
有一点是共通的：所有的参与者都在讲述如何取悦他们的父母。
At the end of the puzzle session, the participants were asked to make a snap decision about the products.
在智力游戏结束后，参与者被要求对他们所要购买的产品快速做出决定。
Participants can learn a lot about nature and the education is meaningful.
参与者可以学到很多大自然的知识，这样的教育是很有意义的。
Participants can learn a lot about nature and the education is meaningful.
参与者可以学到很多大自然的知识，这样的教育是很有意义的。
应用推荐