He bounded into the forest and looked about right and left.
他跑进了森林，左右张望。
That's something I definitely don't want to talk about right now.
这是我现在压根都不想谈的事情。
That, it seems, is just about right.
这看起来，它好像就是那个样子。
Britain's four-to-one ratio is about right.
英国四比一的比率正合适。
There’s a secret I don’t know about right?
是不是有我不知道的秘密？
Sounds about right... They came here together.
听起来对…他们一起来的。
Your ideas about Right and Wrong are just that-ideas.
你对于对和错的观念只不过是观念而已。
This is what everyone is talking about right now.
这是现在大家热议的题目。
In the end, 1% was about right for our population size.
最后，对于我们讨论的人群大小而言，1%恰好合适。
It is a novel about right and wrong, about kindness and meanness.
这部小说是关于对错与是非，善良与卑鄙。
What are you thinking about right now that's not on your short list?
你还在想并未出现你清单上的哪些事？
If you tell men that, they might even answer "that sounds about right."
如果你告诉男人这个结论，他们甚至可能回答“就是这样嘛。”
This is the standard size for PC's and is also about right for television.
这是PC的标准大小，同样也适合电视机。
Manypeople insist that ideas about right and wrong are merely personal opinions.
许多人坚持对与错乃是个人的意见。
Actually we might win by more, but I'll say six to eight points would be about right.
实际上我们可能会赢得更多的点数，但是我说六到八点大致是正确的。
Dig deep inside yourself and think about what are you passionate about right now.
深挖自己，想想现在你最有热情的事情是什么。
A new study, however, provides further evidence that the Numbers are probably about right.
然而，一项新的研究向人们提供了更进一步的证据来证明这些数据很可能是无误的。
Your thinking is "I have more important things to worry about right now than looking good."
你的想法是“我有更重要的事情要担心比起好看的外表。”
His schedule includes 40 hours of studying per week, which is about right for his course load.
按他的时间表计算，每周他花在学习上的时间大概是40个小时，对于他的课业负担来说正合适。
This seems about right and comfortable for a team that is almost 100% dedicated (ie, in the room most of the day).
对于团队来说，这让他们感到非常舒适自然；他们可以近乎百分之百的精力投入到他们的工作中去，一天的绝大部分时间都呆在这个团队房间，这就是他们工作投入的表现之一。
These about right, and you can read more about each "secret" in the original article. There are two things I'd add.
上述老十条你可能看过，我再加两条新的。
A little more than third of people say taxes about about right, and a little more than a third think they're too high.
三分之一多一点的人分为税率刚刚好，略少于三分之一的人认为税率太高了。
Benefits of going here: Music provides entertainment and a distraction and gives you something to talk about right away.
音乐可以给你们提供娱乐和消遣，让你们在当时就有话题可以聊。
Or maybe I'm not willing to live with that risk - perhaps 3 years is way too long to get my 1.5m back, and maybe it's about right.
也许我不愿意承担这一风险，三年收回我的一百五十万美元太赔本了，这种决定也是对的。
And, in fact, we're going to be talking about right-handed people for the most part, making generalizations in what I'll talk about now.
实际上，我们在大多数情况下讨论到的，都是右利手的人，再从中得出我所讲的一般性结论。
Perhaps 3 years is too long to realize returns, or maybe it's about right and I'm willing to live with the risk of going longer than 3 years.
对于实现回报来说，三年可能显得太长，但也许它是对的，所以我愿意承担这一风险。
This is particularly the case when science begins to look, as moral psychology is doing, at the mechanisms by which people make decisions about right or wrong.
这种情况下尤其显著，当科学睁开眼睛，道德心理也开始发挥作用-以人们对于对错的判断这样一种机制。
This is particularly the case when science begins to look, as moral psychology is doing, at the mechanisms by which people make decisions about right or wrong.
这种情况下尤其显著，当科学睁开眼睛，道德心理也开始发挥作用-以人们对于对错的判断这样一种机制。
应用推荐