她对赛车有狂热的兴趣。
That provided some specific focus and many members learned something about racing.
这就有了一些具体的重点，也让许多队员见识了帆船赛。
Unlike Aquarius' teamwork approach to life, Aries is all about racing to the top and being number one.
与水瓶座团队的生活态度，白羊座是所有关于赛车的顶端，得到第一名。
Seeing ga race through the eyes of a volunteer can change your perspective about racing and get you motivated.
作为志愿者亲临现场观看比赛会转变你对竞技的看法，并能点燃你的热情。
Being applauded, these boys appeared on the front page of sport newspaper, known by many people who do not concern too much about racing, and become the hero of a fairy tale.
这些孩子备受称赞，上体育报的头版，很多不怎么关心比赛的人都认识了他们，然后他们就成了传说的主角。
Williams is obsessive about motor racing.
威廉斯痴迷于赛车。
Remember the sick, heart racing, hot faced feeling I was talking about?
还记得我刚才说的那种恶心、心跳加速、脸热的感觉吗？
That's about as fast as a racing bicycle.
这几乎和竞赛用自行车一样快。
Petrol-free racing is also being backed by the European Commission, which hopes the new events can get the general public excited about alternative fuel cars.
无汽油的比赛也受到欧洲委员会的支持，他们希望新的赛事可以让公众对替代燃料汽车的电动车感兴趣。
About 15 minutes after he'd fall asleep, it would sound like there was a heard of buffalo racing, bulldozers and juggling chainsaws in my parents' bedroom.
入睡15分钟后，你会听到好像有水牛跟推土机比赛，还有类似电锯的声音从他房里传来。
It will tell you a store ahead has a collection of horse-racing posters, that a 19th-century murder you've been reading about took place on the next block.
它将告诉你前面有一家收集了各种赛马海报的商店，而你正在阅读的关于19世纪谋杀案的故事就发生在下一个街区。
My heart was racing, but I didn't know why - there was just something strange about this car.
我的心怦怦地跳着，但是我并不知道为什么——这辆车只是有点奇怪罢了。
Once more, you might (wrongly) think we're talking about the standard boring barrel racing on rodeo with horses and stuff like that, but no.
再一次，你可能误以为是我们在说那出现在马术比赛上的标准无聊的滚桶比赛，当然不是。
She and they managed for the most part to do what they wanted (one of her girlfriends is a racing driver) without making a big fuss about the multiple absurdities.
她和她们尽可能地做自己想做的事情，(她的一位女朋友是赛车手)，同时也不对周遭种种荒诞的事情大惊小怪。
And for some reason, I thought the hospital that I was in a taxi racing toward was gonna be a nice little hospital, about twice the size of this restaurant.
出于某种原因，我想那家我正坐车疾驰而向的那家医院应该是家可爱的小医院，大概有这个餐馆的两倍大。
People used to complain that software was hardly getting better while hardware was racing ahead, but now they complain about how much software is included with their operating system.
人们曾经抱怨在软件很难继续改善的同时硬件却正迎头赶上，可现在他们抱怨的是操作系统中有着太多的软件。
For example, if you interpret a racing heart as "oh s**t, " then your performance may be about to crack.
比如说，如果你将心跳加速理解为“哦，糟了”，那么你很可能就砸了。
But recognizing that we spend so much of our time, thoughts racing about the future, without really being fully present in the now is a necessary first step to decluttering your mind.
如果意识到我们浪费了太多时间、思绪驰骋于未来，而忽略当下，您就已经开始清理头脑的第一步了。
There were about 20 of us gathered there, eyes running, hearts racing.
那里聚集了大约二十人，他们目光散乱，心跳加速。
At least, we're talking about actual bike racing for once, nothing else.
至少，我们不是在讨论别的，而是实实在在的自行车比赛。
If your mind is racing (you're planning a trip, a move; you're worried about a medical diagnosis), write down what's on your mind.
如果你的脑子在转(你在盘算着计划旅行，搬家；你还担心你的体检报告)，就干脆把它们都写下来。
I like winter sports, like ice hockey, bobsledding, dog sled racing. You should know about those.
我喜欢冬季项目，诸如冰球、雪橇运动、狗拉雪橇比赛等等。你应该了解这些项目的。
Last year you were racing with arguably the best engine on the grid. How do you feel about the Cosworth engine?
去年你用着当时最好的引擎参加比赛。你对于考斯沃斯的引擎感觉如何？
We could tell you a lot more about RELIANCE tyres, but would prefer you to read the enclosed copies of reports from racing car driver, test drivers and motor dealers and manufacturers.
关于“信赖”牌轮胎我们可以告知您很多，但我们还是愿意您亲自阅读本函附寄的赛车手、车辆测试人员、机动车经销商以及制造商们的报告。
Now, with more Iranians online, learning about Western luxury brands and hungry for reasonably priced goods, entrepreneurs both at home and abroad are racing to fill the vacuum.
现在，有更多伊朗人能够上网，他们更加了解西方奢侈品牌，渴望得到价格合理的商品，所以国内外的企业家们都在快速填补这个空白。
Some events and venues may advise other casual wear, such as golf, tennis, horse racing, resorts, etc. Organizers will be specific about attire requirements.
有些活动或会议场所也许会要求更休闲的着装，如高尔夫球场，网球场，赛马场，度假村等。举办着对服装的要求都特别明确。
Was it difficult consulting your family and children about becoming a racing driver again?
在你和自己的家庭以及还在讨论是否再次回到赛场时是否十分困难？
Was it difficult consulting your family and children about becoming a racing driver again?
在你和自己的家庭以及还在讨论是否再次回到赛场时是否十分困难？
应用推荐