I started to be interested about ours company QARI, and their mission, and hopefully it will become my mission.
我开始对我们公司的昆市亚洲协调会感到兴趣，他们的使命，希望这也将成为我的使命。
If the planet has an atmosphere like ours, it would need about 50 percent cloud cover to stay cool enough for liquid water to exist on the surface.
如果这颗行星有跟我们一样的大气层，就需要覆盖大约50%的云层来保持它足够凉，这样液态水才能在行星的表面存在。
The industry rejects standard is about 4 percent, but ours is 2 percent.
行业规定退货标准是大约4％，但我们的是2％。
Their lives and their interests are no longer the same as ours, and when we meet it is with conscious reservations and much manufactured talk. Besides, they know things about us which we resent.
跟他们见面时我们总是有意识地有所保留，做作地谈话；而且，他们知道关于我们的很多事，这令我们懊恼。
Scientists have shown that Neandertal brains are about the same size as ours.
科学家们发现尼安德特人与我们现代人大脑的尺寸差不了多少。
Many Mancunians were suspicious from the start: what do Hollywood producers and a Dutchman (who moved to the UK because of Joy Division, but chose to live in London) know about this city of ours?
许多曼城人从开始便心存疑惑：一群好莱坞制作人和一个荷兰人(由于JoyDivision来到英国，但却居住在伦敦)对自己的家乡知道多少呢？
"I understand they're talking about credit and liquidity, but not ours," says Bob.
“我明白他们在谈论信用和流动性，但不是我们的生活，”鲍勃说。
We have much to say about ascension, yours and ours, if only you ask.
关于提升我们有太多话要说，你们的和我们的，只要你询问。
The main purpose of requirements is to bridge the gap between the stakeholders' perspective and ours, especially in areas we don't understand or disagree about.
需求的主要目的是连接涉众和我们的想法之间的差距，特别是在我们不理解或不同意的区域。
As much as your teachers would like to think so, college isn't just about classes, papers, and long ours in the library.
差不多你的老师也会这样认为，大学不只是上课，书本和长时间地呆在图书馆。
The choice is always ours whether we confine ourselves to our self-made fear or seek understanding about the true nature of our worries.
选择在于我们是把自己禁闭在自我设定的焦虑之中，还是努力找出我们焦虑的实质是什么。
"While we are on the lookout for exaggeration, we must bear in mind that the snarling dog the child is telling about was a lot larger to his small form than it was to ours," adds Asbell.
阿斯贝尔又补充说：“当我们在警惕着孩子有没有夸大其词的时候，也要记着孩子口中诉说的那只咆哮的狗对于孩子弱小的身躯来说要比对于我们的身体显得大得多。”
We got ours when we least expected it - about three quarters of the way up the ash-strewn path that leads to its summit.
我们在最没有预料到的情况下看见它，那是在沿着通向山顶散落着火山灰的小道上，已经走了四分之三路程的地方。
It would be better if the victims could talk to neighbors and friends about their feelings, because their support is better than ours.
更好的做法是灾民们向邻居或朋友倾诉他们的感受，因为他们的支持要好过我们。
The cranial capacity of Neandertals was about as large as ours.
尼安德特人的脑容量和智人相差不多。
Researchers warmed up one group of mice to body temperatures of about 103 degrees Fahrenheit. They left another group at normal core temperature-about the same as ours.
研究人员将一组老鼠的体温升高到103华氏度，另外一组保持正常体温- - -大约是人体温度。
"Of all the civilised nations, ours is one of those which CARES least about cleanliness," declared a report commissioned by the French Ministry of Public Education in 1884.
1884年，法国公众教育部的报告声称：“在所有文明的国家中，我们是最不在乎清洁的。”
His general advice about a single, special bottle is the same as ours: Open and enjoy.
他对单瓶陈年葡萄酒的建议跟我们相同：打开享用吧。
Ours took about 90 minutes to assemble and walked across most flat surfaces, even packed beach sand and slight inclines.
我们花了90分钟时间把这个迷你机械生物组合好、它可以走过大多数平坦的表面，甚至紧实的沙地和小斜坡。
I looked at the moon and murmured to myself: Oh, moon, female friend of ours, how many people sing of you; how many people write about you.
我望着月亮喃喃自语：月亮，朋友，多少人把你歌唱，多少人为你写作。
We would like to tell you what we learned and talk to you today about how your optimism and ours can do more for more people.
我们今天很想与大家分享我们所学到的一切，并和你们聊聊我们的和你们的乐观精神怎样为更多的人服务。
“There are about 67 people currently working on those offers, and for a small family-owned business like ours, that’s a really big number, ” Ms. O’Neal said.
“对我们这样广告预算很小的商家，这是一个很好的推销方式，”糖妈妈烘烤店的老板奥利维亚·奥尼尔说：“目前有67人处理这样的订单，这对像我们这样家庭所有式的商家，这可是一笔大数目”。
Then what about your English? To be frank, our staff need to have a good knowledge of English, as ours is an American company.
那么你的英语怎么样？老实说，我们的工作人员要求英语要好，因为我们是一家美国公司。
They will talk about--and they might not use the term "gap" but that's what I call it--what they're doing is saying, there is a gap between their culture and their world and ours.
他们会说…他们可能不会用“鸿沟“这个词“,我们才会用…他们的意思其实就是说，他们的文化和世界和我们的之间有鸿沟。
Their house is about three times as big as ours.
他们的房子比我们的房子约大两倍。
The house is about three times as big as ours.
他们的房子比我们的房子越大两倍。
The house is about three times as big as ours.
他们的房子比我们的房子越大两倍。
应用推荐