No need to worry about memory leaks.
不需要担心内存泄漏。
I have mixed feelings about memory libraries.
我对内存库有各种感受。
Don't care about memory and forget about it.
不关心内存并且忘了有这件事。
About Memory - Podcast with Fiona McPherson (Two Parts).
《关于记忆力-播客与菲奥娜麦弗逊式》(两部分)。
According to David, it's all about memory, not turbo perception.
据大卫讲，其实这就是个记忆的事情，跟“大脑高速运行”的看法无关。
As concerned as we are about memory, we haven't done much to preserve it.
当我们谈及到记忆时 我们并没有想太多如何去保存它.
We hold many beliefs about memory—for instance, if you study more, you learn more.
我们对记忆都怀有很多种认识或者说想法，例如---如果你学习的更多，那么你学到或者说掌握的东西就更多。
We don't have to worry about memory disappearing just because my function is done executing.
我们不需要担心内存消失，因为我的函数已经执行了。
I never worry about memory management on the JVM because the platform allows me to forget it.
我从不担心JVM的内存管理，因为平台可以让我忘了它。
In Rico's post he also talks about memory issues and list three main sources of bad consumption.
在Rico的博文中，他也谈到内存的问题，并列出了三个主要的资源消耗情况。
The thing to remember about memory boosting foods is color. You want dark reds, blues and greens.
记住，想要提高记忆力，食物的颜色很重要，我们要的是暗红色、深蓝色和深绿色。
One of the most important facts to know about memory is that part of its content is held only temporarily.
对于内存需要了解的一个最重要的事实是它所保存的内容只是临时的。
So, passing QA doesn't tell me anything about memory leaks. It's very easy for memory leaks to get into production.
因此，通过QA并不能保证没有内存泄漏的发生，因此它很容易就被带入到产品中。
And say you get through the steps described above, you still have to deal with Pointers and worry about memory leaks!
就算您竭尽全力完成了上面的步骤，还必须处理指针，并且担心内存泄露！
At this point, you're probably wondering why I'm even talking about memory management, aliases, and object ownership.
此时，您可能正纳闷，为什么我还要讨论内存管理、别名和对象所有权。
The Overview tab displays correlated information about memory usage, threads, classes, and CPU usage in a graphical format.
Overview选项卡以图形的格式显示有关内存使用、线程、类和CPU 使用情况的信息。
The overlap is so impressive that some brain researchers are calling for a substantial revision of how we think about memory.
这种重叠非常值得注意，以至于一些大脑研究者呼吁，对我们关于的记忆的看法进行大幅的修改。
To gather this information about memory usage and garbage collection, turn on Verbose GC logging within your application server.
要收集关于内存使用情况和垃圾收集的信息，请在您的应用服务器中打开详细的垃圾收集日志记录。
I'm sure by now you're thinking differently about memory utilization in your code-where it is good and where it could be better.
我敢肯定，现在您正在以不同的方式考虑代码中的内存利用—哪里很好，以及哪里还有待改进。
The epigraph, quotes from Michel Foucault and V.S. Naipaul about memory and consciousness, suggests how the novel should be read.
引用的米歇尔·福柯和v.s.奈保尔关于记忆和意识的铭文，提示了该如何阅读这部小说。
Here are four common incorrect assumptions about memory, held by some of the survey subjects, that experts say should be forgotten.
以下是一些调查中常常出现的四个关于记忆的错误看法，专家说它们理应被忘记。
This output simply shows the flow of the application, but it doesn't provide much additional debug information about memory allocation.
该输出只是显示了应用程序流，但是它没有提供有关内存分配的更多其他调试信息。
These questions raise a larger issue about memory in general: What makes the brain remember certain pieces of information and forget others?
这些问题通常给记忆提出了一个更大的问题：是什么使得大脑记住信息的某些片段而遗忘掉其他？
Joe Tsien and his colleagues use genes instead of drugs, but they too are taking advantage of what is now understood about memory reactivation.
曾乔和他的同事不使用药物，而是用基因进行试验，不过他们也利用了当前关于激活记忆的成果。
You'll have spotted that the context for these questions is often related to eyewitness testimony.That's because in court, lay beliefs about memory are so important.
你可能会注意到上述论断很多和证词有关，这是因为在法庭上，陈述关于记忆的论点是非常重要的。
You'll have spotted that the context for these questions is often related to eyewitness testimony. That's because in court, lay beliefs about memory are so important.
你可能会注意到上述论断很多和证词有关，这是因为在法庭上，陈述关于记忆的论点是非常重要的。
The reason for this is that memory is a "real" (or let's say non-virtual) entity, the statistics about memory consumed is maintained by the kernel and is always current.
原因在于，内存是“真实的”(或者说非虚拟的)实体，关于内存消耗的统计数据由内核维护，总是最新的。
In the Shallows, a book about memory and the Internet, Nicholas Carr said the Web was changing the way we think, read and remember. Humans are hunters and hoarders of information.
在一本关于记忆与因特网的书《The shallows》中，NicholasCarr表示网络已经改变了我们思考，阅读以及记忆的方式。
P. S. - If you are interested in memory, you may also want to see my earlier series on 5 Key Paths to Improving memory as well as my podcast with Fiona McPherson from About memory.
后记：-如果你对记忆感兴趣的话，你也许愿意了解我早先的“5个提高记忆的捷径”系列和在“关于记忆”中与菲欧娜·麦克福森的广播片段。
Another less obvious benefit of using pools is that as a programmer, you don't have to worry about memory leaks: they're automatically managed internally by the Boost library.
使用池的另一个不太明显的优点在于，作为程序员，您不必担心内存泄露：内存由boost库在内部自动进行管理。
应用推荐