A friend exclaimed, "about life difficult," and I think it does not matter.
朋友感叹“左右做人难”，我却觉得并不要紧。
Everyone will have their own "about life difficult", both shoulders in order to balance.
每个人都会有自己的“左右做人难”，两边肩膊，方能平衡。
Telling a complete stranger about your life is difficult.
向一位完全陌生的人讲述自己的生活是困难的。
And the more difficult question is about the meaning of life or the meaning of death, which have the same kind of medium importance.
并且更困难的问题是，关于生命的意义或是，死亡的意义，这两者同样重要。
Another difficult part about simplifying life is going against social approval.
让生活简单化的另一个困难的地方在于得不到社会的赞成。
What is the most difficult part about simplifying your life?
让生活简单化最困难的一点是什么呢？
If the election brings about the continuation of hostilities it makes life very difficult I think.
如果选举继续带来两族人民之间敌意的话，我认为这会让生活变得很困难。
Jot it down on a piece of paper, or keep a "therapy journal" even of topics or areas of your life that you want to talk about, you just find it difficult.
在小纸片上略记一些，或者用“治疗日记”来记录你想和治疗师聊聊的，却自觉遇到阻碍的，日常生活的各个领域或话题吧。
The most difficult part about simplifying life is dealing with emotional attachments.
简化生活最困难的一点是处理心理依赖。
You know who they are. If you take a minute to think about it, you can identify all the people in your life —bosses, coworkers, customers, friends, family, etc. —who make your life more difficult.
不想让人头疼的人：你知道他们是谁，如果你花费精力去思考每一个人，你可能要想你的老板，同事，顾客，朋友，家人等等。
Low interest rates are making life difficult for investors who need steady income streams. But that is now, and investing -- like farming -- is all about anticipating the next season.
目前的低利率让那些需要持续稳定收益的投资者们不太好过，可也正是现在，是我们为下个季节的收获做准备的好时候，就如同播种一样。
He was talking about achieving your life purpose. He said something along the lines of "When you work towards any difficult goal, there will always be walls."
他谈论(如何)实现人生目标，他说了如下的话“当你努力实现任何艰难的目标时，总是会遇到一些墙壁，这些墙壁不是要阻挡你，而是阻挡那些没有渴望跨越它们去实现他们目标的人。”
How about you? Have you been dedicated to a particularly difficult project or increased your exercise program lately? What "life" lessons have you learned or rediscovered?
那么你的情况又是如何呢，你是否曾全身心的投入到一项特别困难的项目当中，或者你最近有没有加强自身的锻炼？你又从中学到了什么或重新体会到什么“人生的”感悟呢？
He learns the truth about his past, a dark secret that will make his life and his choices more difficult.
他对他的过去的真相——一个骇人的秘密的了解使他的生活和选择变得更加困难。
It's about trying to do the difficult thing in life because it is these moments that will define you.
说的是人的一生该尝试一些困难重重的东西，因为这些时光定义了你的人生。
When life is difficult, your stress response wants you to be surrounded by people who care about you.
当生活变得困难的时候，你的这些对于压力的反应是你处在那些关心你的人周围。
I would organize my life while I am still fit, making sure my will and business dealings are all sorted out so that I do not need to worry about difficult decisions while I am unwell.
我会在身体还不错的时候安排好我的生活，确保我的遗嘱和业务往来都妥当处理，这样，我不需要在自己身体不行的时候，还得担心做出艰难的决定。
Discussing these quotes about life with your kids frequently can ground them in optimism and pessimism as they grow up and face difficult challenges.
经常与孩子讨论这些关于人生的格言，可以使他们在长大后面对困难挑战时能够保持乐观（和悲观？）。
In general, it is difficult to obtain a large number of test data about battery cycle life.
一般情况下，很难获得为数众多的蓄电池循环寿命测试数据。
Just something about your weakness, strength, social life, working experience, social activities, learning ability, and the things that you feel difficult or you wonder.
是关于你的弱点，强项，社交生活，工作经历，社会活动，学习能力，还有你觉得对你来说困难的事或让你感到好奇的事。
You may change your mind several times about what you want to do with your life, not so much because your mind is unstable but because it is so difficult to find exactly what you need.
你可能会多次改变你的人生观，但这种改变不会太多，因为你想法很多变并且很难找到自己想要的究竟是什么。
Some verses of this period expressed the wishes of getting achievements, and some expressed the depressing and sadness about having a lot of difficult to realize the value of life.
这期间所产生的诗歌，有的表现出强烈的建功立业的愿望，也有的抒发人生价值难以实现的苦闷和忧伤。
'I often read about you in the newspapers, 'she said. 'You are a very interesting man, Mr Merrick. You have a very difficult life, but people say you're happy. Is it true?
她仔细看了看他的手后又朝麦里克笑笑说：“我常在报纸上看到有关你的情况，你是一个很有趣的人，你生活虽难以自理，但人们说你很幸福，是真的吗？
Ggong even used to worry on her behalf about difficult married life that she might encounter in the future.
孔刘甚至还为她担忧将来这样的婚姻生活。
Sonia: you poor man. It must be difficult to understand why you, who possess eternal life, are about to perish.
索：可怜的人，很难理解为何拥有这永恒生命的你就要死去。
Her name may be Yeh-shen, Cendrillion or Aschenputtel. But her story is always about a caring young woman who overcomes her difficult family life with the support of a magical helper.
她的名字也许是Yeh- shen或Cendrillion或者Aschenputtel。但她的故事一直是关于一个有同情心的年轻女士，她在魔法的帮助下克服了生活的困难。
Her name may be Yeh-shen, Cendrillion or Aschenputtel. But her story is always about a caring young woman who overcomes her difficult family life with the support of a magical helper.
她的名字也许是Yeh- shen或Cendrillion或者Aschenputtel。但她的故事一直是关于一个有同情心的年轻女士，她在魔法的帮助下克服了生活的困难。
应用推荐