He was talking about land, and I am talking about life.
他谈论的土地，和我谈论的生活。
Second, the decision of the scale about land banking lacks rationality.
第二，土地储备规模的确定缺乏合理性。
Peter Brabeck-Letmathe, the chairman of nestle, claims: "the purchases weren't about land, but water."
雀巢集团董事长Peter Brabeck - Letmathe声称：“购买土地的目的不在于土地，而在于水资源。”
In the current land management system, there are some problems about land market and land fund management.
目前我国土地管理中存在着土地市场不完善。国土基金管理不到位等问题。
Her consciousness about land and life makes her affection earnest and subtle to women living at the bottom of the society.
她的土地与生命意识使她对社会底层女性的关爱，显得真挚厚重、体贴入微；
The idea about land expropriation right and common execution is introduced and the key points in the execution are analyzed.
介绍了土地使用权合作的思路，具体做法，分析了实施中的关键点。
Ms Holcomb had intended to start with the fifth-century “Corpus Agrimensorum Romanorum”, an illustrated volume about land surveying.
霍尔科姆女士原本打算以五世纪的“罗马土地测量书”开场的，这是一份有关土地调查的插图书籍。
On the basis of analyzing present problems about land use, some evaluated standards are selected to judge the sustainable land use.
在分析现实存在的区域土地利用问题基础上，采用相应评价指标进行可持续性判定。
Ms Holcomb had intended to start with the fifth-century "Corpus Agrimensorum Romanorum", an illustrated volume about land surveying.
霍尔科姆女士原本打算以五世纪的“罗马土地测量书”开场的，这是一份有关土地调查的插图书籍。
Based on these, some problems were brought forward about land science subject nature, special research system, and theoretical bases.
在此基础上，探讨了土地科学学科性质、研究对象、理论基础等问题。
A series of problems about land tenure in the transfer of rural collective construction land in China have been a focus of public concern.
目前，农村集体建设用地流转过程中有关土地权属的一系列问题已成为人们关注的焦点。
This paper studies two aspects about land supply system, including the problems concerning land reserving and analysis about land selling decision.
本文研究了土地供应体系中的两个方面，包括土地供应体系中的土地储备相关问题和土地出让决策分析。
The concept about land use is changed from destructive use to intensive use by the research on reasonable supply scale of land for urban construction.
城市建设用地合理供应规模的研究是人类从对土地的破坏性利用到集约性利用观念转变的飞跃。
Information system of remote sensing integrated survey about land resources in Hunan province is an operable system in which data can be updated dynamically.
湖南省国土资源遥感综合调查信息系统是一个数据可动态更新的运行系统。
The paper is divided into five parts as follows: The first part reviews the present study about land use change and GIS application in studying of land use change.
本文研究的内容包括以下几个主要部分：第一部分综述了土地利用变化及GIS在土地利用研究中的应用。
In the fifth section, firstly, analyzes the results of potential appraisement for Ma 'anshan city land intensive use, and then gives proposal and suggestion about land intensive use.
第五节对马鞍山市土地集约利用潜力评价的结果进行分析，并提出了土地潜力拓展和集约利用的建议。
This paper tries to establish an integrated system about land conflict analysis theory through systemic and full research on F-H conflict analysis theory, and apply them into practice.
本文的研究目的是通过对f - H冲突分析理论进行系统全面的研究，力图建立一套土地冲突分析的完整体系结构，并把它们扩展到实际应用当中去。
The paper point out advices that establishing system of finance guarantee about land reserve and purchase capital based on positive cycle of land capital and distributing system of land proceeds.
提出从土地收购储备资金良性循环体系和土地收益分配体系两方面构建土地收购储备资金财政保障体系。
By the principle of the theory guiding practice, the paper first expounds the closed theory of land assets disposition about land assets, land property rights, land rent, land price, stock system.
在理论为指导实践服务的这一原则下，本文首先对土地资产处置所密切相关的土地资产、土地产权、地租、土地价格、股份制等理论进行了阐述。
Although it is challenging to work in Antarctica, scientists' passion to learn about this mysterious land will never end.
虽然在南极洲工作极具挑战性，但科学家们对这片神秘土地的热情永不停歇。
They were reported to have destroyed 800 homes and consumed about 120,000 hectares of land.
据报道，他们摧毁了800座房屋，烧毁了约12万公顷土地。
His book The Travel Notes of Xu Xiake, not only encouraged a love of travelling among Chinese people but provided important scientific information about the country's land and geography.
他的《徐霞客游记》不仅激发了中国人的旅游热情，还提供了有关中国土地和地理的重要科学信息。
Only about 13% of that land is subject to the new agreement, but that is still an area greater than that of Spain and Portugal.
只有大约13%的土地受新协议的约束，但这仍然比西班牙和葡萄牙的面积大。
Better irrigation can dramatically improve crop yield and about 40% of the world's food supply is currently derived from irrigated land.
更好的灌溉可以显著提高作物产量；目前，全球约40%的粮食供应都来自于灌溉地。
Not only are we bringing about the extinction of life on a vast scale, we are also making the land and the air and the sea so toxic that the very conditions of life are being destroyed.
我们不仅使生物大规模灭绝，还令陆地、空气和海洋含有巨大毒性，从而使生物的生存条件遭到破坏。
Not only are we bringing about the extinction of life on a vast scale, we are also making the land and the air and the sea so toxic that the very conditions of life are being destroyed.
我们不仅使生物大规模灭绝，还令陆地、空气和海洋含有巨大毒性，从而使生物的生存条件遭到破坏。
应用推荐