Relax! You're getting too uptight about it.
轻松点儿！你对这事太紧张了。
We had a good laugh about it afterwards.
我们后来对此笑了个痛快。
His wife gave birth to their first child, and he was ecstatic about it.
他的妻子生下了他们的第一个孩子，他对此欣喜若狂。
The funny thing is that if you love what you do and are really passionate about it and work really hard, then money kind of comes automatically.
有趣的是，如果你很喜欢你的工作，对它充满激情并且工作非常努力，那钱就自然而然地挣到手了。
"There, there," said Toad, graciously and affably, "never mind; think no more about it."
“好啦，好啦，”托德温文尔雅、殷勤地说，“没关系，别再想它了。”
Talk about your feeling about it!
说一说你对它的感受吧！
Don't upset yourself about it—let's just forget it ever happened.
你别为这事烦恼了—咱们就只当它没发生过。
What do you think about it, little one?
你觉得怎么样，小家伙？
You've joined the crew, right? Could you tell us about it?
你加入了赛艇队是吗？能和我们谈一谈吗？
I refuse to lie about it; it's against my principles.
我绝不为此事撒谎；那是违背我的原则的。
You should stop worrying about it.
你该不要再为此事担忧了。
You did right to tell me about it.
你把这件事告诉我，做得很对。
I wanted to travel and then write about it.
我本想去旅行，然后把见闻写下来。
His explanation has a ring of truth about it.
他的解释听上去真实可信。
What do I think about it? How long have you got?
我是怎么想的？说来话长，你有工夫听吗？
The room had a comfortable, lived-in feel about it.
这房间里有一种一直有人居住的温馨感觉。
He's made some great movies. There's no doubt about it.
他拍了一些非常出色的影片。这一点是毫无疑问的。
She solemnly promised not to say a word to anyone about it.
她郑重承诺不向任何人透露一个字。
Do you work hard for success rather than daydream about it?
你在努力争取成功而非做白日梦吗？
Hey, look at the time! We'll talk about it tonight. All right?
嘿，看看时间吧！我们今晚再谈论这个，好吗？
I was angry at the time but we had a good laugh about it afterwards.
我当时很生气，可后来却又觉得十分可笑。
It is your job to correct them gracefully and not to be snippy about it.
你的任务是得体地纠正他们，而不是急躁地呵斥。
I wish we'd known about it beforehand.
要是我们预先知道这事就好了。
I ought to relax and stop worrying about it.
我应该放心，不再为它担忧。
"It's as if you're driving a stick shift," says Judith Hall, a psychologist at Northeastern University, "and if you start thinking about it too much, you can't remember what you're doing."
“这就好像你在驾驶手动挡汽车，”美国东北大学的心理学家朱迪丝·霍尔说，“而且如果你开始想得太多，你就不记得自己在做什么。”
应用推荐