You probably know what a mobile is, but the mobile I'm talking about is a delicate object of decoration hanging from the ceiling and moving gently with every breath.
你可能知道什么是移动电话，但我说的移动电话是一个挂在天花板上的精致的装饰品，随着每一次呼吸轻轻地移动。
They don't care. All they care about is a house.
她们根本不关心，她们就关心你有没有房子。
The last thing I thought I will tell you about is a Broader look at the educational technology in MIT.
最后要讲的是对于麻省理工的，教育中的技术应用的整体看法。
Oh,' said Harry, and he almost laughed with relief. `Well, that's OK then, the person I'm asking about is a wizard.
“噢，”哈利松了口气，笑了，“那，那就好了，我要问的正是一个巫师。
We use that language, but actually all you're talking about is a correlation [between physical quantities] and time can be removed completely.
我们用这样的语言描述它，但是事实上你们大多数在讨论物理量的相关性，所以时间可以被完全移除。
But the thing Mr Zubrow is most exercised about is a planned additional capital surcharge on global systemically important financial institutions, or G-SIFIs in the jargon.
Zubrow关注最多的还是针对全球性系统重要性金融机构收取额外资本费用的计划。
'Lord of the Flies' is a novel about English schoolboys marooned on a desert island.
《蝇王》是一本关于一群被困在荒岛上的英国男学童的小说。
The film is a drama about a woman searching for her children.
这部电影是关于一个女人寻找她孩子的戏。
The shelf is about a metre long—well, 98cm, to be precise.
架子长约一米。嗯，精确地说，是98厘米。
The gestation period of a horse is about eleven months.
马的怀孕期大约为十一个月。
The book is a collection of his reminiscences about the actress.
这本书辑录了他对那位女演员的回忆。
If your request is for information about a child, please contact the registrar to find out how to make such a request.
如果你寻求的是有关孩子的信息，请与登记员联系以获知如何作这样的请求。
He is writing a historical novel about nineteenth-century France.
他正在写一部关于19世纪的法国的历史小说。
The largest asteroid is Ceres, which is about a quarter the size of the moon.
最大的小行星是谷神星，其体积大约是月球的四分之一。
The depth of a standard straight valance is usually about 12 inches.
标准直边床幔的高度通常是12英寸左右。
In an era of growing cynicism about politicians, Mr. Mandela is a model of dignity and integrity.
在一个对政治家越来越不信任的时代，曼德拉先生是高尚和正直的榜样。
Telling a complete stranger about your life is difficult.
向一位完全陌生的人讲述自己的生活是困难的。
The Hollywood rumour mill is already buzzing about a marriage between Paramount Studios and Caps Cities.
好莱坞的造谣者们已经在嚷嚷着关于派拉蒙工作室和帽子城市合并的事了。
The guy is such a jerk! He only cares about himself.
这家伙真是个蠢货！他只关心他自己。
There is a general consensus among teachers about the need for greater security in schools.
教师们对必须加强学校的保安有普遍的共识。
The nasty thing about a blackmailer is that his starting point is usually the truth.
讨厌的事情在于，敲诈者开始借以要挟的把柄往往是事实。
It is about a metre in length.
它大约有一米长。
Mr. Li's pay is the equivalent of about $80 a month.
李先生的报酬大约等于每月80美元。
There is a lack of knowledge about the tax system.
大家对税制缺乏了解。
The novel is about a family who can't communicate with each other.
这部小说写的是成员彼此无法沟通的一个家庭。
There is a debate about his fitness for the highest office.
关于他担任最高职务的胜任与否发生了一场争论。
There is still a fundamental misunderstanding about the real purpose of this work.
对于这项工作的真实目的，仍然存在着严重的误解。
A recent sales hiccup is nothing to panic about.
最近销售上出的小问题用不着惊慌。
There is a concern about replenishment of the population.
有人担心人口的补充问题。
All they ever dream about is getting a hole in one.
他们一直梦想着能一杆进洞。
应用推荐