Please send me information about holidays in the USA.
请寄来有关美国度假的信息资料。
Please send me information or about holidays in the USA.
请寄来有关美国度假的信息资料。
Can you tell me something about holidays and things like that?
能否谈谈有关假期及类似问题的情况？
Oh, just one more thing, could you give me some idea about holidays?
噢，还有一件事，你能不能谈谈关于假期的问题？
After much discussion about holidays abroad we ended up in Cornwall.
我们反复商量到国外度假的事，最后决定去康沃尔。
Um… Yes, can you tell me something about holidays and things like that?
嗯……，是的，你能告诉我一些关于休假的安排吗?。
Um... Yes, can you tell me something about holidays and things like that?
嗯……，是的，你能告诉我一些关于休假的安排吗？
But thinking about holidays reminded me that I needed a new swimsuit, so I popped on to a few shopping sites to see if there was anything good left in the sales.
但是想着假期的事儿，就想起我还需要一套新泳衣，我又快速浏览了几个网店，看看还有什么好看的泳衣。
I resolved to watch the days from then on and to celebrate the season in an appropriate fashion, even if the rest of them did not care about holidays and such things.
我决定从此以后要观察日子，以合适的方式来庆祝这个节日，尽管其他人并不关心节日之类的事。
One of the good things about holidays like Thanksgiving day is they provide specific motivation to pause, reflect and remember things - and people - for which we are grateful.
感恩节的好处之一是提供特别的动机让我们停下来反省并想到我们要感恩的事与人。
I learned a great deal about assumptions, and that the timing of holidays varies considerably from culture to culture.
我学到了很多关于假设的东西，而且假期的时间也因文化的不同而有很大的区别。
But I learned a great deal about assumptions, and that the timing of holidays varies considerably from culture to culture.
但我学到了很多关于假设的东西，而且假期的时间也因文化的不同而有很大的区别。
Whenever I go to the bank near my house, the cashiers are either fooling around or keeping whole queues of people waiting by chatting to the customer at the front about their holidays.
每当我去我家附近的银行时，收银员要么在闲逛，要么和前面的顾客聊他们的假期，让整条队伍的人等着。
We spoke to three students from around the world about different national holidays.
我们采访了来自世界各地的三个学生，讨论了不同的国家假日。
What makes you think about summer holidays?
什么能让你想起暑假？
I'm conducting a survey about the differences between Chinese students and English students in their winter holidays. Therefore, I'm writing this letter to exchange relevant information.
我正在进行一项有关中国学生和英国学生的寒假差异的调查。因此，我写这封信与你交换相关信息。
Perhaps, over the holidays, I can learn a lot more about Chinese music.
也许在假期里，我可以了解更多关于中国音乐的知识。
Everyone knows that holidays like Christmas and Chinese New Year began a long time ago. But how about Valentine's day? -that holiday of chocolate and CARDS and Cupid?
大家都知道类似圣诞节和中国春节这样的节日在很久以前就有了。那么情人节这个属于巧克力、卡片和小爱神的节日呢？
By focusing on your skills rather than gimmicks, you also won't have to worry about offending people who celebrate different holidays.
将求职重点放在你的技能上而不是耍小聪明上，另外，你也不想冒犯那些庆祝的节日不同的人。
Routledge asks. "Or is the food just sort of a trigger or cue for what the holidays are really all about, which is relationships.
劳特利奇问到，“或许食物仅仅是一种触因或者说明假期真正涵义的一种暗示，这就是关系。
While there are many ways to be happy by yourself, I think there's something about the holidays and the festiveness of it all that gets people down if they feel alone.
我能理解，虽然你可以有很多途径让自己快乐，但是当你感到孤单的时候，节日和庆祝的一些东西，会让你沮丧。
When giving gifts during birthdays or the holidays, take the time to think about what the person might really need or appreciate.
在生日或节假日赠送礼物时，花时间想想人们真正需要或喜欢的东西。
We spend an inordinate amount of time - especially around the holidays - stress about small details while missing the bigger picture.
我们花了太多的时间——特别是在假期——纠结于细节问题而忽略了大的方面。
They delight in telling stories about their punishing hours, snatched holidays and ever-intrusive BlackBerrys.
他们很高兴提起自己被惩罚的时间，被剥夺的假期，以及不断被打扰的黑莓手机。
It's all very well to recycle, pester your parents about fuel efficiency and aspire to holidays that need no flights.
循环利用资源，不断提醒父母注意燃料使用效率，在不需航班便能抵达的地方度假，这些都很令人赞赏。
But he also wanted some pretty personal information - asking about the holidays we've had, our shopping patterns, and my income.
当然他也想了解更多相当私人的信息，比如说我假期度假的情况，我平时购物的形式和特点甚至我的收入情况。
Tom quarreled with his parents about how to spend their holidays in China.
汤姆与父母对如何在中国度假的问题争论起来。
Tom quarreled with his parents about how to spend their holidays in China.
汤姆与父母对如何在中国度假的问题争论起来。
应用推荐