Back to Henri Nouwen's words, about staying with the loneliness, about feeling it, not rushing into activity to skip over it... about going through it, not around it.
回到亨利。卢云的话上，关于与寂寞为伴、关于感受孤寂，而不是急着动起来跳过它…关于渡过它，而不是围绕它。
Back to Henri Nouwen's words, about staying with the loneliness, about feeling it, not rushing into activity to skip over it... about going through it, not around it. He writes.
回到亨利。卢云的话上，关于与寂寞为伴、关于感受孤寂，而不是急着动起来跳过它……关于渡过它，而不是围绕它。
Some of it may be the changes your body's going through: All those hormones you hear so much about can cause mood swings and confused emotions.
这可能是你身体经受的一些改变造成的：你听过的很多激素都会导致情绪变化或者困惑的情感。
Anyway, then I did a treatment, describing what the show was going to be about, and it took a while for that to go through the [BBC] system.
无论如何，此后我写了一个大纲，描述这出戏是讲什么的，然后它花了很久在(BBC)的体系里面转出来。
David already knew about the blog. He, too, had found it by going through the browser history of Jonathan's laptop.
大卫已经知道那个博客了，他也是在翻查乔纳森手提电脑的浏览历史时看到的。
I understand what you're going through, don't worry about it.
我很理解你们现在的经历和感觉，别担心！
Talk with someone about your feelings - anger, sorrow, and other emotions - even though it may be difficult. It helps when you can have someone to talk to that knows what you're going through.
要和别人谈论你的感觉- - -愤怒、忧伤及其它各种情绪，虽然这样做令你为难。
Choose a single project as your priority - one thing that you're going to see through to finished. (And tell us about it in the comments.)
选一个计划作为你的首选——一件你都能预想到能完成的。
“We’re going to find more and more things through these tools, there’s no doubt about it, ” Schuh said.
“利用这些工具，我们将会发现更多的物种，这一点毫无疑问，”Schuh 说。
We appreciate it when you ask because it makes us feel like you care about what we are going through.
我们感谢它当你说因为它让我们感觉你关心我们正在经历什么。
But if you think about it, there's really no problem with the client tracking the server as it moves through state space, since there's never going to be any more than one (logical) server.
但是如果你想一想，客户端在移动状态空间时跟踪服务器是没有任何问题的，因为不会存在任何一个以上的(逻辑)服务器。
However, people have been raising questions about the utility of the Airport Jacket, specifically the nuisance of going through security checkpoints with it.
然而，有人对机场夹克的实用性始终存在怀疑，特别是它在过安检时带来的不便。
Think about it, you could just get up from bed and go straight to your computer without dressing or going through all that mess to leave the house.
想想看吧，你只需要起床然后径直走到电脑前，而不需要穿戴整齐或者手忙脚乱地乱忙一气然后离开家上班去。
And that is why so many are going about it through equine natural health.
这就是为什么那么多会通过马约自然健康。
There were probably a lot of arguments about money, property, and if you were going through a divorce this year, it was probably quite hellish.
那段期间也许发生了各种各样与金钱或是资产的争论，而如果那时你正在闹离婚，那可真算得上是到地狱里走了一遭。
I told my daughters about it and all three of us felt bad that we did not even thank the courteous gentleman who was actually holding the door open for us ladies to pass through before going up.
我把我看到的告诉了女儿们，我们三个人都由于那位彬彬有礼的绅士在上楼前拉住了门让我们先行，但我们因没有感激他而深感愧疚。
It was a warming feeling, knowing Banjo had touched so many lives, in however small a way, and that people understood and cared about what Sandy and I were going through.
知道班卓曾多少拨动过那么多人的心弦，知道人们理解和关怀我和桑迪所经受的悲痛，这些使我们感到暖心的宽慰。
You are up for promotion and feeling positive about it going through.
你将被提拔，对此感觉不错。
What this meant for me was going through all of the data that I store on my network and making a deliberate decision about what needed to happen with it.
这意味着我已通过所有我存储我的网络上的数据，并进行故意决定什么需要与之发生。
Dreaming about paradise is never as rewarding as going through hell to get it.
幻想天堂，不如亲入地狱，历练升仙。永远不是一种距离，而是一种决定。
After going through this matter, he said, "I've been talking to people about it and nobody has ever seen pigs swim."
经过这件事后，他告诉记者：“我把这事告诉了其他人，没有人相信猪还会游泳。”
After going through this matter, he said, "I've been talking to people about it and nobody has ever seen pigs swim."
经过这件事后，他告诉记者：“我把这事告诉了其他人，没有人相信猪还会游泳。”
应用推荐