Part of the problem came about because of policy.
问题的部分原因在于政策。
Sometimes mechanics come about because of a singular idea.
有时机制来源于一个奇特的点子。
Second, race is hard to talk about because it's unquantifiable.
第二，很难说这是种族的原因，是因为它难以量化。
Nicholson's case came about because of a peculiarity of British law.
出现尼克尔森这样的案例与英国法律的特点有关。
As between child and parent or nurse it is not argued about because it is inevitable.
在孩子与父母或者保姆之间，这都是无可争辩的，因为这类的情况是不可避免的。
The Fed's influence comes about because of its monopolization of the creation of money.
美联储的力量来自于它垄断了货币的生产。
It has come about because our predecessors dared to dream, and dared to question the status quo.
之所以取得进展，是因为我们的前辈敢于梦想，敢于质疑现状。
I am sure you know what I am talking about because you get the exact same thoughts sometimes.
相信你会完全同意我的说法，因为有时你的脑子里也曾产生同样的想法。
These gains come about because of different libraries, processor features, and updated compilers.
这些提高来自于不同的程序库、处理器特性以及得到更新的编译器。
This came about because, while a law student, I taught one afternoon a week at a school in New York.
之所以这样是因为还在法学院上学时，我就在纽约一所中学每周教一下午的课。
You have dozens of hidden abilities and gifts you don't know about because you've never tried them out.
你隐藏的能力和恩赐很多，你自己都不清楚，原因是你从来没去尝试过。
This misconception has come about because there is a side of the moon which is never visible to the earth.
之所以产生这样的误解是因为月球总是以同一半面向着地球。
It's a topic that she loves to talk about because she believes that relationships are integral to success.
她喜爱谈论这一话题，因为她坚信，关系是成功的至胜法宝。
You don't want to be the guy everyone's talking about because of an inappropriate comment or a poorly timed move.
你不会想因为一个不正确的评论或者一个可怜的时机不当的行为而成为圈子里人人议论的家伙。
There were many I didn't know, and others I couldn't be sure about because they were so covered in green parasites.
这里有许多我不认识的树，还有有一些树我没法确认，因为它们都覆盖在了密密麻麻的绿色藤蔓植物下。
One need not look far to see examples of good persuasive design; they get talked about because they're exciting.
人们不需要费很大力气就能找到劝导式设计的优秀例子；它们如此优秀以至于经常被人议论。
Strong process is sometimes associated with being less "agile", butfor us, our process came about because of our agility.
强硬流程意味着较少的灵活度，但对我们来说，我们的流程是由我们的灵活调整产生的。
Becca must know what she's talking about because she has been with a guy for more than a year, and they are talking marriage.
贝卡一定知道她在说什么。因为她已经和一个人在一起一年多了，现在正在谈婚论嫁。
"Using social media [at WHO] came about because of lessons learned from the H1N1 [2009] pandemic response", Setiogi says.
“[在世卫组织]开始使用社会媒体是从2009年甲型H1N 1流感大流行应对中吸取的教训”，Setiogi说。
I think that it's not something that you really think about because you probably just think about this as a Stanford site.
人们或许不会，仔细去想这个，而仅仅将其当做一个斯坦福的网站。
Really making time so you have time to be with people you really care about because that was ultimately what lives are all about.
这样可以节省时间，让你有更多的时间，陪陪你真正关心的人，因为毕竟这是生活的最终意义。
My friend had nothing to worry about because he's a faithful guy, but she was definitely stressed and upset about the whole thing.
其实我朋友没什么好担心的，因为她男友十分忠诚，但显然她对此事感到紧张、沮丧。
This information age, of course, came about because of semiconductors and solid-state physics, which were enabled by quantum mechanics.
这是一个信息时代，是半导体物理，固体物理所支撑起来的，而它们是量子力学所决定的。
Britons find being older than 52 is nothing to laugh about because that's the age when they start becoming grumpy, according to a survey on Friday.
根据周五发布的一项调查，对于英国人来说，年龄超过52岁没什么好高兴的，因为过了52岁，人的脾气就会见长。
See the positive aspects of the changes taking place, and welcome and invite into your life all the good things that will come about because of them.
看到改变产生的积极后果，去迎接改变所带来的所有美好事物。
Robertson: Oxidative stress is an accumulation of molecules that comes about because of chemical reactions, or stuff we ingest, things that get in our body.
罗伯逊：氧化应激是一种由化学反应或我们摄取的东西——即被我们身体吸收的物质——造成的毒性分子堆积。
Robertson: Oxidative stress is an accumulation of molecules that comes about because of chemical reactions, or stuff we ingest, things that get in our body.
罗伯逊：氧化应激是一种由化学反应或我们摄取的东西——即被我们身体吸收的物质——造成的毒性分子堆积。
应用推荐