You hear talk about American business being flabby.
你会听到有关美国经济发展无序的议论。
When she came back, they were talking about American food.
当她回来时，他们正在谈论美国食品。
He gives lessons to his students about American history.
他给学生上美国历史课。
Most of what she knew about American life was from textbooks.
她对美国生活的了解大多来自教科书。
He likes to talk about American history and heroes.
他喜欢谈及美国历史及其英雄。
Daming: can you tell me about American festivals?
大明：能跟我讲讲美国的节日么？
Europeans no longer worry about American ascendancy.
欧洲已经不再忧虑美国的霸主地位。
Mickelson says he is not worried about American golfers.
米克尔森说他并不担心美国的高尔夫球员。
The Libya operation has reinvigorated African fears about American power.
利比亚行动重新燃起了非洲对美国力量的恐惧感。
What follows presents an exemplary page of questions about American history.
下面是一个关于美国历史的范例页。
But the book also challenges nearly every assumption about American education.
但是同时这本书也对美国教育的方方面面进行了质疑。
Later on, I read so much about American history that I started to harbor white guilt.
他在这里则是说那些偷渡到美国的人，要不就是通过row a boat（划船，和人名Roe同音）,要不就是靠游到河对岸（wade是跋涉的意思））后来了解了更多的美国历史，我开始为自己是白人而有了负罪感。
It was good way to learn about American football and have some conversations around the dinner table.
这是了解美式橄榄球的好方法，经常成为餐桌上的话题。
We should think about American journalism as a mixed system, where the mission is to get the balance right.
我们应该把美国新闻业想成是一种混合体系，关键在于掌握好平衡。
Ms Malmendier and Mr Nagel examined detailed survey data about American households' finances between 1964 and 2004.
马尔门迪尔和纳格尔研究了1964年到2004年美国家庭财务调查的详细数据。
Then you ought to find out about its food. Learning about American food can give us a real taste of American culture.
那么你应该去认识他们的食物．认识美国食物可以让我们得知美国文化的精髓。
Data about American Jews is limited, but two small studies have reported high rates of disordered eating in certain communities.
来自美国犹太人的数据有限，但两起小型研究表明在某些社团里存在较高饮食失调的比例。
In any case, the credit crunch is no longer just about American housing. In Britain, Spain and Ireland house prices are falling.
总之，信用危机已经不局限于美国房市，英国、西班牙和爱尔兰的房价也在下跌。
Sohn's anger was raised by the American ambassador suggesting South Koreans need to be aware of the scientific facts about American beef.
让孙鹤圭感到气愤的是，美国驻韩国大使说韩国人需要了解有关美国牛肉的科学数据。
Mr. Trichet has a point about American mistakes, and for that matter so do all the Davos-types chortling this week about U.S. credit woes.
Trichet先生对美国人所犯错误的看法中有一点是正确的，而这一点对所有本周对美国信贷灾难愉快大笑的达沃斯式国家都适用。
Mr. Trichet has a point about American mistakes, and for that matter so do all the Davos-types chortling this week about U. S. credit woes.
Trichet先生对美国人所犯错误的看法中有一点是正确的，而这一点对所有本周对美国信贷灾难愉快大笑的达沃斯式国家都适用。
During one hearing, Kaplan mused disapprovingly about American attorneys who travel abroad to represent foreign clients suing U.S. companies.
在一次庭审期间，卡普兰对跑到国外去代表外国客户起诉美国公司的美国律师不以为然。
Another common gripe about American nursing homes is that their residents are still all too likely to be rushed off to hospital as they begin to die.
美国疗养院另一个为人所诟病之处在于，当居住在疗养院中的老人濒临死亡之时，疗养院仍忙不迭地将他们送去医院。
Another common gripe about American nursing homes is that their residents are still all too likely to be rushed off to hospital as they begin to die.
美国疗养院另一个为人所诟病之处在于，当居住在疗养院中的老人濒临死亡之时，疗养院仍忙不迭地将他们送去医院。
应用推荐