Artists have done portraits of people for centuries, of famous people and regular people, and most portraits convey the artists' personal vision, like their feelings and insights about a person.
几个世纪以来，艺术家们一直在画人物肖像，有名人也有普通人，大多数肖像都传达了艺术家的个人看法，比如他们对一个人的感受和解读。
You can tell a lot about a person from their handwriting.
根据一个人的笔迹可以了解很多有关他的情况。
Book collections tell so much about a person.
藏书能告诉我们很多关于一个人的事情。
We need to remember that what we see on social media is often not the whole truth about a person.
我们需要记住，我们在社交媒体上看到的往往不是一个人的全貌。
We don't want it to be about a person.
我们不想让故事只针对某人。
Proprietress in and talk about a person.
老板娘在和一个人谈论。
But what does it mean if you say that about a person?
但是如果你在说一个人是，这是什么意思呢？
What does the topography of a face say about a person?
人脸的“地形图"透露了什么？
Apache Derby: This database is used to hold information about a person.
ApacheDerby：此数据库用于保存关于人员的信息。
She had all the test data. And those tests had been designed to tell everything about a person.
她有全部测验数据，那些数据能够巨细无靡地描绘一个人。
The team has shown that getting secondhand information about a person can have a powerful effect.
该团队已经表明，获得关于一个人的二手信息可以有一个强有力的影响。
The 1975 Australian film "Picnic at Hanging Rock" is also about a person consumed by a landscape.
1975年的澳大利亚电影《悬崖上的野餐》同样也是有关一个人被风景吞噬的故事。
Unlike the real world, however, your knowledge about a person is limited to words on a computer screen.
但是不同于真实世界的是，你对一个人的认知只限于电脑荧幕上的文字。
Trust your own instincts – if you don’t feel good about a person, keep your child away from that person.
相信你的直觉 ，如你感觉某人不对，就让孩子远离此人。
Are we talking about a person just down the road or a hundred miles away looking after dozens of volunteers?
我们可不是在说一个人在一条街或是100公里以外的地方照顾一大堆志愿者。
I found out that you could, for example, discover things about a person by the way they talk and move their hands.
我发现你可以，比如说，通过观察一个人的说话或者挥手的方式来了解他。
"You only need to know one thing about a person and then you know everything" or at least think you do, said Griffith.
“你只要了解了一个人某一点，便能了解他的全部。”格里菲斯说。
A good way to train your courage is to say something positive about a person - even if you're nervous of how they'll receive what you say.
锻炼我们勇气的一个方法就是对一个人说积极的话——即使你为他们是如何接受你所说的而感到不安。
It's this question that Stinson et al. (2009) set out to test by manipulated people's expectations about a person they were about to meet for the first time.
Stinson等人(2009)对此做了个实验，通过操纵人们对于将要初次见面的另一个人的预期。
It is the idea that global evaluations about a person (e.g. she is likeable) bleed over into judgements about their specific traits (e.g. she is intelligent).
其理念是对于个人的总体评价(例如，她是否令人喜爱)渐渐成为了狭隘的对于某些特定的特征的评判(例如，她是聪明的)。
These can range from simple historical or functional details about a person or company, to encyclopedic information about some project or aspect of your world.
这些信息可能是关于一个人或者公司的一些简单的过去或者实用的细节，也可能是一些项目或者自身的一些广博繁杂的信息。
One was about a person who, without asking, helped himself to a cup of coffee from another person's pot. In another, a bookkeeper consciously ignored a financial error.
其中一个剧本讲到一个人，未请求别人同意就从别人的壶里倒了一杯咖啡；另一个剧本中则描述了一个会计，故意对账上的一个错误置之不理。
You learn a lot about a person on a long trip: how game they are, whether they get hung up on misdemeanors, whether they are content to see what is around the next bend.
你了解很多关于长途旅行的人吧：无论他们是否因为品行不端被处绞刑，无论他们是否满意将要发生的事情，他们都那么勇敢。
The studies found that once someone made a negative comment about a person who wasn't there, the conversation would get meaner unless someone immediately defended the target.
答：研究发现，当某人对他人进行负面的评论，且被评论人不在场时，谈话会变得越来越刻薄，除非马上有人跳出来为“靶子”辩护。
A: the studies found that once someone made a negative comment about a person who wasn't there, the conversation would get meaner unless someone immediately defended the target.
答：研究发现，当某人对他人进行负面的评论，且被评论人不在场时，谈话会变得越来越刻薄，除非马上有人跳出来为“靶子”辩护。
The earlier studies found that once someone made a negative comment about a person who wasn't there, the conversation would get meaner unless someone immediately defended the target.
早期的研究发现，一旦有人对一个不在场的人做出了负面评论，除非有人立刻站出来反驳，否则谈话就会变得很别有意味。
Note: this isn’t part of ReputationDefender’s service; they did the search—and accompanying graphic— exclusively for NEWSWEEK, to show how much about a person is out there for the taking.
附:ReputationDefender公司平时并不提供此类服务；他们此次检索——包括文中包含的图表——完全是为新闻周刊做的，以了解通过这些渠道能够取得的个人信息的多少。
If you wanted to make assertions about a person, you would perform a search on that person's name, and use appropriate terms to narrow down the results so that most are about the person in question.
如果要断言某个人，应该对这个人的姓名执行搜索，并使用适当的条件限制范围，得到和这个人关系最密切的结果。
If you wanted to make assertions about a person, you would perform a search on that person's name, and use appropriate terms to narrow down the results so that most are about the person in question.
如果要断言某个人，应该对这个人的姓名执行搜索，并使用适当的条件限制范围，得到和这个人关系最密切的结果。
应用推荐