About a decade ago, university students could find satisfactory and enviable jobs after their graduation.
大约十年前，大学生毕业后可以找到令人满意和羡慕的工作。
当然，这已是十年前的事了。
About a decade ago, scientists made a surprising discovery.
大约在10年前，科学家有了一个意外的发现。
About a decade ago, observers of the malaria situation had one positive comment.
大约十年前，疟疾状况的观察者曾有一个积极的评论。
Until about a decade ago, psychologists doubted that people could actively forget things.
直至十年前，心理学界仍然不确定人是否能够主动遗忘事情。
About a decade ago, a short paper in the journal Nature described 250-million-year-old bacteria.
大约十年前，在自然杂志上描述了一种两翼五千岁的细菌。
These architects last wrote code about a decade ago, and now they're making the important decisions for your company.
这些架构师最后一次编写代码是在十多年以前，而现在他们为您的公司作出重要决定。
About a decade ago, a study showed that adding Taxol to standard chemo reduced the risk of breast cancer recurrence.
大约10年前，一项研究显示把紫杉醇加到标准化疗中能降低乳腺癌复发的危险。
About a decade ago, Chinese films scored big at international art festivals, but the industry was in disarray at home.
大约十年前，中国电影在各大国际电影节大放异彩，然而中国国内的电影产业却是混沌一片。
The impetus for Kollars's work began about a decade ago when he was working as a disease outbreak investigator in Thailand.
Kollar教授研究的动力来自于20年前，当时他在泰国作为疾病暴发的流行病调查员。
The first goats crossed the border from a contiguous park in Spain about a decade ago and now number about a hundred individuals.
大约十年前第一只山羊从一家毗邻的西班牙公园穿越边境来到这里，而现在已有差不多100只。
But when the site first launched about a decade ago, those were still fairly esoteric concepts for potential users and investors.
但是在十年前，在这个网站刚刚上线的时候，这个理念对于潜在的用户和投资者来说仍旧过于神秘。
About a decade ago, before embarking on her quest for a driver's license, Ms. Cha spent three years studying for a hairdresser's license.
大约十年前，在她计划考驾照之前，Cha女士花费了三年时间学习理发师执照。
About a decade ago, Daniel says, some of her clients began complaining about digestive problems, thyroid problems, and allergies they hadn't had before.
丹尼尔说，大约十年前她的一些客户开始抱怨消化问题、甲状腺问题、过敏，这些毛病他们以前都没有。
When Jia Son first noticed the rising temperatures—an unfamiliar trickle of sweat down his back about a decade ago—he figured it was a gift from the gods.
十年前一次不常见的汗流浃背，让贾森注意到了气温的上升，当时他以为这是上天的恩赐。
I remember that, about a decade ago, while I was studying at the University of Otago, I had made friends with an old Kiwi man with whom I often practiced my English.
记得大约十年前，我在奥塔哥大学学习期间曾结交了当时经常帮助我练习英语的一位新西兰老人。
About a decade ago, People Magazine paid him a handsome fee to sculpt one of its 50 famous faces of the year — from the mummified remains of a 5, 300-year-old head found frozen in the Alps.
大约10年前，《人物》杂志支付了一笔可观的费用，要他雕塑当年50张出名的面容之一——在阿尔卑斯山发现的5300年前一具木乃伊冰冻遗骸的头颅。
That's about ten seconds more than the industry average—and a lot slower than a decade ago, according to the study, which was commissioned by QSR, an industry trade publication.
这项由行业贸易刊物《质量体系法规》委托开展的研究显示，这比行业平均水平多出了约10秒，而且比10年前慢了很多。
A friend's account: When I took up full-time Dharma work more than a decade ago, a friend warned me about the messy nature of the organisation I was going to work in.
一个朋友的讲述：十几年前，我选择了一份全职的佛教工作，一个朋友便告诫我，我应该对那份工作的繁琐、那个机构的性质做好心理准备。
Maybe, but skeptics said the same about the potential of mobile phones in poor countries a decade ago.
也许吧，但是，十年前怀疑论者对于手机在穷国的潜力说过同样的话。
A DECADE ago, after European activists whipped up lots of negative coverage about the perils of toying with nature, the future of genetically modified (GM) crops seemed uncertain.
十年前，欧洲活跃分子挑起大量负面报道，讲述戏弄自然的危害，自那以后，转基因作物的未来似乎变得飘忽不定。
Questions about dramatic improvements in standardised-test scores taken by children in Atlanta’s public schools (APS) were first raised a decade ago.
亚特兰大所有公立中小学校的学生在标准化考试中成绩突飞猛进，对此早在十年前就已有了质疑的声音。
The town formerly known as Skrunda-1 housed about 5, 000 people during the Cold War but was abandoned over a decade ago after the Russian military withdrew from Latvia following the Soviet collapse.
过去冷战期间，约5 000人定居于这曾名为斯库纳达一号（Skrunda-1）的小镇；不过十多年前苏联解体后俄军撤离拉脱维亚，该镇也随之遭遇受人遗弃的命运。
Thanks to modern techniques for decoding genetic evidence, far more is known today about the great movements of prehistory than was suspected even a decade ago.
由于现代技术对基因证据的解码，今天人们对史前时代（ prehistory）伟大（迁徙）运动（great movements）的了解甚至比十年前其受质疑时还要多。
Thanks to modern techniques for decoding genetic evidence, far more is known today about the great movements of prehistory than was suspected even a decade ago.
由于现代技术对基因证据的解码，今天人们对史前时代（ prehistory）伟大（迁徙）运动（great movements）的了解甚至比十年前其受质疑时还要多。
应用推荐