There's not a damn thing you can do about it now.
在这件事上你现在根本什么都做不了。
There's nothing you can do about it now.
现在你对此毫无办法。
If you have been thinking about buying mutual funds, now could be the time to take the plunge.
如果你一直在考虑购买共同基金,现在也许是冒险一试的时候了。
Everyone knows about it now, thanks to you!
多亏了你,现在大家都知道了!
You don't have to commit yourself now, just think about it.
你不必现在表态,只需考虑一下这件事。
If you think about it, those children must be at school by now.
想想吧,那些孩子现在一定在学校了。
What are you spouting on about now?
你这会儿又在唠叨什么呢?
What are you moaning on about now?
你在抱怨什么呢?
I can't tell you now—I'll have to think about it.
我现在无法告诉你,我得考虑一下。
Now, it's the third day of the exhibition. How do you feel about the exhibition?
现在展会已经进行到第三天了,您对这次展会有何感受吗?
Now, we've talked in depth about coral bleaching, or whitening, which as you recall, is a symptom of that the coral is suffering.
现在,我们已经深入讨论了珊瑚白化,或者说是变白,正如你所记下的,这是珊瑚患病的一种症状。
You are heading for a completely different world, now that you are about to graduate from high school.
你即将从高中毕业,前往一个完全不同的世界。
Now you see how I feel about Dave, right?
现在你明白我对戴夫的感觉了吧?
Now, something had been happening there a little before, which I did not know anything about until a good many days afterwards, but I will tell you about it now.
不久以前这里发生过一件事,我直到好多天以后才知道,但现在我要把这件事告诉你。
Come here now and tell me how it came about that you found yourself in the hands of the Assassins.
现在过来告诉我,你是怎么落到那些刺客手里的。
The biological project is now in trouble, you know, my colleague and I have completely different ideas about how to proceed.
生物项目现在有麻烦了,你知道,我和我的同事对接下来如何进行有完全不同的想法。
Now, look back up at the section here, where you wrote about Dewey's view of individuality.
现在,回头看看这一节,你在这里写了杜威的个性观。
"I wish now I'd thought," said Tom, with a repentant tone, "but I dreamt about you, anyway."
“我真希望当初是这样想的,”汤姆后悔地说,“不过,我梦见过你。”
One of the interesting things about London Bridge is that it's now no longer in London but in Arizona, and you can see a palm tree here.
一件关于伦敦桥的趣事是,它现在已经不在伦敦而在亚利桑那州,你们在这儿可以看见一棵棕榈树。
Now, the poems that you'll be reading, we'll be talking about, did not, of course, always exist in the form that you find them.
请注意,你们将要阅读、我们将要讨论的这些诗篇,当然并不总是以你们看到的形式存在的。
Now, as you know, when you apply for a post with our company, we need to find out a few things about both your academic background and recent work experience.
现在,如你所知,当你申请我们公司的职位时,我们需要了解一下你的学术背景和最近的工作经历。
I am very excited now to introduce you to Dr. Taylor, who I would be teaching with this semester, who will tell you about some of the course policies.
现在我非常激动地向你们介绍泰勒博士,我这学期将和他一起授课,他将告诉你们一些课程政策。
I have now come to realize that being boring, in actuality, is not only about who you are as a person, but also how you present yourself.
我现在已经意识到,事实上,无聊不仅与你是谁有关,还与你如何展现自我有关。
Now and then you read in the newspaper about somebody whose parachute failed to open, and so they died.
不时地你会在报纸上看到某人的降落伞没打开,导致他们死了。
"Now you can't do it without feeling uneasy about it," White says.
“现在,你没法感到安心。”怀特说。
Prairie dogs may be able to tell you about a hawk that's circling overhead right now, but they never show any inclination to describe the one they saw last week.
草原土拨鼠也许能告诉你现在有一只鹰在头顶盘旋,但从未表现出任何意愿去描述上周看到的鹰。
Now if you have any questions about the contract, I'll be happy to answer them.
如果您对合同有任何疑问,我很高兴为您解答。
Now think about the subject that you enjoy so much and decide how it can be turned into your hobby.
现在想想你非常喜欢的科目,然后决定如何把它变成你的爱好。
What are you thinking about now?
你现在在想什么呢?
I have come now to tell you about it, so that you can make your plans.
我现在是来告诉你这件事的,这样你就可以制定你的计划了。
应用推荐