And God is able to make all grace abound to you, that you.
神能将各样的恩惠多多地加给你们。
Other theories abound to explain the observed changes in the clouds.
解释观察到云层变化的其它理论比比皆是。
Therefore we must not overemphasize the importance of critical thinking which is abound to result in confusion and quarrels.
因此我们不能过分强调批判性思维的重要性，这必然会导致混乱和争吵。
And God is able to make all grace abound to you, so that in all things at all times, having all that you need, you will abound in every good work.
神能将各样的恩惠，多多地加给你们。使你们凡事常常充足，能多行各样善事。
Carved pumpkins abound this Halloween season, but a decorated gourd dated to 1793 may be the spookiest of them all.
在这个万圣节的季节里，雕刻的南瓜随处可见，但是一个可以追溯到1793年的装饰南瓜可能是所有南瓜中最神秘莫测的。
Opportunities for banks abound across the Pacific rim, yet Japan's bankers have mostly failed to take full advantage of them.
银行业的机会充满了太平洋彼岸国家，但日本银行家没有很好地利用它们。
From Lipstick Jungle to House, The Office to Nip/Tuck, examples of smart women doing smart things abound, especially on US TV.
从《口红森林》到《豪斯医生》，从《办公室》到《整容室》，到处都能看到聪明的女人在做着聪明的事情，尤其是美剧中。
But houses left vacant for two or three years are abound, which means that the houses intended to see is not for rent.
但空置两三年的房比比皆是，说明准备出卖的房是不出租的。
Fitness programs abound, from yoga and Pilates to step aerobics and strength training - either at home or in a gym.
健身项目种类繁多，从瑜伽和普拉提到踏板操和力量训练——或者是在家里或者是在健身房。
And the universe outside our solar system seems to abound with potential homes.
太阳系外茫茫宇宙之中，似乎充满了可能的生命家园。
Therefore, as ye abound in every thing, in faith, and utterance, and knowledge, and in all diligence, and in your love to us, see that ye abound in this grace also.
你们既然在信心，口才，知识，热心，和待我们的爱心上，都格外显出满足来，就当在这慈惠的事上，也格外显出满足来。
So signs of danger abound, but like the proverbial slow-boiling frog, we seem unable to rouse ourselves.
危险迹象大量存在，但如同著名的温水煮青蛙效应，我们似乎不能警醒我们自己。
Unsafe practices in hospitals abound, contributing, among other things, to the spread of viral hepatitis.
医院中存在大量不安全做法，这尤其会导致病毒性肝炎的蔓延。
The FEM API delivers complete control of the display by writing directly to video RAM -- perfect for game development, although other uses abound.
通过直接对显存进行写操作，FEMAPI提供了对显示的完全控制 ― 这对于游戏开发来说十分理想，虽然还有许多其它应用。
Theories for the abnormal behaviour abound. Overfishing, some suggested, had forced the sharks closer to shore in search of other prey.
对这种反常行为有很多理论解释。有人推测说捕捞过度会迫使鲨鱼抵近海岸搜寻其他的食物。
Allusions to musical performance and "conducting the orchestra" abound - but not everyone agrees this is apt.
很多人将自组织与音乐表演和“指挥交响乐”相提并论，但不是所有人都同意。
Even within this limited definition of performance, pitfalls abound in trying to benchmark code accurately.
即使在如此狭义的性能定义之下，精确地进行代码基准测试仍然有很多困难。
And since the best ideas often spread nationally thanks to entrepreneurs who transform them into franchise concepts, opportunities abound.
企业家将最好的商业思想带到了全国，形成的特许经营的概念，也带来了许多机遇。
Similar phrases abound in multiple languages, suggesting that the desire not to upset a spiteful universe is very common.
在复式语言中也有相似的短语，表明了不去触碰邪恶是人们普遍的心理。
Rumours abound of traders hiring tankers to store their excess oil.
盛传石油交易商租用油轮储藏过剩石油。
The real figure is probably much lower, as exceptions to the rule now abound.
但由于这一规定存在很多的例外，真正的数字可能还要低得多。
Because skilled tech workers are hard to find and interesting companies abound, employees, not employers, call the shots.
因为熟练地技术工作者难找，而有意思的公司遍地都是，雇员，而不是雇主掌握主动。
Because skilled tech workers are hard to find and interesting companies abound, employees, not employers, call the shots.
因为熟练地技术工作者难找，而有意思的公司遍地都是，雇员，而不是雇主掌握主动。
应用推荐