Stories also abound of Spector's fascination with firearms.
还有许多传闻都说斯佩克特对火器十分着迷。
Rumours abound of traders hiring tankers to store their excess oil.
盛传石油交易商租用油轮储藏过剩石油。
Stories abound of how people have had their life savings wiped out overnight.
故事俯拾皆是，人们如何有自己的毕生积蓄化为乌有。
And rumours abound of bids for Bebo, Facebook and others, which offer similar services.
有关收购Bebo,facebook等互联网公司的谣言很多，它们都提供与YouTube类似的服务。
Stories abound of clients of these banks desperately knocking on the doors of domestic lenders.
这些银行的客户拼命地敲着国内出借人的门——这样的故事数不胜数。
Incidents abound of vulnerable children being whisked away with profit in mind rather than their wellbeing.
仍有很多弱势儿童被卖走，那些利益熏心者考虑更多的是金钱而非孩子的生活环境。
Stories abound of humble shopkeepers made millionaires as the Tigers were wiped out before collecting their loot.
新闻报答充斥着谦逊的店主—养尊处优的百万富翁，在还没来得及收集他们的赃款之前，被当作猛虎组织成员而轰走。
Rumors still abound of botched and fatal space missions, the result of pervasive secrecy that surrounded the Soviet space program.
关于执行拙劣致命太空任务的谣言数不胜数，苏联太空项目遍布的保密导致的谣言。
Bamboo body pure manual processing will be made after the chimney and light, abound of archaize base cultural charm, elegant style.
将竹身纯手工加工后透光做成的灯罩和仿古底座组成，富于文化韵味，格调高雅。
Reports abound of disgraced bankers being hounded out of pubs by burned investors, or Fianna Fail candidates having dogs set on them.
到处都是有关丢尽颜面的银行家们如何被怒火中烧的投资人赶出酒吧，或者是共和党的候选人被狗追赶的报道。
Horror stories also abound of customers offended by computer systems that repeatedly sent them checks for $0.00 or bills for $957,142,039.58.
一些可怕而让人恼怒的事是计算机系统反复地发送给用户金额为0的支票，或数字为957 142 039.58美元的账单。
Rumors abound of other potential tie-ups that could see the CME, the parent of the NASDAQ (NDAQ), and other exchanges snap up smaller exchanges.
围绕其他潜在兼并的传闻还有芝加哥商品交易所、纳斯达克(NASDAQ)的母公司和其他交易所抢购规模较小的交易所。
Quality, cleanliness and safety, for instance, are still rare in a country where stories abound of fake baby milk and washed diapers sold as new.
这个国家还是很稀缺优质、洁净与安全，举个例子来说，这里到处还充斥着假冒婴儿奶粉和翻新尿布。
Support vector machine is a new learning method based on VC theory, good generalization is required by minimizing the upper abound of expected risk.
支持向量机是一种基于VC理论的创造性学习方法，它能够使期望风险最小化，具有较强的推广能力。
Examples abound of databases being stolen: disks full of social-security data go missing, laptops loaded with tax records are left in taxis, credit-card Numbers are stolen from online retailers.
数据库被盗的大量事例：装满社会保障数据的光盘的丢失，装有纳税记录的笔记本电脑被落在了出租车上了。
Carved pumpkins abound this Halloween season, but a decorated gourd dated to 1793 may be the spookiest of them all.
在这个万圣节的季节里，雕刻的南瓜随处可见，但是一个可以追溯到1793年的装饰南瓜可能是所有南瓜中最神秘莫测的。
Such examples of ineffectual commitments on the part of the food industry abound.
这种让食品厂商给出允诺最后却不见成效的例子比比皆是。
Differences between males and females abound, of course — but some are found in the oddest places.
两性之间的差异比比皆是，这毫不稀奇，不过有些男女差异实在出人意料。
At a time when its erstwhile titans could do with displaying contrition, signs of hubris abound.
在目前华尔街的昔日巨头们该显示忏悔的时候，傲慢的迹象却比比皆是。
Examples of production shifts abound.
生产变化的例子比比皆是。
So as the revenues of Chinese companies soar, rosy forecasts abound.
所以当中国企业的收入大增时，乐观的预测比比皆是。
Are start-ups the only places where the ingredients of creativity abound today?
创业是唯一的地方富于创造力的成份今天好吗？
The skeletons of dead trees abound in this orchard.
园里充满了死树的枯骸。
Examples of altruism abound, both among humans and among other mammals.
忘我主义的例子俯拾皆是，广泛存在于人类和其它哺乳动物群体中。
Unsafe practices in hospitals abound, contributing, among other things, to the spread of viral hepatitis.
医院中存在大量不安全做法，这尤其会导致病毒性肝炎的蔓延。
Tales of greed and fraud during the boom years abound.
在经济景气年份，充斥着贪婪和欺骗的故事。
And that boosts the likelihood that other Earths, and maybe even other forms of life, abound in the Milky Way.
这大大增加了银河系中可能大量存在其他“地球”，甚至其他生命形态的可能性。
Brightclusters and nebulae abound in the northern constellation of Auriga.
御夫座北部有大量明亮的星团和星云。
Brightclusters and nebulae abound in the northern constellation of Auriga.
御夫座北部有大量明亮的星团和星云。
应用推荐