But in other troubled European economies, abnegation is less evident.
但是在其它陷入困境的欧洲国家却鲜有自我克制的案例。
Only spontaneous love flowing with sincere generosity and self-abnegation can fertilize the soul of others.
唯有自发爱，富有真挚的宽容与自我克制的爱才能够丰富他人的灵魂。
Only spontaneous love flowing with sincere generosity and self-abnegation can fertilize the soul of others.
唯有充满诚挚慷慨与自我放弃、油然而生的爱才能丰盛他者的灵魂。
It's hard to ignore the fact that all these tools are at root about imposing limits and narrowing options-in other words, about a voluntary abnegation of freedom.
一个不容忽视的事实是，所有这些工具在根本上还都是强加限制和减少可做的选择——换言之就是主动舍弃部分自由。
It's hard to ignore the fact that all these tools are at root about imposing limits and narrowing options-in other words, about a voluntary abnegation of freedom.
我们很难忽视这样一个事实：所有这些手段从根本上都是关于强加限制和减少选择，关于自愿地放弃自由。
The hermits' fierce self-abnegation, their holy self-emptying seemed to her thrilling.
隐士们强烈的自我克制和他们神圣的自我倾空都令她振奋。
The hermits' fierce self - abnegation, their holy self-emptying seemed to her thrilling.
隐士们强烈的自我克制和他们神圣的自我倾空都令她振奋。
And, withal, a life of privation, isolation, abnegation chastity, with never a diversion.
同时，他一生刻苦、独居克己、制欲，从来不曾娱乐过。
And, withal, a life of privation, isolation, abnegation, chastity, with never a diversion.
同时，他一生刻苦、独居克己、制欲，从来不曾娱乐过。
Only spontaneous love flowing with sincere generosity and self - abnegation can fertilize the soul of others.
唯有自发爱，富有真挚的宽容与自我克制的爱才能够丰富他人的灵魂。
Only spontaneous love flowing with sincere generosity and self - abnegation can fertilize the soul of others.
唯有自发爱，富有真挚的宽容与自我克制的爱才能够丰富他人的灵魂。
应用推荐