招聘职员，临须能计算成本者。
We want a man who must be able to cost.
我们需要一个能计算成本的人。
You'll probably be able to buy supplemental insurance at an extra cost.
再多付一些钱的话，你或许就能买附加险。
They are able to send their children to school, at the cost of an annual sum of $2,800.
他们能够每年花费2800美元送他们的孩子上学。
In fact, we understood the iterative build process and the goals of each integration effort very well and were able to perform the builds cost-effectively.
实际上，我们很好的理解了迭代构建的过程和每一个集成工作的目标，并且我们能够成本高效的执行构建的工作。
Insurance companies should be able to charge fat people more, because they cost more.
保险公司应该能向胖人多收费，因为他们花销多。
By working out the rightcombination of these factors, hedge-fund clones are able to offer theindustry's advantages at low cost.
只要能正确的把这些因素组合起来，对冲基金的模仿者可以以较低的成本来实现对冲基金的优势。
You might also then be able to justify the high cost of a typical NMS solution.
然后，您也许会明白为什么典型的NMS解决方案成本都很高。
Remember one important thing though - the cost of switching tools is usually quite low compared to the cost of not being able to collaborate effectively!
不过要记得一个重要的事情——切换工具的成本要比不能有效协作产生的成本低得多！
You need the architect's skills to assess feasibility and costs of features for the project manager to be able to define the cost/benefit ratio.
你需要架构师的技能去为项目经理评估可行性和成本，并由此确定成本/收益比率。
And when such conflict appeared on the horizon, there were those among both policymakers and commentators who were able to talk about it without really measuring the price, the cost of justice.
当这样的战争步步迫近，那些决策者和评论家们谈论着战争，却从不真正考虑代价，正义的代价。
This really is not a Web interaction model and you may not be able to reduce the cost of your organization's operation.
这实际上不是一种Web交互模型，不可能降低企业运作的成本。
And a big hydropower plant at the nearby Kajaki dam should be able to light up Kandahar for a fraction of the cost.
而且只需上述费用的一小部分，就可在附近的卡贾基大坝建一座大型水力发电厂，应该足以为坎大哈提供照明用电。
So the Banks are hanging on, able to do so only because low interest rates mean their funding cost is low.
所以，各银行仍处于观望期，他们之所以能够保持观望，是因为低利率意味着低筹资成本。
Because of all the reasons outlined above, the messaging design pattern is able to substantially improve the speed of development and reduce cost.
基于上面概括的所有原因，消息传送设计模式能够极大地提高开发速度并降低成本。
Well, what if you're able to also implement another small improvement in the design at a cost of USD$20,000?
那么，如果您还能在设计中实现另一个小的改进，成本为 20,000 美元，这如何呢？
More importantly, Shanghai Telecom was able to reduce overall network construction cost - a key factor in launching its 3g service.
更重要的是，上海电信能够降低整体网络建设成本，这在推出了3G服务时是一个关键因素。
Users in different countries want to be able to see what the products cost in their currency.
不同国家的用户希望能够看到以其相应货币表示的产品价格。
This has the advantage of making virus injection virtually impossible, at the cost of not being able to use dynamic link libraries or meta-programming techniques.
由此带来的优势就是使病毒注入几乎不可能，而作为代价，动态链接库和元编程技巧就不能使用了。
This is going to add billions to the industry's cost base and the industry is unlikely to be able to absorb the cost.
这将使这个产业的基本成本增加数十亿美元并且这个产业不太可能有能力承担这样的成本费用。
To Malta's relief, countries receiving large Numbers of asylum-seekers will be able to share the burden (and cost) with others.
让马耳他欣慰的是，接收大数额收容所寻求者的国家将能够与其它的国家分担负担(与救济成本)。
For example, the sales department is now able to add new users based on actual usage without increasing the complexity and cost of procuring new hardware, software, and administrative resources.
例如，销售部门现在可以根据实际使用量添加新用户，而不会增加复杂性和采购新硬件、软件和管理资源的成本。
Using a few handy open source libraries, you can make your applications able to natively read DXF and DWG files on any operating system at no cost.
借助几个便捷的开源库，您的应用程序就可以读取任何操作系统上的DXF和DWG文件，并且不产生任何成本。
After all, America spends far more on health care than other advanced countries, without better results, so we should be able to make our system more cost-efficient.
毕竟，相比其它发达国家，美国的医疗支出大得多，但效果并不理想。因此我们应该能够提升医疗体系的成本效益。
In the parlance of this research I've been discussing, we were able to see what it would cost to buy our vision of happiness.
按照在我讨论的那个研究中的说法，我们能够了解要达成属于自己的快乐的远景要花多少钱。
JOHN CHURCH: If we are going to be able to adapt cost effectively rather than in response to major events, then we need to know what might happen into the future.
约翰彻勅：如果我们要能有效地适应这种变化，而非仅仅是为了应付重大事件，那么我们需要知道将来会发生什么。
We were able to serve delicious food without worrying about the cost.
我们可以制作精美的食物而不考虑成本了。
We were able to serve delicious food without worrying about the cost.
我们可以制作精美的食物而不考虑成本了。
应用推荐